Що таке РАННЬОГО ХРИСТИЯНСТВА Англійською - Англійська переклад

• of early christianity
• early christian
• of the early christians

Приклади вживання Раннього християнства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігійне вчення раннього християнства 3.
Library of Early Christianity 3.

Наша епоха має дещо спільного з епохою раннього християнства.
We have something in common with the early Christians.

Основними засадами раннього християнства були.
The trademark of the early Christians was.

Культи родючості послужили основою для раннього християнства.
Fertility cults provided the basis for early christianity.

Принциповими засадами раннього християнства були.
The trademark of the early Christians was.

Своєю ціллю вони вбачали в поверненні до ідеалів раннього християнства.
To them this was a return to the ideas of early Christianity.

Звернемося до періоду раннього християнства.
Fast forward to early Christianity.

У часи раннього християнства Різдво не святкувалося як велика подія.
In the early Church, Christmas was not celebrated as a major feast.

Прагнуть повернутися до раннього християнства.
Go back to early Christianity.

Цікавиться історією раннього християнства та творами отців Церкви.
There is an ever-growing interesting into early Christian history and the Church Fathers.

Вона була символом чистоти в епоху раннього християнства.
She was a symbol of purity in the era of early Christianity.

Ефес був важливим центром для раннього християнства з 50-х років нашої ери.
Ephesus was an important center for early Christianity from the AD 50s.

Паралельно йшла розробка і самої історії раннього християнства.
In parallel, there was the development and history of early Christianity itself.

Віктор- це ім'я носив святий мученик раннього християнства Віктор Дамаський.
Victor- this name was borne by the holy martyr of early Christianity, Victor Damascus.

Дії апостолів зображують зростання і виклики раннього християнства.
Acts of the Apostles depicts growth and challenges of early Christianity.

Відомості з часів раннього християнства нечисленні(4 епізоди), але на диво точні.
Information from a times of early Christianity is few(4 episodes), but surprisingly accurate.

Члени цього Ордена були обізнані з таємними доктринами раннього християнства.
The members of the order claimed to be familiar with the secret doctrines of early Christianity.

На зорі раннього християнства ті, хто сповідував нову віру, обмінювалися коробочками з невеликими, але приємними сюрпризами всередині.
At the dawn of early Christianity, those who professed the new faith exchanged boxes with small but pleasant trifles inside.

Свято Введення було встановлено ще в період раннього християнства, але широке розповсюдження отримало лише в IX столітті.
It is known that the festival of Introduction itself was established in the period of early Christianity, but it became widespread only in the 9th century.

Святий Престол сягає раннього християнства і є головним єпископським баченням понад мільярда прихильників латинських та східних католиків по всьому світу.
Which dates back to early Christianity and is the main episcopal see of 1.2 billion Latin and Eastern Catholic adherents around the globe.

Візантійське мистецтво змішується з так званим мистецтвом раннього християнства до першого періоду іконоборства(730- 843), коли більшість мистецтва з зображенням людських фігур було знищена;
Byzantine art overlaps with or merges with what we call Early Christian art until the iconoclasm period of 730-843 when the vast majority of artwork with figures was destroyed;

Єпископські і регіональні структури управління по-різному розвивались у Церквах Христових, і в деякій мірі базувались на різних соціальних і політичних факторах раннього християнства.
Episcopal and regional structures of leadership have developed in different ways in the Churches of Christ, and are to some extent based on social and political expectations that reach back to early Christianity.

Патріарх Антіохійський- один з основних патріархів раннього християнства, який висвячував єпископів для Сирії, Палестини, Вірмені, Грузії, Месопотамії та Індії.
The Patriarch of Antioch is one of the original patriarchs of Early Christianity, who presided over the bishops of Syria, Palestine, Armenia, Georgia, Mesopotamia, and India.

Відкриття древнього небіблійного тексту, який дехто вважає найважливішим за останні 60 років, розширює наше знання історії та теологічних поглядів періоду раннього християнства, і його варто вивчати історикам, вченим і теологам".
This dramatic discovery, the most significant biblical find in 60 years, enhances our knowledge of the history and theological viewpoints of the early Christian period, and is worthy of continued study and reflection by historians, scholars and theologians.".

Ліберальне ставлення до них було лише в період раннього християнства, оскільки вважалося, що за допомогою шлюбу християнин може перетворити на справжню віру ще одного заблуканого.
Liberal attitude to them was only in the period of early Christianity, because it was believed that with the help of marriage, a Christian can convert another stray to the true faith.

Пішли звіроголові боги, алегорії властивостей вищого Початку, але залишилася практика ініціацій, преображення душевного вигляду, і став Єгипет перших століть нашої ери- батьківщиною чернецтва, яскравим світильником раннього християнства.
Went sorokoletya gods, allegories properties of the Supreme principle, but remained practice of initiation of the Transfiguration of the soul of appearance, and became Egypt the first centuries of our era- the Motherland of monkhood, bright lamp of early Christianity.

Робота охоплює історію Римської імперії від 98 до 1590, історію раннього християнства, а потім римської державної церкви та історію Європи і обговорює занепад Римської імперії на Сході і на Заході.
The six volumes cover the history, from 98 to 1590, of the Roman Empire, the history of early Christianity and then of the Roman State Church, and the history of Europe, and discusses the decline of the Roman Empire among other things.