Що таке РАННЬОГО ПОПЕРЕДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• early warning
• early-warning

Приклади вживання Раннього попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

І раннього попередження оцінки.
Division of Early Warning and Assessment DEWA.

Один із них- система раннього попередження.
The first one being early warning system.

Еректильна дисфункція Дає раннього попередження від серцевого нападу, попереджає експерт.
Erectile dysfunction gives early warning of a heart attack, warns expert.

Журналістика даних- це інструмент раннього попередження.
Data journalism is an early alert tool.

Система раннього попередження не спрацювала дуже добре… це означає, що ми повинні над цим попрацювати»,- сказав він.
The system of early warning did not work very well… that means we need to work on it,” he said.

Українські системи наведення не дають російським супутникам раннього попередження збитися зі шляху.
Ukrainian guidance systems keep Russian early-warning satellites from straying off track.

Системі раннього попередження, моніторингу та оцінки природних та техногенних ризиків та загроз; та.
(e) a system of early warning, monitoring and assessment of natural and manmade environmental risks and hazards, and.

Але можна збільшити фінансування систем раннього попередження, таких як Центр прогнозування космічної погоди в Боулдері, штат Колорадо.
But we can increase funding for early-warning systems such as Space Weather Prediction Centre in Boulder, Colorado.

Тут же знаходиться знаменита лоджія дзвонів, що датується 1480 роком і використовується як система раннього попередження жителів.
Here it can be seen the famous Loggia of the Bells, dating from 1480 and used as an early warning system by residents in times of unrest.

Нагляд забезпечує можливості раннього попередження будь-якої проблеми, пов'язаної з валютним курсом або платіжним балансом.
This supervision provides opportunities for an early warning of any exchange rate or balance of payments problem.

Отруєння CO часто вражає домашніх тварин, викликаючи блювання, втома і нестійка поведінка, давши своїм власникам знак раннього попередження.
CO poisoning often affects pets first sparking vomiting, tiredness and erratic behaviour, giving their owners an early warning sign.

Україна- це театр раннього попередження щодо всього того, що ми спостерігатимемо, як воно розгортатиметься в Інтернеті….
Ukraine is the early warning theater for all we are going to see playing out in the rest of the internet….

Ось ще один: у першому розділі своєї книжки я пишу про фальшиву тривогу в центрі раннього попередження на південь від Москви.
Here is the other example: in the first chapter of my book I write about a false alert in the early warning center located south of Moscow.

До середини 1980-х років, наприклад, американські супутники раннього попередження використовувалися виключно для виявлення запуску ракет з ядерною зброєю.
Until the mid-1980s, for example, U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.

Європейська комісія оголосила Премію у розмірі 5 мільйонів євро для пошуку найкращих рішень щодо створення системи раннього попередження епідемій.
The European Commission launched a €5 million prize to find the best solution for setting up an early warning system for epidemics.

До середини 1980-х років, наприклад, американські супутники раннього попередження використовувалися суто для виявлення запусків ракет з ядерними боєголовками.
Until the mid-1980s, for example, U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.

До навчань залучались бомбардувальники H-6K, винищувачі Су-30 та J-11, а також літаки-розвідники, літак раннього попередження та літак-заправник.
The trainings included the H-6K bombers, Su-30 and J-11 fighters, and reconnaissance aircrafts, an early warning plane and a refueling aircraft.

Зараз рейтинг охоплює 140 країн та є основою для системи раннього попередження про можливості і небезпеки для міжнародного бізнесу в кожній досліджуваній країні.
Now the rating covers 140 countries and is the basis for systems of earlier warning on possibilities and danger for international business in each surveying country.

Відмінною візуальної особливістю Ка-31 є велика антена, що обертається навколо радара раннього попередження, яку можна скласти і розмістити під фюзеляжем.
One distinctive visual feature of the Ka-31 is the early-warning radar's large rotating antenna, which can be folded and stowed under the fuselage.

Обмін та оновлення інформації на основі 24-годинній системі раннього попередження про транскордонні надзвичайні ситуації, в тому числі про прохання про допомогу і пропозиції про допомогу.
Exchanging on a 24-hour basis early warnings and updated information on cross-border emergencies, including requests for and offers of assistance;

Європейська комісія оголосила Премію у розмірі 5 мільйонів євро для пошуку найкращих рішень щодо створення системи раннього попередження епідемій.
The European Commission launched the EIC prize for Early Warning for Epidemics, a €5 million prize to find the best solution for setting up an early warning system for epidemics.

З вашою допомогою, Quake-Catcher Network може сприяти кращому розумінню землетрусів, раннього попередження в школах, системи реагування на надзвичайні ситуації, та ін.
With your help, the Quake-Catcher Network can provide better understanding of earthquakes, give early warning to schools, emergency response systems, and others.

Додаток Protection Cloud є системою раннього попередження, яка(анонімно) аналізує невідомі файли від мільйонів користувачів в хмарі, щоб захистити вас від погроз в міру їх появи в реальному часі.
This early-warning system analyzes unknown files in the cloud, anonymously, from millions of users, to protect you from threats as they emerge in real-time.

Спільне використання соціальних мереж і фізичних метеорологічних датчиків створило б систему раннього попередження про надзвичайні погодні явища з безпрецедентною точністю і ефективністю.
Using social media and physical meteorological sensors together would create an early warning system for extreme weather events of unprecedented accuracy and efficacy.

Система THAAD, створена компаніями Lockheed Martin і Raytheon, призначена для перехоплення балістичних ракет малої і середньої дальності і працює з ізраїльськими радарами раннього попередження.
THAAD, a system made by Lockheed Martin and Raytheon, is meant to intercept short- to medium-range ballistic missiles and works with Israeli early-warning radars.

Я також наголошую, що ЄС очікує, що Російська Федерація заздалегідь задіє систему раннього попередження, якщо в цьому буде потреба”,- додав Президент Єврокомісії.
I also recall that the European Union expects the Russian Federation to activate the early warning system well in advance if ever the need arises,” Barroso wrote.

Завдяки угоді Польща братиме участь у розробці систем раннього попередження про загрози в кіберпросторі, також зможе розраховувати на поради експертів НАТО та співпрацю з промисловістю озброєнь у цій сфері.
According to a Government statement,“Poland will participate in the development of early warning systems for threats in cyberspace and will be able to count on the advice of NATO experts and cooperation with the defence industry in this area.

Сюди входили наземні та інфрачервоні датчики, призначені для виявлення вибухів навколо радіолокаційних станцій раннього попередження, командних пунктів та силосів; підписи ракет з радіолокаційних станцій та дані із супутникової системи раннього попередження OКО.
This included ground and infrared sensors designed to detect explosions around early-warning radar stations, command posts, and silos; missile signatures from radar stations, and data from the Oko early warning satellite system.

Глобальна система інформування та раннього попередження(GIEWS) від Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН на постійній основі відслідковує попит і пропозицію продовольства та інші ключові показники, необхідні для оцінки загальної продовольчої безпеки у всіх країнах світу.
The Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture(GIEWS) continuously monitors food supply and demand and other key indicators for assessing the overall food security situation in all countries of the world.

Продовжують розробляти узгоджену або спільну систему заходів, дій та раннього попередження щодо транскордонних впливів на водний режим повеней і аварійного забруднення водних ресурсів, а також співпрацюють щодо запобігання та зменшення пошкоджень та надання допомоги у роботах з відновлення.
(d) further develop a coordinated or joint system of measures, activities and early warning for transboundary impacts on the water regime of flooding and accidental water pollution, as well as co-operate in preventing and reducing the damages and giving assistance in restoration works.