Що таке РАЙСУД Англійською - Англійська переклад

• district court
• raion court

Приклади вживання Райсуд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оболонський райсуд.
Obolon District Court.

Райсуді на Буковині.
District Court of Bukovina.

Печерського райсуду.
Pechersk District Court.

Київський райсуд Сімферополя 26.
Kyiv Raion Court of Simferopol.

Орловського райсуду.
Orlovsky District Court.

Ленінського райсуду Луганська.
Leninsky District Court of Luhansk.

Печерського райсуду.
Pechersky District Court.

Оболонського райсуду Києва- Партія.
Obolon District Court- Партія.

Голосіївський райсуд.
Golosiyivskyi District Court.

Подільський райсуд Києва.
Podilskyi District Court of Kyiv.

Солом'янський райсуд міста Києва та Апеляційний суд Києва.
Solomianskyi District Court of Kyiv and Appeal Court of Kyiv.

Шевченківський райсуд Києва.
Shevchenko district court of Kyiv.

На початку липня райсуд дозволив Слідчому управлінню провести обшук підприємства.
In early July the district court allowed to conduct a company's search.

Життя дівчини, убитої лейтенантом міліції, оцінена райсудом в 280 тисяч.
Girl's life, killed a police lieutenant, is estimated at 280 000 District Court.

У райсуді на Буковині підсудних утримують у металевих шафах без світла та повітря.
In District Court of Bukovina defendants are kept in metal cabinets without light and air.

У жовтні Київський райсуд Сімферополя подовжив Асанову утримання під вартою до 19 листопада.
In October Kyiv Raion Court of Simferopol extended Asanov's detention until November 19.

Наприкінці квітня 2019 року Старобільський райсуд продовжив арешт Єфремову ще на два місяці, до 22 червня.
Late in April 2019, the Starobilsk district court extended Yefremov's arrest for another two months, until June 22.

У грудні 2015 року Тверський райсуд Москви санкціонував його заочний арешт, а Алякіна оголосили у міжнародний розшук.
In December 2015 Tverskaya district court of Moscow authorized his absentee arrest, Alyakin was declared an international wanted.

За блогера Олександра Барабошка, якого Печерський райсуд заарештував на 2 місяці, внесли 3 мільйони гривень застави.
For blogger Alexander Barabashka(Krus), which Pechersk district court arrested for two months, made 3 million bail.

Додамо, що 26 людей зголосилися взяти Савченко на поруки, але Шевченківський райсуд Києва відхилив це клопотання.
We will add that 26 people have volunteered to take Savchenko on bail, but Shevchenko district court of Kiev has rejected this petition.

Бахчисарайський райсуд виніс рішення по адміністративних справах п'ятьох кримських татар, затриманих сьогодні вранці.
The Bakhchisarai district court took the decision with regard to the administrative cases of five Crimean Tatars, detained this morning.

Наприкінці березня 2014 року Шевченківський райсуд Києва обрав для Шепелєва запобіжний захід у вигляді двомісячного арешту.
At the end of March 2014, the Shevchenko district court of Kiev chose for Shepelev a measure of restraint in the form of a two-month arrest.

Печерський райсуд м. Києва задовольнив клопотання Генпрокуратури и призначив податкову перевірку для телеканалу 1+1.
Pecherskyi district court of Kyiv city satisfied the request of the General Prosecutor's office and assigned tax audit for the TV channel“1+1”.

Ua, рішенням судді Печерського райсуду Сергія Вовка було обмежено доступ до близько 20 сайтів, при цьому їх власники не було про це попереджені.
Ua, the decision of the judge of the Pechersk District Court Sergei Vovka restricted access to about 20 sites, without having notifying its of it.

Печерський райсуд ухвалив рішення, яким фактично забороняє мені приходити до вас на Майдан! Бо в ухвалі йдеться про заборону у будь-який спосіб перешкоджати руху людей і транспортних засобів. Тобто, навіть йдучи по вулиці, я вже можу комусь заважати!”- наголосив Кличко.
Pechersk District Court made a decision which literally prohibits me to come to you to the Maidan, for it refers to the prohibition to interfere with the free movement of people and vehicles. That is, even walking down the street, I can interfere with someone", Klychko said.

Проте Залізничний райсуд Сімферополя відмовив їй, мотивуючи своє рішення тим, що дії будівельної компанії“Кірамет” жодним чином не зачіпають її права, свободи та інтереси.
However, the Zheleznodorozhny District Court of Simferopol had refused the application, referring, to the fact that the actions of the construction company“Kiramet” in no way affect his rights, freedoms and interests.

Печерський райсуд вирішив, що свідчення М. Мельниченка і його записи не можуть бути доказом в справі О. Пукача, оскільки М. Мельниченко не є співробітником, в обов'язки якого входять оперативно-технічні заходи.
Kyiv's Pechersky District Court decided that testimony of Melnychenko and his recordings can not be proof in Pukach's case as Melnychenko is not an employee, whose duties include operational and technical measures.

Оболонський райсуд Києва повинен був розглянути справу про напад на Марш рівності-2015, проте суд був перенесений на 11:30, 12 лютого.
Obolon District Court in Kyiv had to consider the case about an attack of Equality March 2015, though the hearing was mover to 11:30 on February 12.

Печерський райсуд Києва 14 грудня дозволив затримати колишнього президента Віктора Януковича, повідомив генпрокурор Юрій Луценко у фейсбуці.
Kyiv's Pechersk District Court on December 14 authorized the detention of the former president, Viktor Yanukovych, Prosecutor-General Yuriy Lutsenko said on Facebook.

Грудня Жовтневий райсуд Харкова ухвалив внести інформацію про нього до Єдиного реєстру досудових розслідувань у зв'язку з відсутністю у судді медичної довідки за формою 133-о, через що він незаконно перебуває на своїй посаді.
On December 27, the Zhovtnevy district court of Kharkiv decided to enter information about him in the Uniform Register of Pre-trial Investigations in the absence of a medical certificate in form 133 of the judge, due to which he is illegally in office.