Що таке EARLIER REPORTED Українською - Українська переклад

• повідомлялося раніше
• раніше повідомляли

Приклади вживання Earlier reported Англійська мовою та їх переклад на Українською

As earlier reported, Merkel has already agreed with Greece and Spain on the issue of migrants.
Як повідомлялося, раніше Меркель вже домовилася із Грецією та Іспанією щодо питання мігрантів.

The Interior Ministry's department in Kherson region earlier reported that the situation at all checkpoints was calm and under control.
Управління МВС України у Херсонській області вже заявляло, що ситуація на всіх пропускних пунктах є спокійною та контрольованою.

As earlier reported, Ukraine entered the top three of the world's largest sugar beet exporters.
Як повідомлялось раніше, Україна увійшла до трійки найбільших експортерів бурякового цукру у світі.

Look at the photo gallery: In the Kiev region found 433 ammunition Recall earlier reported that in the Odessa region found artillery shells.
Дивіться фотогалерею: У Київській області знайшли 433 боєприпасів Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в Одеській області знайшли артилерійські снаряди.

As earlier reported, Ukraine's international gold reserves are at only 6% or 25 tons of gold.
Як повідомлялося, запаси золота у золотовалютних резервах України становлять лише 6% і налічують 25 тонн.

In the chart provided by the Office of the President, no meeting with Putin, but the Kremlin earlier reported about the intention of the Russian President to hold a short conversation with Zelensky.
У графіку, наданому Офісом президента, немає зустрічі з Путіним, але в Кремлі раніше повідомляли про намір російського президента провести коротку бесіду із Зеленським.

The US media earlier reported that gas turbines and industrial e-equipment may come under the ban.
Американські ЗМІ раніше повідомляли, що під заборону можуть потрапити газові турбіни, електронне обладнання, яке застосовується в промисловості.

With Equifax having been hacked in May, the Apache Software Foundation issued a rebuttal of the claim over the weekend, saying the breach referred to by Quartz was identified and patched in July, meaning hackers must have either used an earlier reported flaw on an unpatched Equifax server or discovered a zero-day exploit.
З Equifax були зламані в травні, Apache Software Foundation видав спростування позову Протягом вихідних, кажучи, що порушення, про яке йдеться у Quartz, було виявлено і виправлено в липні, тобто хакери повинні були або використати раніше повідомлений недолік на незаповненому сервері Equifax, або виявити експлуатацію нульового дня.

Earlier reported, that the militants of the"Islamic state"(IG) broke through the defense of the Kurdish Peshmerga North of Mosul.
Раніше повідомлялося, що бойовики«Ісламського держави»(ІГ) прорвали оборону курдської пешмерги на північ від Мосула.

The administration of the seaports of Ukraine earlier reported that in six months Ukrainian seaports processed 5672 vessels- this is 455 units(7.4%) less than the same period last year.
В адміністрації морських портів України раніше повідомляли, що за півроку українські морські порти обробили 5672 судна- це на 455 одиниць(7,4%) менше аналогічного періоду минулого року.

As earlier reported, the Prime Minister Mykola Azarov said that modernization of"UZ" needs 400-500 new trains.
Як повідомлялося, прем'єр-міністр Микола Азаров також зазначив, що для модернізації"Укрзалізниці" необхідно побудувати 400-500 поїздів.

As earlier reported, the Cabinet coordinated a joint program with the EU for financing the Energy Efficiency Fund in the amount of EUR 268 million.
Як повідомлялося раніше, Кабмін схвалив спільну з ЄС програму фінансування Фонду енергоефективності на €268 млн.

As earlier reported, UFuture is situated on 25 hectares of land at Kyiv's motorcycle plant where it is developing the UNIT. City innovation park.
Як повідомлялося, UFuture на території Київського мотозаводу площею в 25 га в Києві розвиває проект інноваційного парку UNIT. City.

As earlier reported in the Kremlin, it is about delivery of five regiments of the S-400 complexes, the total amount of the transaction exceeds 5 billion dollars.
Як раніше повідомляли в Кремлі, йдеться про поставки п'яти полків ЗРС С-400"Тріумф", сума угоди перевищує 5 млрд дол.

