Приклади вживання Endometrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Risk factors for endometrial cancer.
Endometrial implants are excised or removed by laser.
Ендометріальні імплантанти можуть бути вирізані або видалені лазером.These diseases also increase the risk of endometrial cancer.
Ці захворювання також підвищують ризик раку тіла матки.Endometrial implants may be excised or obliterated by laser.
Ендометріальні імплантанти можуть бути вирізані або видалені лазером.Other diseases and conditions that increase the risk of endometrial cancer.
Інші захворювання і стани, що підвищують ризик раку тіла матки.
Люди також перекладають
It occurs when endometrial tissue grows outside the uterus.
Це трапляється, коли ендометріальна тканина виростає поза межами матки.These pain- relieving medications have no effect on the endometrial implants.
Ці полегшують біль препарати не впливають на ендометріальні імплантанти.Endometrial we just talked about as far as the risk of hormone therapy.
Estrogen without progestin increases the risk of endometrial cancer by 4-8 times.
Прийом естрогенів без прогестагенов підвищує ризик раку тіла матки в 4-8 разів.Can endometrial hyperplasia to develop into cancer? Do I need surgery?
Может ли гиперплазия эндометрия перерасти в рак? Нужна ли операция?This function is discussed later in connection with the endometrial cycle of the uterus.
Ця функція буде обговорюватися далі у зв'язку з ендометріальних циклом матки.Minimal(isolated endometrial tissue growth outside the uterus).
Мінімальний(окрема ізольована ендометріальна тканина розростається за межами матки).After the zygote enters the uterine cavity, it is introduced into the endometrial tissue.
Після потрапляння зиготи в маткову порожнину відбувається її впровадження в ендометріального тканину.The data included 27,726 women who had endometrial cancer and 115,743 women who did not.
Nonspecific, in which specific infectious pathogens are not detected in the endometrial cells.
Неспецифічний, при якому в клітинах ендометрію не виявляються специфічні інфекційні збудники.In the treatment of endometrial cancer, the effectiveness of robotic method has already been recognized.
При лікуванні раку ендометрією результативність роботизованого методу вже давно доведена.Researchers discovered that of the infertile women,43 percent had genetic evidence of the HHV-6A virus in their endometrial samples.
Дослідники виявили, що з безплідних жінок,43 відсотків мали генетичні докази вірусу HHV-6A в їх ендометріоїдних зразках.Less than 5% of endometrial cancers occur in women under age 40, so fertility preservation is not frequently a concern.
Менше 5% від раку ендометрія зустрічається у жінок у віці до 40, тому збереження фертильності не часто викликає занепокоєння.Women who started menstruating early, or who have experienced menopause at a later age,have a very high risk of endometrial cancer.
Жінки, у яких дуже рано почалася менструація або які зіткнулися з менопаузою в пізньому віці,мають дуже великий ризик виникнення раку тіла матки.The key point in the clinical evaluation of endometrial hyperplasia is the presence or absence of atypia(atypical or non-atypical hyperplasia).
Ключовим моментом в клінічній оцінці гіперплазії ендометрія стає наявність або відсутність атипії(атипова або неатипическая гіперплазія).In medicine, pregnancy is often defined as beginningwhen the developing embryo becomes implanted into the endometrial lining of a woman's uterus.
У медицині вагітності часто визначається як спочатку,коли розвивається ембріон стає імплантується в ендометрії вирівнювання матки жінки.The risk of endometrial cancer in women taking estrogen in postmenopausal women is many times(5-7 times) higher than in women not using them.
Ризик захворювань раком ендометрія у жінок, що приймали естрогени в постменопаузі, у багато разів(5-7 разів) вище, ніж у жінок не використовують їх.(Australia) presented a paper“Culture expansion of undifferentiated human endometrial MSC using a small molecule inhibitor”.
(Австралія) виступила з роботою«Експансія недиференційованих ендометріальних мезенхімальних стовбурових клітин людини із застосуванням інгібітора маленьких молекул».In cancer, stage II endometrial spend a combined treatment(radiotherapy and surgery), or perform extended hysterectomy with appendages.
При раку тіла матки II стадії проводять комбіноване лікування(променева терапія і хірургічне лікування) або виконують розширену екстирпацію However, this approach has attracted much attention only in 2013,when scientists found that endometrial cancer has a similar genetic picture of ovarian cancer and breast.
Однак такий підхід привернув до себе багато уваги лише в2013 році, коли вчені виявили, що рак ендометрії володіє аналогічною генетичної картиною з раком яєчників і грудей.There is an increased risk of endometrial cancer in postmenopausal women receiving uncompensated(without progestin) estrogen therapy for a long time.
Підвищення ризику виникнення раку ендометрія у жінок у постменопаузі, які одержують некомпенсовану(без прогестинів) естрогенну терапію протягом тривалого часу.However, this approach attracted much attention only in 2013,when scientists discovered that endometrial cancer has a similar genetic pattern with ovarian and breast cancer.
Однак такий підхід привернув до себе багато уваги лише в2013 році, коли вчені виявили, що рак ендометрії володіє аналогічною генетичної картиною з раком яєчників і грудей.It is worth noting, endometrial rejection that occurs faster, if a girl is engaged in some sort of physical work, natural stresses at work or just sports.
Варто відзначити, що відторгнення ендометрія відбувається швидше, якщо дівчина займається якоюсь фізичною роботою, природними навантаженнями на роботі або просто спортом.Physicians should be aware that pathologists shouldbe informed of the patient's use of Depo-Provera if endometrial or endocervical tissue is submitted for examination.
Лікарі повинні бути проінформовані про те,що необхідно попередити патогістолога про застосування пацієнткоюДепо-Провера®, якщо ендометріальна або ендоцервікальна тканина надається для дослідження.Endometrial mesenchymal stem cells are a new source of stem cells, extracted from the inner lining of the uterus- the endometrium, which has an extremely high regenerative potential.
Ендометріальні мезенхімальні стовбурові клітини- це нове джерело стовбурових клітин, що виділяються з внутрішньої оболонки матки- ендометрію, який володіє надзвичайно високим регенеративним потенціалом.
