Що таке РАЗ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• time can
• time may

Приклади вживання Раз може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання інгалянти, навіть один раз, може вбити вас.
Using inhalants, even one time, can kill you.

Самка агрусової падяніци за раз може відкласти до 300 яєць.
Female gooseberry padyanitsy at a time may be postponed until 300 eggs.

Використання будь-який з цих препаратів навіть один раз може вбити вас.
Using either of these drugs even one time can kill you.

Знищення країни однією школою за раз може зайняти десятиріччя…".
Destroying a country one school at a time can take decades…'.

Не буває такого поняття- хвиля везіння, кожен раз може пощастити або не повезти з однаковою ймовірністю, незалежно від попередніх роздач.
There is no such thing- a wave of luck, each time can be lucky or unlucky with the same probability, regardless of the previous hands.

Планування на тиждень або на місяць за один раз може бути менш переважною.
Planning a week or a month at a time may be less overwhelming.

Приклад: 300000 тонн сирої нафти за один раз може бути перевезено зі східних портів Великої Британії в один із портів США на східному березі за десять днів.
Example: 300,000 tonnes of crude oil at a time can be transported from the eastern port in the UK is one of the US ports on the east coast for ten days.

Надмірне вживання алкоголю за один раз може привести навіть до смерті.
Drinking a large amount of alcohol at one time can even cause death.

Ідея, особливо простий слоган, який повторюється достатню кількість раз, може сприйнятися як правда.
An idea, especially a simple slogan, that is repeated enough times, may begin to be taken as the truth.

Інший раз може бути не вигідно в торгівлі включає в недільний вечір і в п'ятницю коли ринок дивиться вперед, щоб у вихідні як завжди зустрічні тенденції, позиція в квадраті.
Other times may not be advantageous in trading includes Sunday night sessions and Fridays wherein the market is looking onward to weekend as well as usually counter trends as position is squared.

Вживання алкоголю у великих кількостях за один раз може призвести до смерті!
Drinking a large amount of alcohol at one time can even cause death!

Ймовірно, що підвищення відсоткової ставки в США в цей раз може не надати негативного впливу на світові резервні валюти, оскільки цей негатив уже«перебитий» заявою Трампа про те, що він готовий до компромісу з Китаєм з питання зовнішньої торгівлі.
It is likely that higher interest rates in the United States at this time may not have a negative impact on the world's reserve currency, as this negativity is already“interrupted” trump's statement that he is ready to compromise with China on the issue of foreign trade.

Куля кілера завжди влучає в ціль, проте цей раз може стати виключенням.
The killers bullet often hits the target, but this time might become an exception.

Під дією зворотного дме, трапецієподібна плоска сумка має велику амплітуду і лише один раз може збити пил з удару, щоб поліпшити термін служби фільтр-мішка.
Under the action of reverse blowing, trapezoidal flat bag has large amplitude and only one time can shake off the dust with a shock to improve life of filter bag.

Самки за один раз можуть принести тільки 2-3 крольчонка.
Females at a time can bring only 2-3 bunnies.

Але цього разу може бути востаннє.
But this time may be the last time..

Перший раз могло бути випадковістю.
First time might be a coincidence.

Висловити вашу позицію одного разу може бути цілком достатньо.
Forgiving someone one time may be completely sufficient.

Що одного разу може спровокувати небезпечні захворювання.
That one day could trigger dangerous diseases.

Наступного разу може бути використана бойова!
Next time I might use the flash!

Наступного разу може бути цікавіше.
Next time could be more interesting.

Цього разу може бути кілька голосів.
It might win some votes this time.

І якщо їй це вдасться ще, то наступного разу може уже не бути.
If it happens this time it might not happen next time..

У такому разі, можете зупинитися на турах до В'єтнаму.
In this case, you can stay in tours to Vietnam.

Так що кожного разу можете знайти на сайті щось новеньке.
Each day you can find some new additions on the site.

В такому разі може виникнути колапс, тромбоемболія, раптова зупинка серця й(навіть) може настати клінічна смерть.
In this case it can be a collapse, thromboembolia, sudden heart arrest and(even) clinical death.

Але вона народжена під чоловічим знаками одного разу може чинити опір, коли відчує, що він абсолютно несправедливий.
But she is born under male signs, one day she can resist when she feels that he is completely unfair.

Таким чином, жертва, яка пережила отруєння ріжків раз можуть виникнути різні симптоми, якщо вони були досить невдалими, щоб споживати ріжків вдруге.
Thus, the victim that has lived through ergot poisoning once may experience different symptoms if they were unfortunate enough to consume ergot for a second time.

В такому разі може стати в пригоді створення унікального ідентифікатора, під назвою псевдонім, з іншою сутністю.
In this case, it may be useful for the person to establish a unique identifier, called a pseudonym, with the other entity.

Ідея, простий слоган, який повторюється достатню кількість разів, може сприйматися як правда.
An idea, especially a simple slogan, that is repeated enough times, may begin to be taken as the truth.