As earlier reported, UA: PBC's supervisory board on January 31, 2019, with nine votes out of 12, supported the termination of the contract with Alasania.
Як повідомлялося, наглядова рада НСТУ 31 січня 2019 року дев'ятьма голосами із 12 підтримала розірвання контракту з Аласанією.

Bank Lviv earlier reported that the package of documents to approve the acquisition by the new strategic investor was submitted on September 12, 2017.
Раніше повідомлялося, що«Львів» подав пакет документів на узгодження інвестиції нового стратегічного акціонера 12 вересня 2017 року.

Bank Lviv earlier reported that the package of documents to approve the acquisition by the new strategic investor was submitted on September 12, 2017.
Банк“Львів” раніше повідомляв, що пакет документів на узгодження інвестиції нового стратегічного акціонера був поданий 12 вересня 2017 року.

As earlier reported, Japan said in May it demanded that Ukraine provide a report on the use of the funds received by Ukraine within the Kyoto Protocol.
Як повідомлялося, у травні 2010 року Японія заявила, що вимагає від України звіту за використання коштів, отриманих нею в рамках Кіотського протоколу.

As earlier reported, on December 8 Kyiv police investigators found an apartment in Kyiv's Darnytsky district with items belonging to disgraced ex-PM Azarov.
Як повідомлялося, 8 грудня київські оперативники виявили в Дарницькому районі Києва квартиру, в якій знайшли речі, що належали екс-прем'єру України М. Азарову.

As earlier reported, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Як раніше повідомлялося, Кабінет міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.

As earlier reported, last week representatives of Ukraine held consultations in Geneva, during which the date of sitting of the working group had to be determined.
Як повідомлялося, минулого тижня представники України проводили консультації в Женеві, під час яких мала бути визначена дата проведення засідання Робочої групи.

As earlier reported, Scatec Solar has signed an agreement with Rengy Development(Kiev) on joint implementation of projects for the construction of SES in Mykolaiv region with a total capacity of 47 MW.
Як повідомлялося, раніше Scatec Solar підписала угоду з Rengy Development(Київ) про спільну реалізацію проектів з будівництва СЕС в Миколаївській області загальною потужністю 47 МВт.

As earlier reported, Al Jazeera on January 10, 2017 published a 95-page text of Kramatorsk's City Court ruling, dated March 28, 2017, which was later classified because it contained state secrets.
Як повідомлялося, 10 січня 2018 року Al Jazeera оприлюднила 95-сторінковий текст вироку Краматорського районного суду від 28 березня 2017 року, який пізніше був засекречений як такий, що містить державну таємницю.

As earlier reported, CEO of SRS Inara Petersone has submitted to the Finance Minister Dana Reizniece-Ozola assessment of the officials of the Financial police and the SRS and suggestions on how to dismiss employees, on which fell the shadow of suspicion.
Як повідомлялося, раніше генеральний директор СГД Інара Петерсоне подала міністру фінансів Дани Рейзниеце-Озоле оцінку посадових осіб Фінансової поліції та СГД і пропозиції, як звільняти з посади працівників, на дії яких впала тінь підозри.

As earlier reported, on March 27 Pavlohradsky court found guilty and sentenced to a seven-year jail term Ukrainian General Viktor Nazarov, who was charged with dereliction of duty leading to the crash of the Il-76 military transport plane of the Armed Forces of Ukraine during the summer of 2014.
Як повідомлялося, 27 березня Павлоградський суд визнав винним і засудив до 7 років в'язниці генерала Віктора Назарова, який обвинувачувався у службовій недбалості, що спричинила катастрофу військово-транспортного літака Повітряних сил Збройних сил України Іл-76 влітку 2014 року.

Earlier reports pointed to 57 deaths.
Раніше повідомлялося про 57 загиблих.

Early reports indicated the pilot also was killed.
Раніше повідомлялося, що також загинув пілот.

Earlier reports said 132 people were on the aircraft.
У раніших повідомленнях було сказано, що в літаку були 132 особи.

Earlier reports indicated that 27 people died.
Попередні дані говорили про 27 смертей.