Приклади вживання Ранній землі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ні на ранній Землі, ні на Марсі такої системи повернення води з-під поверхні не існувало.
Отже, Джон з командою відтворили послідовність намокання, сушки, підігріву та охолодження,які мали місце на ранній Землі.
So John and his team re-create the sequence of wetting, drying, heating,and cooling that would have taken place on early Earth.Curiosity показав, що Гейл-кратер був“живим” близько 3, 5 млрд років тому,при цьому умови там цілком порівнювані з умовами на ранній Землі, де життя розвивалося приблизно в такий же час.
Curiosity has shown that Gale crater was habitable around 3.5billion years ago, with conditions comparable to those on the early Earth, where life evolved around that time.Отже, задача номер один, якщо хочете, створити РНК із дуже, дуже простих прекурсорів, з допомогою простої органічної хімії в умовах,які могли превалювати на ранній Землі.
And so the name of the game, if you like, is to make RNA from very, very simple precursor chemicals,using simple organic chemistry under conditions which could have prevailed on the early earth.Олександр Опарін і Джон Холдейн вважали, що умови на ранній Землі були сприятливими для формування органічних сполук з неорганічних елементів і, таким чином, для утворення багатьох хімічних речовин, характерних для форм життя, які ми зараз спостерігаємо.
Oparin and Haldane postulated that the conditions on the early Earth were conducive to the formation of organiccompounds from inorganicelements and thus to the formation of many of the chemicals common to all forms of life we see today.Також, якщо джерело азоту в біосфері існувало на ранньому етапі розвитку життя, наступним кроком буде пошук циклів інших поживних речовин,які могли стримувати розвиток біосфери на ранній Землі чи деінде.
Lastly, if there was a source of nitrogen to the biosphere very Однак, ймовірно, було багато інших типів молекул,які утворилися разом з биомолекулами на ранній Землі, і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними биомолекулами, а потім еволюціонувала через все більш складні стадії, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, there were likely manyother types of molecules that formed alongside biomolecules on early Earth, and it is possible that life started using very simple chemistry unrelated to modern biomolecules then evolved through increasingly complex stages to give rise to the structures found in modern cells.Перше життя могло виникнути в лужних гідротермальних отворах стародавніх морів Цей гідротермальний отвір у тихоокеанському полі Загубленого міста розливає водень та метан на додаток до води, багатої мінералами-подібні отвори могли бути колискою життя на ранній Землі.
The first life could have originated in alkaline hydrothermal vents of the ancient seas This hydrothermal vent in the Pacific Lost City field spills hydrogen and methane in addition to mineral-rich water-similar vents could have been a cradle of life on the early Earth.Однак, цілком ймовірно, що існувало багато інших типів молекул,котрі утворилися разом з біомолекулами на ранній Землі, і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними біомолекулами, а потім еволюціонувало шляхом все більш складних стадій, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, there have been manyother types of molecules formed alongside biomolecules on early Earth, and it is possible that life began using very simple chemistry unrelated to modern biomolecules, then evolved through increasingly complex stages to give rise to the structures found in modern cells.Ми будемо шукати ці самі сполуки, щоб спробувати знайти зв'язок між Бенну та іншими відомими метеоритами і зрозуміти, як вони могли доставити на Землю пребіотичні з'єднання,таких як ціанід, які, можливо, допомогли розвинути життя на ранній Землі або інших тілах Сонячної системи».
We will search for these very compounds to try to connect Bennu to known meteorites and to understand the potential delivery of prebiotic compounds such as cyanide,which may have helped start life on the early Earth or other bodies in the solar system.”.Однак, цілком ймовірно, що існувалобагато інших типів молекул, котрі утворилися разом з біомолекулами на ранній Землі, і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними біомолекулами, а потім еволюціонувало шляхом все більш складних стадій, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, there were probably many othertypes of molecules that formed next to biomolecules on the early Earth, and it is possible that life began with a very simple chemistry that had nothing to do with modern biomolecules and then in ever more complex stages developed to bring about the structures in modern cells.Ніякі переконливі докази ніколи не були представлені, щоб спростувати цей висновок, і існує багато доказів для вимоги миттєвого створення, таких як відкриття, що більшість нуклеотидів деградують досить швидкопри температурах, які, на думку вчених, існували на ранній Землі(Irion, 1998).
