Що таке EARLIER PERIOD Українською - Українська переклад

• більш ранній період
• більш раннього періоду
• періоду раніше

Приклади вживання Earlier period Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moved to an earlier period.
Зрушили до більш раннього періоду.

In the earlier period, profits averaged 18 percent of total revenues;
В більш ранній період прибуток був в середньому 18% від загального обсягу доходів;

Another part of the experts believe that banks have in the earlier period- under feudalism.
Інша частина фахівців вважає, що банки виникли в більш ранній період- за феодалізму.

Everybody in the earlier period was chained to his role in the social order.
У ранньому Середньовіччі кожен був прикутий до своєї ролі в соціальному порядку.

Mathematical data stated in these papyruses go back to earlier period- around 3500 AD.
Математичні дані заявила в цих папірусів повернутися до більш раннього періоду- близько 3500 AD.

Considering an earlier period has no reason, therefore, we should seek to a later time.
Розглядати більш ранній період немає підстав, тому слід звернутися до пізнішого часу.

There he would find a person who would be himself at some earlier period of his life.
Там він[цей мандрівник] зміг би знайти самого себе таким, яким він був у більш ранній період свого життя.

The mathematics existing during earlier period, was a set of the empirical conclusions.
Математика, що існували при більш ранній період, була набором емпіричних висновків.

Studies conducted in recent years, give grounds include the date of origin of handball to the earlier period.
Дослідження, проведені в останні роки, дають підстави віднести дату зародження гандболу до більш раннього періоду.

In the earlier period, there was a lot of social stigma for the people with HIV/AIDS.
У більш ранній період, там було багато соціального клейма для людей, що живуть з ВІЛ/ СНІДом.

Mathematical data stated in these papyruses go back to earlier period- around 3500 AD.
Математичні відомості, що викладаються в цих папірусах, сходять до ще більш раннього періоду- ок. 3500 до н. е.

In the earlier period Sparta had as many good poets and actors, as the other Greek regions.
У більш ранній період в Спарті були такі ж хороші поети та актори, як і в решті Греції.

If an entity applies paragraph 38B or 38C for an earlier period, it shall disclose that fact.
Якщо суб'єкт господарювання застосовує параграф 38Б або 38В до періоду раніше цієї дати, він розкриває цей факт.

In that earlier period, the nuclear industry still appeared progressive, attracting young and talented people.
У цей ранній період ядерна промисловість усе ще видавалася прогресивною, приваблюючи молодих і талановитих спеціалістів.

Another possibility is mandu came to Korea at a much earlier period from the Middle East through the Silk Road.
Інша теорія- манду приїхав до Кореї в набагато більш ранній період з Близького Сходу через Шовковий шлях.

In the earlier period, profits averaged 18 percent of total revenues; in the latter period, 10 percent.
В більш ранній період прибуток був в середньому 18% від загального обсягу доходів; в останній період- 10% річних.

This can be done only after the closing date has been shifted to an earlier period by the user having the appropriate access rights.
Це можна зробити тільки після зсуву дати закриття на більш ранній період користувачем, що має відповідні права доступу.

The results of the calculation of the efficiency map with the normative indicators of possible performance or exactly the same figures for the earlier period.
Результати розрахунку ефективності зіставте з нормативними показниками можливої ефективності чи точно такими ж показниками за більш ранній період.

If an entity applies the amendment for an earlier period it shall disclose that fact and apply paragraph 68A of IAS 16.
Якщо суб»єкт господарювання застосовує ці зміни до попереднього періоду, він розкриває цей факт і застосовує параграф 68А МСБО 16.

In the big-bang model, when we look at distant objects we are looking at objects from a much earlier period in the universe.
У моделі Великого вибуху, коли ми дивимося на віддалені об'єкти, ми дивимося на об'єкти з набагато більш раннього періоду у Всесвіті.

If an entity applies the amendment for an earlier period it shall disclose that fact and apply paragraph 68A of IAS 16.
Якщо суб'єкт господарювання застосовує цю зміну до періоду раніше вказаної дати, то він розкриває цей факт і застосовує параграф 68А МСБО 16.

If an entity applies this Standard in its first annual IFRS financial statements for an earlier period, it shall disclose that fact.
Якщо суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт у своїй першій річній фінансовій звітності за МСФЗ за більш ранній період, то він розкриває цей факт.

The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent.".
Повернення інвестованого капіталу в більш ранній період склав близько 6 відсотків, а в другому періоді, 3, 4 відсотка».

Charging of interest, of course, is an obvious incentive for the payer, who will try to repay the loan if not earlier period, or at least on time.
Нарахування відсотків, звичайно ж, є очевидним стимулом для платника, який буде намагатися повернути борг якщо не раніше терміну, то хоча б вчасно.

Placing Abraham in this earlier period in Egyptian history also forces Abraham to be dated significantly earlier in Mesopotamian history.
Віднесення Авраама до цього більш раннього періоду єгипетської історії також змушує датувати його значно більш раннім періодом Месопотамської історії.

The investment activities of the organization related to acquiring or selling long-term assets and profit from investments made in the earlier period.
Інвестиційна діяльність організації пов'язана з придбанням або продажем довгострокових активів, а також з отриманням прибутку від інвестицій, зроблених у більш ранній період.

If you are interested in the performance of insurers Ukraine for an earlier period, see the archive section“Рейтинг компаній страхування життя” since 2003.
Якщо Вас цікавлять показники діяльності страховиків України за більш ранній період, дивіться архівний розділ«Рейтинг компаній страхування життя», починаючи з 2003 року.

If mutual denunciations to the German or Soviet authorities were to mark the beginning of the Polish-Ukrainian armed conflict, it would be necessary to move the starting date to an earlier period.
Якщо взаємні доноси німецькій чи совєтській владі мали спричинити початок збройного польсько-українського конфлікту, необхідно було б перенести цю дату на раніший період.

Moreover, if the sales occur in an earlier period than the expenses, the sales revenue is still measured at the spot exchange rate in accordance with IAS 21.
Більше того, якщо операція продажу відбулася у більш ранній період, ніж витрати, то дохід від продажу так само оцінюється за спотовим обмінним курсом відповідно до МСБО 21.

If you are interested in indicators of risk insurance companies in Ukraine earlier period, see the archive section“Rating of insurance companies” since 2002.
Якщо Вас цікавлять показники діяльності ризикових страхових компаній України за більш ранній період, дивіться архівний розділ«Рейтинг страхових компаній», починаючи з 2002 року.