Що таке РАКОВИХ ХВОРИХ Англійською - Англійська переклад

• cancer patients
• of cancer sufferers

Приклади вживання Ракових хворих Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір Сімпсон і інші люди з неймовірним успіхом зцілили тисячі ракових хворих.
Since then, Simpson and others have treated thousands of cancer patients with incredible success.

Експерименти довели, що більшість ракових хворих мали вкрай низький вміст солі в організмі.
Experiments have shown that quite a number of cancer patients show low salt levels in their body.

До останнього подиху лікують і бездомних, і столітніх старців, і вроджених недоумкуватих, і ракових хворих.
To the last breath and treat the homeless, and centenarians, and congenital feeble-minded, and cancer patients.

Розлад, однак, може спостерігатися ще й у працівників в'язниць, а також у ракових хворих котрі вилікувалися.
The disorder, however, can also be observed in prison staff, as well as in cancer patients who have been cured.

До останнього подиху лікують і бездомних, і столітніх старців, і вроджених недоумкуватих, і ракових хворих.
Until his last breath treated and homeless, and centenarians, and congenital feeble-minded, and cancer patients.

Завдяки нашим діям, ми повинні передати, що експлуатація ракових хворих не повинно бути допущено нашим суспільством.
Through our actions, we need to convey that the exploitation of cancer sufferers should not be tolerated by our society.

Доктор Келер у той час повідомляв про обнадійливий результати в лікуванні глюкуронової кислотою ракових хворих.
Dr. Köhler reported at that time about encouraging results in treating cancer patients with Glucuronic acid.

Завдяки нашим діям, ми повинні передати, що використання ракових хворих не повинні допускатися в нашому суспільстві.
Through our actions, we need to convey that the exploitation of cancer sufferers should not be tolerated by our society.

Традиційна медицина з легкістю приховує той факт, що їх методи лікування часто призводять до загибелі ракових хворих.
(NaturalNews) Mainstream medicine has ways of disguising the fact that their treatments often lead to the demise of cancer patients.

І ця гіпотеза підтверджується тим, що ракових хворих серед м'ясоїдів непропорційно більше, ніж серед вегетаріанців.
And this hypothesis is confirmed by the fact that cancer patients are disproportionately among meat eaters than among vegetarians.

Препарати, розроблені на основі запропонованих Еллісоном і Хондзе методик, уже успішно застосовуються в лікуванні ракових хворих.
Drugs developed on the basis proposed by Allison and Honjo techniques, already successfully applied in the treatment of cancer patients.

Лише невелика кількість людей вирішило спробувати альтернативне лікування, а ракових хворих лікують хіміотерапією, променевою терапією і хірургічним втручанням.
Only a small number of people decided to try alternative healing, and cancer patients are treated with chemo, radiation, and surgery.

Білоруські онкологи постійно навчаються і проходять стажування в провідних світових медичних центрах, що спеціалізуються на лікуванні ракових хворих.
Belarusian oncologists are constantly trained in the world's leading medical centers specializing in the treatment of cancer patients.

Тепер Гріффітс і його колеги хочуть перевірити, чи допоможе психоделічний досвід надовго послаблювати тривожність і страхи у ракових хворих та інших людей, що опинилися перед загрозою смерті.
Griffiths and his colleagues want to see if the same kind of psychedelic experience could help ease anxiety and fear over the long term in cancer patients or others facing death.

Препарати, розроблені на основі запропонованих Елісоном і Хондзе методик, уже успішно застосовуються в лікуванні ракових хворих.
The medicines developed on the basis of the techniques offered by Ellison and Hondze are already successfully applied in treatment of cancer patients.

Всупереч усім заборонам, Сімончіні продовжує розпочату справу, залучаючи до лікування значна кількість пацієнтів, а також активно консультує ракових хворих по інтернету і навіть у телефонній розмові, пропонуючи різні рецепти вживання соди.
Despite all the prohibitions, Simoncini continues the work, involving a significant number of patients in the treatment, and also actively advises cancer patients on the Internet and even in a telephone conversation, offering various recipes for soda.