No compelling evidence has ever been presented to disprove this conclusion, and much evidence exists for the instantaneous creation requirement, such as the discovery that most nucleotides degrade ratherfast at the temperatures scientists conclude existed on the early earth(Irion, 1998).Однак, цілком ймовірно, що існувало багато іншихтипів молекул, котрі утворилися разом з біомолекулами на ранній Землі, і можливо, що життя почало використовувати дуже просту хімію, не пов'язану з сучасними біомолекулами, а потім еволюціонувало шляхом все більш складних стадій, щоб привести до структур, виявленим в сучасних клітинах.
However, it is likely that there are manyother types of molecules that formed along with the biomolecules on the early Earth, and it is possible that life began using a very simple chemistry unrelated to modern biomolecules, then evolved through stages increasingly complex to give rise to the structures found in modern cells.Ранньої Землі Марса Венери.
Earth the early Earth Mars Venus.Теорія існування холодної ранньої Землі покриває цей період приблизно від 4. 4 Ga до 4. 0 Ga.
The cool early Earth theory covers a range from about 4.4 Ga to 4.0 Ga.Автори очікувано завершили, що для слабо«озелененої» ранньої Землі сигнал про наявність рослинності незначний.
The authors expectedly concluded that for a weakly“greened” early Earth the signal about the presence of vegetation is insignificant.Для побудови ІНН,дослідники навчали його, використовуючи профілі сучасної Землі, ранньої Землі, Марса, Венери або Місяця Сатурна, Титана.
To build the ANN,the researchers trained it using the profiles of present-day Потужний експеримент Джен передбачає, що комети могли штовхнути ранню Землю на крок ближче до життя.
Jen's high-powered experiment suggests comets may have bludgeoned early Earth one step closer to life.Хоча ми не знаємо, чи виникло життя наТитані, цей місяць Сатурна, як вважають, нагадує ранню Землю при значно більш холодній температурі.
While we don't know if life has arisen on Titan,this moon of Saturn is thought to resemble the early Earth at a much colder temperature.Але, якщо ми побачимо органічні молекули, ми зможемо сказати,що комети могли принести комплекс складних молекул на ранню Землю".
But if we see organic molecules, we can say'Oh,the comets could have brought very complex molecules to the early Earth.'".Цілком можливо, що вся населена частина ранньої Землі(вірогідно, єдиного континенту на той час) була знищена, і всі сліди людської діяльності стерті або поховані під товщею осадових порід.
It could well be that the entire inhabited region of the early earth(likely a single continent at the time) was resurfaced and all traces of human activity wiped clean or buried under masses of sedimentary rock.Це незвичайна знахідка, яка допомагає намалювати кращу картину ранньої Землі і бомбардувань, які змінили нашу планету на зорі її життя",- наголосив планетолог Девід Крінг з Місячного і Планетарного інституту.
It is an extraordinaryfind that helps paint a better picture of early Earth and the bombardment that modified our planet during the dawn Команда, яка базується у Центрі робототехніки і нейронних систем в Університеті Плімута, навчила свою мережу класифікувати планети за п'ятьма різними типам, грунтуючись на тому,чи є вони найбільш схожими на сучасну Землю, ранню Землю, Марс, Венеру або Титан, супутник Сатурна.
The team, based at the Centre for Robotics and Neural Systems at Plymouth University, have trained their network to classify planets into five different types,based on whether they are most like the present-day Ранній Марс був дуже схожий на ранню Землю.
Ранній Марс був дуже схожий на ранню Землю.
We know early Mars was a lot like early Earth.
