Що таке РАННЬОЇ ХРИСТИЯНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• early christian

Приклади вживання Ранньої християнської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранньої християнської церкви.
Early Christian Church.

Новий Завіт розповідає про життя Ісуса і розвиток ранньої християнської церкви.
The New Testament recounts the life of Jesus and the development of the early Christian church.

Копти складали частину ранньої християнської церкви північної Африки, члени якої походили з Єгипту.
The Copts were part of the earliest Christian Church of North Africa from Egypt.

П'ять унікальних експонатів- представників ранньої християнської ікони V-VII столітть.
These are five unique exhibits- representatives of the early Christian Icon of the 5th-7th century.

Оповідь про його мучеництво стала джерелом великого підбадьорення для ранньої християнської спільноти.
The account of his martyrdom became a source of great encouragement to the early Christian community.

Гностицизм був сильно спростовані ранньої християнської Церкви в 100 і в 200-х років, а також нео-платоников, як Гребля, який бачив це як корупція думки Платона.
Gnosticism was strongly refuted by the early Christian Church in the 100's and 200's, as well as by the neo-Platonists, like Plotinus, who saw it as a corruption of Plato's thought.

Деякі дослідники Біблії вважають, що була й четверта місіонерська подорож- історія Ранньої християнської Церкви, схоже, підтверджує цю ідею.
Some Bible scholars see a fourth missionary journey as well, and early Christian history does seem to attest to the idea.

Середньовічне мистецтво в Європі розвинулось з мистецької спадщини Римської імперії та іконографічних традицій ранньої християнської церкви.
Medieval art in Europe grew out of the artistic heritage of the Roman Empire, and the legacy of the early Christian church.

Католицька церква вчить, що вона є продовженням ранньої християнської громади, встановленої Ісусом Христом, що її єпископи є наступниками апостолів Ісуса, і єпископ Рима, також відомий як Папа Римський, є єдиним наступник святого Петра, який був призначений Ісусом в Новому Завіті, як глава церкви і служив в Римі.
The Catholic Church teaches that it is the continuation of the early Christian community established by Jesus Christ, that its bishops are the successors to Jesus's apostles, and the Bishop of Rome, also known as the Pope, is the sole successor to Saint Peter who was appointed by Jesus in the New Testament as head of the church and ministered in Rome.

Середньовічне мистецтво виникло із сплаву художньої спадщини Римської імперії і іконографічних традицій ранньої християнської церкви.
Medieval art in Europe grew out of the artistic heritage of the Roman Empire and the iconographic traditions of the early Christian church.

Денніс Міннс(2010) вважає, що концепція"Великої Церкви" була розроблена полемічними єрезіологами, такими як Іреней.[1] Представлення ранньої християнської єдності та ортодоксальності(див. Протоортодоксальне християнство) та зустрічне представлення таких груп, як секти, позначені як" гностичні", такими ранніми єрезіологами, як Іріней, ставлять під сумнів сучасні історики.
Dennis Minns(2010) considers that the concept of a"Great Church" was developed by polemical heresiologists such as Irenaeus.[28] The presentation of early Christian unity and orthodoxy(see Proto-orthodox Christianity), and counter presentation of groups such as those sects labelled"Gnostic", by early heresiologists such as Irenaeus is questioned by modern historians.

Вже в 1 столітті єврейський історик Йосип Флавій згадує брата Ісуса Якова, який згодом- після смерті Христа- став найголовнішим ватажком ранньої християнської церкви.
Even the 1st-century Jewish historian Josephus refers to Jesus's brother James, who would become the most important leader of the early Christian church after Jesus's death.

Однією з ранніх християнських структур є Базиліка.
One of the early Christian structures is the Basilica.

Ранні християнські підробки є вражаючим свідченням слабкості християнського питання».
The early Christian forgeries are a tremendous testimony to the weakness of the Christian cause.

На відміну від них, ранні християнські мученики були першим поколінням.
In contrast, the early Christian martyrs were the first generation.

Ранні християнські автори Тертуліан і Оріген, згадували про існування Британської Церкви.
The early Christian writers Tertullian and Origen mention the existence of a British church.

Музика в ранній християнській церкві.
Music of the early Christian church.

Ця акція допомогла встановити ранню християнську конгрегацію(Дії 2:18).
This action helped establish the early Christian Congregation(Acts 2:18).

Ранні християнські спільноти.
Early Christian communities.

У мене є антична ваза, на якій зображено раннє християнське заручення.
I own an antique vase upon which an early Christian marriage is represented.

Інформацію про це знаходимо уже в ранніх християнських письменників.
This we find in early Christian writers.

Фільфот був широко прийнятий в ранніх християнських століттях.
The Fylfot was widely adopted in the early Christian centuries.

Цей факт нагородив Нерона новим псевдонімом антихриста в ранній християнській традиції.
That earned Nero the new alias of Antichrist in the early Christian tradition.

Вона виражає віру Ізраїля, а згодом і віру ранніх християнських спільнот.
In it the faith of Israel found expression, later that of the early Christian communities.

Про це свідчить те, що в ранній християнській літературі.
The evidence of this is afforded by the Early Christian literature.

Ранні християнські богослови перейняли ідею шлюбно-репродуктивних стосунків, і за часів Августина, статевий акт заради продовження роду вважався єдиним нормальним видом сексу.
Early Christian theologians took up this conjugal-reproductive ethic, and by the time of Augustine, reproductive sex was the only normal sex.

Один з найбільш ранніх християнських авторів, Оріген, натякає на присутність і прагнення до знань про майбутнє, які дають астрологи.
One of the earliest Christian authors, Origen, hinted at the presence and desire for knowledge about the future, given by mathematici.