Що таке РАЙОНАХ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• districts of the region
• areas of the region
• areas of the field
• regions of the region
• districts of the oblast

Приклади вживання Районах області Українська мовою та їх переклад на Англійською

В деяких районах області люди….
In some areas people….

Їх розселили у 28 районах області.
Has been split up into 28 regions.

В деяких районах області люди….
In many areas of the region, people….

Проблеми виникли у кількох районах області.
Many had problems in several areas.

У багатьох районах області є….
In many areas, there is….

У кількох районах області масштабно гинуть сосни.
In some large areas trees are dying.

Проведення інформаційних зустрічей в районах області.
Informational Meetings in Regions.

Ситуація у кількох районах області залишається напруженою.
The situation in many areas remained tense.

Відсутність швидких тестів у районах області.
Lack of the rapid HIV test kits in the region.

В гірських районах області існує загроза зсувів снігу на дороги.
In mountainous areas there is a threat of landslides of snow on the road.

Розширено присутність НУО у районах області.
Increased coverage with NGO activities in the region.

На землях уздовж Дністра весна розпочинається на два тижні раніше, ніж в інших районах області.
Harvest begins about six weeks later than in other regions.

Дані стосовно найбільш чисельних національностей по районах області наведено в таблиці:.
Data about the most numerous nationalities of regions are shown in the table:.

Це можна спостерігати як на Великоберезнянщині, так і в інших районах області.
One can see it on the left as well in other areas.

Нові школи будуть відкриті майже в усіх районах області, а в деяких- по декілька.
New schools will be opened in almost all districts of the region, in some- several schools.

Проект реалізовуватимуть у шести районах області.
The project will be delivered in all six regions.

Передбачуваність- Оборонні руху повинні заохочувати/ змусити атакуючій команді, щоб грати в деяких районах області.
Predictability- Defensive movements should encourage/force the attacking team to play into certain areas of the field.

Невідповідність помітили у кількох районах області.
Some irregularities were reported in several regions.

Відкриті серця» планують поширити досвід започаткування тепличного господарства сім'ями дітей з інвалідністю у 8 районах області.
The“Open Hearts” is going to extend the experience of setting up a greenhouse business by the families with disabled children in 8 districts of the oblast.

Перевірки проводяться щодня у всіх районах області.
Checks are conducted daily in all areas of the region.

Окрім цього, у рамках російської провокації, у трьох районах області вночі несанкціоновано розміщено агітаційні конструкції з написами угорською мовою.
Besides, in the frameworks of Russian provocation, propaganda constructions with letterings in Hungarian, were placed in three districts of the region.

Ми визначили три недобудованих гуртожитки в районах області.
We identified 28 needy families in the area.

Володіє 272 гектарами виноградників у трьох районах області та є провідним виробником вина в регіоні[3] та однією з найвідоміших виноробень України.
It owns 272 hectares of vineyards in three districts of the region and is a leading wine producer in the region and one of the most famous wine-makers in Ukraine.

Для виховання здатності атакувати в центральних районах області.
To train the ability to attack in central areas of the field.

Проект впроваджувався у Мар'їнському, Старобєшєвському та Красноармійському районах області, об'єктами проекту були клуби, бібліотеки, дитячий садок, фельдшерсько-акушерський пункт.
The project was implemented in Mar'inskyi, Starobeshevskyi and Krasnoarmijskyi areas of the region and targets of the project were clubs, libraries, kindergartens, first-aid and obstetrical stations.

За цей час зловмисники викрали 6 автівок у різних районах області.
During this time the attackers stole 6 cars in different areasregions.

За словами директора компанії Віктора Коваленко, першість за кількістю новобудов у передмісті належить Київській області(83 об'єкта) у 9 районах області.
According to director Victor Kovalenko, the primacy of the number of new buildings in the suburb of Kiev belongs to the area(83 site) in 9 districts of the region.

Такі ж групи буде створено в містах та районах області.
Similar groups will be established in the cities and districts of the region.

І цього року відбудеться ще низка закупівель у різних районах області.
And this year there will be a number of purchases in different regions of the region.