Після експериментального курсу лікування, що включає радіотерапію, хіміотерапію та хірургічну операцію, Гулд повністю одужав, і його замітка стала джерелом надії для багатьох Ракових хворих.
After an experimental treatment of radiation, chemotherapy, and surgery, Gould made a full recovery, and his column became a source of comfort for many cancer patients.

Всупереч усім заборонам, Сімончіні продовжує розпочату справу, залучаючи до лікування значна кількість пацієнтів, а також активно консультує ракових хворих по інтернету і навіть у телефонній розмові, пропонуючи різні рецепти вживання соди.
In spite of all prohibitions, Simoncini continues, the case involving the treatment of a significant number of patients, and actively consults with cancer patients on the Internet and even in a telephone conversation, offering a variety of recipes use baking soda.

Іран продовжує наполягати на тому, що його ядерна програма має виключно мирні цілі, в тому числі отримання енергії та розробка медичних ізотопів для лікування ракових хворих.
Iran has long insisted its nuclear efforts are solely for peaceful purposes, such as energy generation and the production of medical isotopes for the treatment of cancer patients.

В 1947р. наказом міськздороввідділу для«виявлення конкретних винуватців запізнілої діагностики злоякісних новоутворень» при КМОД була створена спеціальна комісія для перевірки своєчасної діагнос­тики злоякісних новоутворень та розгля­ду всіх випадків«запізнілої діагности­ки ракових хворих»(тепер- міська про­тиракова комісія).
In accordance with the order issued by the City Health Department in 1947 to“identify the perpetrators of late diagnosis of malignant neoplasms” a special commission was established at KÑOD to verify timely diagnosis of malignant neoplasms and to consider all cases of“delayed diagnosis of cancer patients”(now- the city anti-cancer commission).

Раковим хворим не варто впадати в паніку, якщо вони відчувають симптоми депресії, але безсумнівно, краще поговорити з лікарем про стан свого психічного здоров'я".
Cancer patients need not panic if they are experiencing depressive symptoms, but it is certainly reasonable to talk to their physicians about their mental health.".

У нашому Центрі фунготерапії, біорегуляції і аюрведи раковим хворим призначається веселка разом з шиітаке.
In our Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda, cancer patients are prescribed Veselka together with shiitake.

Одного разу письменник познайомився з юною дівчиною, ракової хворий, яка і стала прототипом головної героїні книги, а потім і фільму.
One day the writer met a young girl, a cancer patient, who became the prototype of the main character of the book, and then the film.

Вчені з університету Південної Каліфорнії вважають, що їх відкриття може принести величезну користь особливо людям з ослабленою імунною системою, наприклад, раковим хворим після хіміотерапії.
Researchers at the University of Southern California believe the findings could be especially important for the elderly and those with a damaged immune system, like cancer patients.

Однак найближчим часом лікарі не будуть прописувати таблетки"екстазі" раковим хворим.
However, in the nearest future doctors will not prescribe"ecstasy" to tumor patients.

Ця цифра дорівнює сумі, яка виділяється на догляд за раковими хворими(£ 12 млрд), людьми з серцево-судинними захворюваннями(£ 8 млрд) і перенесли інсульт(£ 5 млрд).
This figure is equal to the amount allocated to care for cancer patients(£ 12 billion), people with cardiovascular disease(£ 8 billion) and suffered a stroke(£ 5 billion).

Ця вакцина, в тому числі її допрацьовані варіанти, доступна і в Росії, вона особливо рекомендується особам з високим ризиком ускладнень- жінкам, які планують вагітність, раковим хворим, ВІЛ-інфікованим і так далі.
This vaccine, including its modified versions is particularly recommended for people at high risk of complications- women planning pregnancy, cancer patients, HIV-infected, and so on.

Одружені люди або ті, хто вимушений проводити багато часу з раковим хворим, починають більше хворіти протягом наступного року після постановки діагнозу у партнера, пише Times of India.
People who are married to or cohabiting with a cancer patient suffer more illness in the year following their spouse or partner's cancer diagnosis, according to a recent study.