Що таке РАЙОНІВ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• areas of the city
• districts of the city
• parts of the city
• neighborhoods in the city

Приклади вживання Районів міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони прийшли з усіх районів міста.
They came from all parts of the city.

Сюди приїжджають з будь-яких районів міста, гості міста ходять, як на екскурсію.
They come here from all parts of the city, guests of the city go as if on an excursion.

Його видно з різних районів міста.
You can see it from different parts of the town.

Знову збільшується і зменшується щоденний потік SMS-повідомлень з різних районів міста.
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.

Центри соціальних служб районів міста:.
Social centers of the districts of the city:.

Олександрівський район- найменший серед районів міста, його площа складає 11, 2 кв. км.
The Oleksandrivskyi district is the smallest among other districts of the city, its area is 11.2 sq. km.

Це один з двох центральних районів міста.
This is one of the two central districts of the city.

Після розширення зони платного паркування в грудні 2016 року його охоплює більш ніж 1200 вулиць і 47 районів міста.
After expanding the paid parking area in December 2016, it covers more than 1,200 streets and 47 districts of the city.

Доставка здійснюється у всі районів міста, в їх числі- Холодна Гора, Немишлянська, Московський, Шевченківський райони..
Delivery is carried out in all areas of the city, among them- Cold Mountain, Nemyshlyansky, Moscow, Shevchenko district.

Це один з найбільш бюджетних районів міста.
This is one of the most budget-friendly districts of the city.

Скейт-парк розташований майже у центрі міста, тому до нього буде зручно добиратися з багатьох районів міста.
The skate park is located almost in the city center, so it's convenient to get there from many districts of the city.

Наша партнерська школа в Аліканте розташована в одному з найбільш символічних районів міста- Пасео де ла Еспланада.
Our partner school in Alicante is located in one of the most emblematic areas of the city, the Paseo de la Explanada.

Каракьой- один із найдавніших та найстаріших районів міста, і сьогодні є важливим комерційним та транспортним центром.
Karaköy is one of the oldest and most historic districts of the city, and is today an important commercial center and transport hub.

У Римі спалахнула пожежа, яка знищила 10 із 14 районів міста.
In A.D. 64, a fire destroyed 10 of the 14 city wards in Rome.

У Форте дей Мармі, в одному з найпрестижніших житлових районів міста, його традиційна вілла класу люкс з 70-х років для продажу.
In Forte dei Marmi, in one of the most prestigious residential areas of the city, his traditional luxury villa from 70s is for sale.

Мовна школа EC New York 30+ є яскравою, сучасною школою в самому центрі Манхеттена з неперевершеним доступом до всіх районів міста.
EC New York 30+ is a bright, modern school in the heart of Manhattan with unbeatable access to all areas of the city.

Відомий як один з найстильніших, богемних районів міста, Грасіа принади з місцевим Вібе, прохолодних магазинів, і інтригуючим архітектури.
Known as one of the hippest, bohemian neighborhoods in the city, Gràcia charms with its local vibe, cool shops, and intriguing architecture.

Цей маршрут часто називають«Міжнародний експрес», Ви проїдете через безліч різних етнічних районів міста, досить цікава поїздка.
This route is often called the“International Express". You will ride through various ethnic areas of the city, this is quite an interesting ride.

Наприклад, є податкова інспекція в якомусь з районів міста, де десятки тисяч об'єктів нерухомості, яким вона повинна нарахувати податки.
For example, there is a tax on any of the areas of the city, where tens of thousands of properties which it must have taxes.

Розглянути питання про використання послуги прокату автомобілів, як можна бачити і досліджувати більше районів міста і заощадити гроші на транспорті, а також.
Consider using car hire services as you will be able to see and explore more areas of the city and save money on transport as well.

Мовна школа EC London розташована у декількох хвилинах пішки від модного району King's Cross та забезпечує неперевершений доступ до всіх районів міста.
EC London is moments away from the fashionable King's Cross district and has unbeatable access to all areas of the city.

Вона обслуговуватиме 20 000 мешканців одного з найбільш густонаселених районів міста- Зарічного в Покровському районі..
It will serve 20 thousand inhabitants of one of the most densely populated districts of the city- Zarichny in Pokrovsky district..

Це онлайн-мережі підприємств або районів міста, через які користувачі можуть грати, вести спілкування і обмінюватися необхідною інформацією.
These are online networks of enterprises or districts of the city through which users can play, communicate and exchange the necessary information.

Вона обслуговуватиме 20 тисяч мешканців одного з найбільш густонаселених районів міста- Зарічного у Покровському районі..
It will serve 20 thousand inhabitants of one of the most densely populated districts of the city- Zarichny in Pokrovsky district..

Мешканців просять триматися подалі від деяких районів міста, уникати позицій бойовиків ІДІЛ, а також за можливості залишатися у своїх будинках і закрити всі вікна і двері.
Residents are asked to stay away from certain parts of the city, avoid ISIS positions, remain in their homes and seal their windows and doors.

Зручна транспортна розв'язка дозволяє легко добиратися до комплексу«Новий центр» з усіх районів міста і передмість Дніпра.
Convenient transport interchange allows you to easily get to the complex“New Center” from all districts of the city and the suburbs of the Dnepr.

Отож, колишнє депо розташоване в самому серці Нижнього Іст-Сайду, що досі є одним із найбільш густонаселених районів міста.
Now, the site itself is located at the very heart of the Lower East Side, and today it still remains one of the most crowded neighborhoods in the city.

Багато районів міста(в тому числі і старовинні будівлі) були знищені протягом XVII- XIX століть, а місто контролювали кілька угруповань.
Parts of the city(including many of its older buildings) were destroyed in the 17th, 18th and 19th centuries as different factions tried to control the city..

Будівля розташована в районі Ешампле, один з найкрасивіших районів міста, де ви знайдете деякі з її найбільш важливих модерністський робіт.
The building is located in the Eixample area, one of the most beautiful areas of the city, where you will find some of its most important modernist works.

Не оминув художник у своєму сарказмі і членів британської королівської родини, помістивши їх в реалії пересічних киян з непрестижних районів міста.
The artist did not walk around in his sarcasm and members of the British royal family, placing them in the realities of ordinary Kievans from non-prestigious areas of the city.