Що таке РАЙНЕРА Англійською - Англійська переклад

• rainer
• reiner

Приклади вживання Райнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Райнера Форста.
Rainer Forst.

Фото от Райнера Фрухвирт.
Photo from Rainer Fruhwirth.

Райнера Шлегельмільха.
Rainer Schlegelmilch.

Університету Райнера Арнольда.
Rainer Arnold University.

Багато що можна розділити: хліб, ложе, переконання, кохану- але не вірш, скажімо, Райнера Марії Рільке.
Much can be divided: bread, bed, creed, sweetheart- but not a poem, let us say, Rainer Maria Rilke.

Причини, з яких Гансет вибрав Райнера, довгий час залишалися в таємниці.
Ganthet's reasons for choosing Rayner remained a secret for quite some time.

У 1986 році Райнера призначили доцентом медичного факультету Загребського університету, а в 1988- професором.
In 1986 Reiner was appointed as docent at the School of Medicine, University of Zagreb, and in 1988 as a professor.

Кпім того, перекладала твори іноземних поетів, зокрема Роберта Фроста, Емілі Дікінсон[1] та Райнера Марія Рільке грецькою[2].
She translated the works of foreign poets such as Robert Frost, Emily Dickinson[1] and Rainer Maria Rilke into Greek.[2].

Найбільші проблеми, на думку Райнера Лінднера,- це корупція, правова нестабільність і недостатня ефективність державного управління.
One of the greatest concerns, in Rainer Lindner's opinion, is“corruption, legal instability and the lack of effective management.”.

Він її розширив, вибравши 11 віршів Федеріко Гарсіа Лорки, Гійома Аполлінера, Вільгельма Кюхельбекера та Райнера Марії Рільке.[2].
He proceeded to expand it by selecting 11 poems by Federico García Lorca, Guillaume Apollinaire, Wilhelm Küchelbecker and Rainer Maria Rilke.[3].

Перші палеонтологічні колекції музей отримав у подарунок від ерцгерцога Райнера в 1811 році, у цьому ж році музеєм була куплена і перша зоологічна колекція.
The first paleontological collection was a gift of Archduke Rainer in 1811, and the first zoological collection was bought in the same year.

Дізнатись більше про Райнера Шлегельмільха та його дивовижну роботу можна у фільмі The Freezing Speed який можна подивитися на Motorsport. tv.
To find out more about Rainer Schlegelmilch's amazing body of work, check out the trailer for his film, Freezing Speed, which is available to watch on demand on Motorsport. tv.

До початку зйомок у кіно й переїзду в Лос-Анджелес Шеріл працювала офіціанткою, телерепортером, телефонним оператором і навіть персональним асистентом Роба Райнера.
Prior to getting a break in Hollywood, she worked as a waitress as well as a television reporter, telephone operator, and personal assistant to Rob Reiner.

Створена під керівництвом наступника графа Рехберга ерцгерцога Райнера та державного міністра Антона фон Шмерлінга, вона поступалася місцем для переходу Австрії до конституційної монархії.
Elaborated under Count Rechberg's successor Archduke Rainer and State Minister Anton von Schmerling, it gave way for the transition of Austria to a constitutional monarchy.

Крім того, учасники заходу зможуть приєднатися до обговорення питання кінематографічності робіт Волла, їх зв'язку з італійським неореалізмом і фільмами Райнера Вернера Фассбіндера.
In addition, participants will be able to join the discussion cinematic value of the works by Jeff Wall, their relationship with Italian neo-realism and films of Rainer Werner Fassbinder.

Після того, як він став підозрілим, дружині Ватсона вдалося проникнути в спальню Райнера і знайти любовні листи від чоловіка Райнера, деякі з яких пізніше були опубліковані в газеті.
After becoming suspicious, Watson's wife managed to sneak into Rayner's bedroom and found love letters from her husband to Rayner, some of which were later published in the newspaper.

Так, згідно з повідомленням міністра економіки Німеччини Райнера Брюдерле і міністра охорони навколишнього середовища Німеччини Норберта Ротгена, термін експлуатації 17 національних атомних станції повинен збільшитися ще на 12 років.
Thus, according to the Minister of Economy of Germany Rainer Bruederle and Environment Minister of Germany Norbert Rotgena, the life of 17 national nuclear power stations should increase by another 12 years.

Таким чином, новий бренд, який запускається сьогодні, представляє собою найбагатше сховище автомобільної і гоночної історії, що включає багаті колекції LAT Images і Sutton Images, унікальне портфоліо Райнера Шлегельмільха, а також технічні ілюстрації Джорджо Піоли.
As such, the new brand launched today represents a rich repository of automotive and motorsport history, including the extensive LAT Images collection, Sutton Images, Rainer Schlegelmilch's portfolio and Giorgio Piola's technical drawings.

Сніговий Бетлегем біля притулку Райнера, водоспади Студеного потоку, екскурсії у татранські долини чи романтична прогулянка замріяним зимовим краєвидом- тільки приклади того, які туристичні враження вам пропонує зима в Татрах.
A snow crèche at Rainer's chalet, waterfalls of Studený potok(brook), hiking trips along Tatra valleys or walks across a romantic, snow-covered winter country- this is just to illustrate what the winter in the Tatras has to offer.

Віталій Кличко подякував німецьким партнерам та зазначив, що така співпраця була пiдготовлена та стала можливою, зокрема, завдяки підтримці держсекретаря Федерального міністерства транспорту і цифрової інфраструктури Нiмеччини Райнера Бомби.
Vitali Klitschko thanked his German partners and pointed out, that the biggest contributor and supporter of this cooperation project who made it happen was the State Secretary at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure of Germany Rainer Bomba.

Спочатку голова або погруддя зазвичай показувались у певній формі хмар у верхній частині картинного простору, де раніше з'являлася Рука Божа; Хрещення Христа на знаменитій купелі у Льєжі Райнера Гуйського є прикладом з 1118 року(Рука Божа використовується в іншій сцені).
Initially the head or bust was usually shown in some form of frame of clouds in the top of the picture space, where the Hand of God had formerly appeared; the Baptism of Christ on the famous baptismal font in Liège of Rainer of Huy is an example from 1118(a Hand of God is used in another scene).

Райнером Віландом.
Rainer Wiland.

З 1983 року до сьогодні Райнер був керівником кількох науково-дослідних проектів.
Since 1983 until today Reiner was leader of several scientific research projects.

Райнером Вернером Фассбіндером.
Rainer Werner Fassbinder.

Ріхард Райнер: новий рівень співпраці.
Richard Rayner: a new level of cooperation.

Ерікою Райнер Оппенгайм.
Erica Reiner Oppenheim.

Кіпом Торном Райнером Вайссом.
Kip Thorne Rainer Weiss.

Райнер- член Хорватської демократичної співдружності.
Reiner is member of the Croatian Democratic Union.

Ріхард Райнер.
Richard Rayner.

Вечор був присвячений великому австрийському поету Райнеру Марії Рільке.
The soiree was dedicated to the great Austrian poet Rainer Maria Rilke.