Що таке РАННІЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• early period
• earliest period
• early phase

Приклади вживання Ранній період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранній період творчості.
Early period.

Шоковий або ранній період.
Shock, and early aftershocks.

Ранній період(до 1860).
Early period(until 1802).

Проте мало відомо про історію в'їзних ослів в цей ранній період.
We don't know much else about the drop-top VW at this early stage.

Ранній період(до 1860).
Early Period(Before 1870).

Основні турботи, що припадають на ранній період після заміни суглоба.
The main worries, which occur at an early period after the replacement of the joint.

Ранній період творчості.
Early period of creativity.

Картина“Сіна в Руані” була написана Клодом Моне в 1872 році, в ранній період його творчості.
The painting“Seine in Rouen” was painted by Claude Monet in 1872, in the early period of his work.

Ранній період вагітності- найважливіший етап.
The early stages of pregnancy are the most critical time.

При ахалазії кардії больовий криз виникає в ранній період хвороби, частіше вночі, без безпосередньої причини.
When achalasia cardia pain crisis occurs in the early period of the disease, often at night, without a direct cause.

Ранній період після перенесеного інсульту або інфаркту міокарда;
Early period after stroke or myocardial infarction;

Об'єкт розташований приблизно в 13, 1 мільярда світлових років від Землі і сформувався в ранній період становлення Всесвіту.
The Facility is located about 13.1 billion light years from Earth and was formed in the early period of the formation of the Universe.

Ранній період складання Талмуда- це 70-200 рр. від Р.
In the case of the Talmud, the earliest period of compilation occurred between A.D. 70-200.

До ХІХ ст. праця Стрийковського визнавалася основним джерелом інформації про ранній період історії Великого Князівства Литовського.
Until 19th century the works of Stryjkowski were considered to be the basic sources of information on early period of history of the Grand Duchy of Lithuania.

Ранній період канадської історії проходить під знаком боротьби двох держав- Франції і Великобританії.
The early period of Canadian history is marked by the struggle between the two powers, France and Britain.

Для випущених контрактів фінансової гарантії максимальну суму гарантії відносять на найбільш ранній період, у якому гарантія може вимагатися.
(c) for issued financial guarantee contracts the maximum amount of the guarantee is allocated to the earliest period in which the guarantee could be called.

Ранній період характеризувався дещо панковим стилем, що визнає сам Роєк:«Я заснував Myslovitz у 1992 році.
The band's early phase was characterised by a somewhat debonair punk attitude, as Rojek admits:"I started Myslovitz in 1992.

На відміну від ремантадину, який найбільш ефективний у ранній період зараження, аддукт С60/ПВП володіє стійким дією протягом всього циклу розмноження вірусу.
Unlike rimantadine, which are the most effective in the early period of infection, the adduct C60/PVP steady action throughout the breeding cycle of the virus.

У цей ранній період ядерна промисловість усе ще видавалася прогресивною, приваблюючи молодих і талановитих спеціалістів.
In that earlier period, the nuclear industry still appeared progressive, attracting young and talented people.

Оголошення в колоніальній Америці були найбільш часто анонси товарів на руках, але навіть в цей ранній період, нав'язливі заклики супроводжуються сухі опису.
Advertisements in colonial America were most frequently announcements of goods on hand, but even in this early period, persuasive appeals accompanied dry descriptions.

Ще в ранній період, Росія, Пруссія були набагато більше стурбовані роз'єднанням Польщі, ніж справи з Францією.
Even in the Early period, Russia, Prussia were much more concerned with the partition of Poland than dealing with france.

Дані епідеміологічних досліджень дають змогу припустити збільшення ризику викидня та розвитку вад серця і гастрошизисів після застосування інгібіторів синтезу простагландинів у ранній період вагітності.
Data from epidemiological studies suggest an increase in the risk of miscarriage and the development of heart defects and gastroschisis after the use of inhibitors of prostaglandin synthesis in the early period of pregnancy.

У ранній період творчості майстер писав переважно картини на релігійні теми, з 1620-х він звернувся до світським сюжетам.
In the early period of creativity, the master wrote mostly pictures on religious themes, from the 1620s he turned to secular subjects.

В ранній період його музика вплинула кінці року російська школа націоналістом, але Він знайшов свій власний стиль дуже швидко.
In the early period his music was influenced by the late years of the Russian nationalist school, but he found his own style very fast.

У цей ранній період кордон між окупованою територією та НДГ пролягав між селами Сланкамен на Дунаї та Болєвці на Саві.
During this early period the border between the occupied territory and the NDH ran between the villages of Slankamen on the Danube and Boljevci on the Sava.

Ранній період(з початку XVII століття до кінця XVIII століття), який характеризується формуванням американських діалектів англійського мови.
The early period from the beginning of the XVII century to the end of the XVIII century, which is characterized by the formation of the American dialects;

У ранній період Шотокан карате найвищий ранг, який можна було б досягти це Годан(5 -й дан), та як вони наслідували його приклад в системі по дзюдо.
In the early period of Shotokan karate the highest rank one could attain was Godan(5th degree) as they followed suit to the system in judo.

Уже в цей ранній період, коли він ще працював над тим, щоб отримати статус психоаналітика, насмілювався кинути виклик фрейдівській концепції несвідомого.
Already, at that early date, when he was still working to gain the status of psychoanalyst, he dared to defy Freudian concepts of the unconscious in his writings.

Ранній період туберкулоідного типу лепри найчастіше протікає з єдиним симптомом- чітко відмежовані ділянками гіпопігментовані шкіри зі зниженою чутливістю.
The early period of tuberculoid type of leprosy is most often takes place with the only symptom- clearly demarcated hypopigmented skin areas with reduced susceptibility.

У ранній період(тривалість його чітко не визначена) на перший план виступають порушення функції ЦНС, серцево-судинної і дихальної систем.
In the early period(its duration is not clearly defined), violations of the function of the central nervous system, cardiovascular and respiratory systems come to the fore.