Що таке РАЙОННОГО БЮДЖЕТУ Англійською - Англійська переклад

• district budget
• of the rayon budget
• the regional budget

Приклади вживання Районного бюджету Українська мовою та їх переклад на Англійською

В комісіях обговорювали проект районного бюджету.
Commission discusses proposed county budget.

Решта коштів надійде до районного бюджету у серпні.
The rest of the funds will go to the district budget in August.

Про списання безнадійної заборгованості до районного бюджету.
About recognition hopeless debt to the regional budget.

Виконання районного бюджету Києво-Святошинського району за 2015 рік.
Report on the district budget of Kyiv-Svyatoshynsky area to 2011.

Млн 114 тис. грн- до Миргородського районного бюджету.
UAH 2.114 million to the Myrhorod district budget.

Наразі проект фінансується коштами Європейської комісії, надалі буде фінансування з районного бюджету.
Now the project is funded by the European Commission, in the future, there will be funding from the district budget.

Решту необхідно буде виділяти з районного бюджету.
The remainder is to be funded from the district's budget.

А це не тільки додаткові надходження до районного бюджету, а ще і нові робочі місця.
These are not only direct revenues to the city budget, but also new jobs.

За кошти районного бюджету було повністю оновлено експонати, фотоматеріали та проведено косметичний ремонт.
At the expense of the rayon budget, exhibits, photographic materials and cosmetic repairs were completely renewed.

І коли ми хотіли, наприклад, відремонтувати якусь міську школу, то мусили передавати свої кошти до районного бюджету.
And when we wanted, for example, to repair a certain school in the city, we had to transfer funds to the rayon budget.

В 2011 році прийнята Програма розвитку футболу в Києво-Святошинському районі у 2011 році, на реалізацію якої з районного бюджету виділені кошти в сумі 30 тисяч гривень.
In 2011, the program is adopted to the development of football in the Kyiv-Svyatoshinsky district in 2011, for organization of which from district budget were provided 30 thousand UAH.

В результаті в районі було прийнято програму«Забезпечення правової допомоги населенню Дворічанського району на 2014-2018 роки», яка фінансується з районного бюджету.
As a result the district adopted the program on"Providing legal assistance to the population of Dvorichanskiy district for 2014-2018" that is financed from the district budget.

Отже, економічної стабільності та зростання районного бюджету, потрібно створення сприятливого інвестиційного клімату та посилення конкурентоспроможності економіки району;
Consequently, economic stability and the growth of the rayon budget, it is necessary to create a favorable investment climate and strengthen the competitiveness of the region's economy;

Уже в 2017 році розмір витрат на утримання Тростянецької районної лікарні перевищували розмір медичної субвенції, що надходила до районного бюджету та м. Тростянця.
Already in 2017, the cost of maintaining the Trostyanets Rayon Hospital exceeded the amount of healthcare subvention that came to the rayon budget and the town of Trostyanets.

Внесені зміни в районну Програму розвитку фізичної культури і спорту в Києво-Святошинському районі на 2008-2011 роки, на реалізацію якої з районного бюджету виділено додатково кошти в сумі 70 тисяч гривень.
The changes to the district program of development of physical culture and sports in Kyiv-Svyatoshinsky district for 2008-2011,were presented, for the implementation allocated additional funds in the amount of 70 thousand UAH from district budget.

Троє дітей Болградського району перебували на оздоровленні в Дитячому центрі«Артек»(м. Київ) та 12 дітей- в Дитячому центрі«Молода гвардія»(м. Одеса) за рахунок районного бюджету.
Three children of the Bolgrad district were rehabilitated at the Artek Children's Center(Kyiv) and 12 children at the Children's Center"Young Guard"(Odesa) at the expense of the rayon budget.

Він навів приклад Старосинявського району, що на Хмельниччині, де громади об'єдналися за принципом: один район- одна ОТГ, у якому обсяги видатків на утримання апарату РДА сягають видатків із районного бюджету на соціальний захист та соціальне забезпечення(8, 1 млн грн).
He gave an example of the Starosyniavsky Rayon in the Khmelnytskyi Oblast, where hromadas were amalgamated according to the“one rayon- one AH” principle and where the expenditures for the maintenance of the apparatus of the RSA reach the amounts of the rayon budget's expenditures for social protection and social security(8.1 million UAH).

Як розповіла голова Чуднівської районної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Людмила Сусол, на корейський апарат«ECUBE-7» вартістю понад 1 млн грн виділили кошти з районного бюджету та бюджетів селищних і сільських рад.
The Chairman of the Chudniv regional organization of the OPPOSITION BLOC Lyudmyla Susol told that it was allocated more than 1 million UAH from the regional budget and the budgets of the village and settlement councils on the purchase of the Korean apparatus"ECUBE-7".

Серед приємних сюрпризів було вручення ключів директору районного будинку культури від нового транспортного засобу, придбаного за рахунок коштів районного бюджету для потреб культурної сфери району.
One of the pleasant surprises was the handing over of the keys to the director of the district house of culture from a new vehicle purchased at the expense of the district budget for the needs of the cultural sphere of the district..

Прийнято районний бюджет.
The District budget is approved.

Дубровицький районний бюджет;
The Brcko District Budget;

У тому числі районний бюджет.
The District's budget also.

Тис. грн- в Миргородський районний бюджет.
UAH 898 thousand to the Myrhorod district budget.

Млн грн- в Миргородський районний бюджет.
UAH 11.0 million to the Myrhorod district budget.

Вчителі на державній субвенції, а все утримання на районному бюджеті.
Teachers are on the state subventions, and the maintenance is on the district budget.

До районних бюджетів- 11, 4 млн грн.
To district budgets- UAH 11.4 million.

Швидкі тести закуплено коштом районних бюджетів.
Rapid tests purchased at the expense of rayon budgets.

Питома вага підприємства в обласному та районному бюджеті,%.
Share of the enterprises in the regional and district budgets,%.

Податкові відрахування в місцеві і районні бюджети, грн.
Tax deductions to the local and district budgets, UAH.

Тепер постає питання, яким чином утримувати лікарню, адже районний бюджет, через скорочення держфінансування, вже не має можливості самостійно це робити.
Now the question arises as to how to maintain the hospital, because the district budget, because of the reduction of state financing, no longer has the opportunity to do it themselves.