Що таке РАКУ ЕНДОМЕТРІЯ Англійською - Англійська переклад

• of endometrial cancer

Приклади вживання Раку ендометрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик раку ендометрія знижується на 50%.
Risk of endometrial cancer is reduced by 50%.

Ризик був найвищий для раку ендометрія.
The strongest risk was for endometrial cancer.

У разі раку ендометрія були вивчені всі три поширених типу корисних жирів.
In the case of endometrial cancer, all three common beneficial fat types were observed.

Знову ж, ризик був найвищий для раку ендометрія.
Again, the risk was highest for endometrial cancer.

Лікування раку ендометрія може привести до безпліддя, якщо агресивне лікування необхідно.
Treatment of endometrial cancer can cause infertility if aggressive treatment is needed.

За 27 років спостереження було виявлено 672 випадки раку ендометрія.
Over 26 years they documented 672 cases of endometrial cancer.

Показники ризику були самими високим для раку ендометрія(17%) і раку нирки(16%).
The risk was highest for endometrial cancer(17%) and kidney cancer(16%).

За 27 років спостереження було виявлено 672 випадки раку ендометрія.
During the 26-year follow-up, there were 672 cases of endometrial cancer.

Особливо це видно на гіперпластичних процесах і раку ендометрія у жінок перименопаузального періоду.
This is especially evident in hyperplastic processes and endometrial cancer in women of the perimenopausal period.

Менше 5% від раку ендометрія зустрічається у жінок у віці до 40, тому збереження фертильності не часто викликає занепокоєння.
Less than 5% of endometrial cancers occur in women under age 40, so fertility preservation is not frequently a concern.

Наприклад, гормональне лікування(замість хірургічного лікування) раку ендометрія може краще зберегти фертильність.
For example, hormonal treatment(instead of surgical treatment) of endometrial cancer may better preserve fertility.

Вона переживала симптоми раку ендометрія, і він, залишаючись без лікування, давав метастази з її матки в інші частини тіла.
She was experiencing symptoms of endometrial cancer, as it metastasized, untreated, from her womb to other parts of her body.

Грамотне та постійне вживання таких таблеток допомагає зберігати молекулярний резерв яєчників, а також служить профілактикою раку яєчників й раку ендометрія.
Proper and consistent use of these pills helps keep the molecular ovarian reserve, and also serves as the prevention of ovarian and endometrial cancer.

Підвищення ризику виникнення раку ендометрія у жінок у постменопаузі, які одержують некомпенсовану(без прогестинів) естрогенну терапію протягом тривалого часу.
There is an increased risk of endometrial cancer in postmenopausal women receiving uncompensated(without progestin) estrogen therapy for a long time.

За кожне додаткове десятиліття, проведене з індексом маси тіла на 10 одиниць вище нормальної ваги, було помічено збільшення ризику раку ендометрія на 37%.
For each additional decade spent with a body mass index(BMI) that was 10 units above normal weight, there was a 37% increase in the risk for endometrial cancer.

Залежно від тривалості прийому тільки естрогену та дози естрогену підвищення ризику раку ендометрія в епіеміологічних дослідженнях коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.
Depending on the duration of application of only Oestrogel and its dose, the increased risk of endometrial cancer in epidemiological studies ranged from 5 to 55 additional cases diagnosed in every 1000 women aged 50 to 65 years.

Так, жінки у віці 50 років у 2,8% випадків ризикують померти від ускладнень після перелому стегна протягом решти життя, що дорівнює ризику смерті від раку грудей і в 4 рази перевищує ризик смерті від раку ендометрія.
They have a 2.8% risk of death related to hip fracture after the age of 50, which is equivalent to the risk of death from breast cancer and 4 times higher than from endometrial cancer.

Залежно від тривалості прийому тільки естрогену та дози естрогену підвищення ризику раку ендометрія в епіеміологічних дослідженнях коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.
Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.

Жінки у віці 50 років у 2,8% випадків ризикують померти від ускладнень після перелому стегна протягом решти життя, що дорівнює ризику смерті від раку грудей і в 4 рази перевищує ризик смерті від раку ендометрія.
A 50 year old woman has a 2.8% risk of death related to hip fracture during her remaining lifetime, equivalent to her risk of death from breast cancer and 4 times higher than that from endometrial cancer(30).

За результатами нещодавніх досліджень, рак ендометрія вражає одну зі ста жінок….
Recent studies suggest endometrial cancer generally affects 1 out of every 100 women.

Рак ендометрія: 5 фактів, які треба знати.
Endometrial Cancer: 5 facts to know.

Рак ендометрія пов'язаний із впливом естрогену".
Endometrial cancer has been associated with estrogen exposure.

Рак ендометрія іноді також відомий як рак матки.
Endometrial cancer is sometimes also known as uterine cancer..

Також дані включали інформацію о 9000 жінок з раком ендометрія.
This included about 9,000 women with endometrial cancer.

Рак ендометрію або інша виявлена чи підозрювана естроген-залежна пухлина;
Endometrial cancer or other confirmed or suspected estrogen-dependent neoplasms;

Речей, які викликають рак ендометрію.
Things that trigger endometrial cancer.

Знати інші речі, які викликають рак ендометрію.
Know other things that cause endometrial cancer.

Ризики раку для раку молочної залози в постменопаузі та раку ендометрію тісно пов'язані з рівнем естрогену",- додав доктор Шауер.
Cancer risks for postmenopausal breast cancer and endometrial cancer are closely related to estrogen levels," added Dr. Schauer.

Ризик захворювань раком ендометрія у жінок, що приймали естрогени в постменопаузі, у багато разів(5-7 разів) вище, ніж у жінок не використовують їх.
The risk of endometrial cancer in women taking estrogen in postmenopausal women is many times(5-7 times) higher than in women not using them.

У менструюють жінок рак ендометрія може виявлятися рясними тривалими менструаціями, часто нерегулярними, ациклическими кровотечами.
In menstruating women, endometrial cancer can be manifested by abundant long periods, often irregular, acyclic bleeding.