Що таке РАНІШЕ ПОВІДОМЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• previously reported
• reported earlier

Приклади вживання Раніше повідомляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як раніше повідомляв«Журналіст», у Києві представили збірну«Ігор нескорених» 2018.
As previously reported Journalist Invictus games team Ukraine 2018 was presented in Kyiv.

Гендиректор УГМК Андрій Козіцин раніше повідомляв, що ВСМПО-Авісма в спільному проекті контролює 51%, УГМК 49%.
UMMC General Director Andrey Kozitsin previously reported that VSMPO-AVISMA in the joint control of 51%, 49% of UMMC.

Як раніше повідомляв"Знай. ua" Xiaomi запатентувала унікальний екран без вирізів і отворів.
As previously reported,“Znayu” Xiaomi has patented a screen with no cuts or holes.

Плановане скорочення виробництва Explorer, і скорочення робочих місць раніше повідомляв Courier-Journal у Луїсвіллі.
The planned decline in Explorer's production and job cuts was previously reported by Courier-Journal in Louisville.

Як раніше повідомляв«Журналіст», спецпредставник США по Донбасу на цьому тижні відвідає Україну.
As The Journalist reported earlier, US Special Envoy on Donbas to visit Ukraine this week.

Це все ще більше, ніж у герцога і герцогині Сассекських, які мають загальний статок в 30 мільйонів доларів, як раніше повідомляв Business Insider.
That's still more than the Duke and Duchess of Sussex, who have a shared fortune of $30 million, Business Insider previously reported.

Як раніше повідомляв"Знай. ua" Кінець світу настане в 2019 році: прогнози вчених і передбачення майя.
As previously reported,“Znayu” the world will End in 2019: forecasts and predictions Mayan.

Експерти ОБСЄ не можуть підтвердити випадки порушення прав російськомовних жителів України, про яких раніше повідомляв російський МЗС.
OSCE experts can not confirm cases of violation of the rights of Russian-speaking residents of Ukraine, which were previously reported by the Russian Foreign Ministry.

Як раніше повідомляв"Знай. ua" На похороні Децла сталося щось дивне: страшно стало всім.
As previously reported,“Znayu” At the funeral decl something strange happened: it became terrible to all.

Міністр енергетики РФ Александр Новак раніше повідомляв, що постачання газу трубопроводом"Північний потік-2" можуть початися в найближчі місяці, можливо, навіть до кінця 2019 року.
Russian Energy Minister Alexander Novak previously reported that gas supplies through the Nord Stream 2 pipeline could begin in the coming months, possibly even before the end of 2019.

Як раніше повідомляв«Журналіст», у китайських дитячих садочках почав працювати робот-педагог.
As previously reported Journalist, a Chinese teacher-robot started working in Chinese kindergartens.

Приміром, прес-секретар ВКонтакті Влад Леготкін із посиланням на дані Liveinternet раніше повідомляв, що за 16 травня, день, коли ЗМІ поширили інформацію про блокування, у цій соцмережі від України було зафіксовано 18 мільйонів унікальних відвідувачів.
For example, press-Secretary of Vkontakte Vlad Legotkin, citing data from Liveinternet previously announced that from may 16, the day when mass media spread the information about the blocking of the social network from Ukraine was recorded 18 million unique visitors.

Як раніше повідомляв«Журналіст», у Криму через викиди хімікатів почали хворіти діти.
As The Journalist reported earlier, children started to get sick in the Crimea because of chemical discharges.

Слідком Білорусі, який раніше повідомляв про"раптовий конфлікт" у школі №2 міста Столбці, уточнив обставини вбивства вчительки й учня.
The imprint of Belarus, who previously reported about“sudden conflict” in the school№2 cities of Columns, said the circumstances of the murder of a teacher and student.

Як раніше повідомляв"Знай. ua" У Києві полум'я охопило школи, першокласники потрапили в пастку.
As previously reported,“Znayu” In Kiev the flames engulfed the school, the first graders fell into the trap.

Як раніше повідомляв Defense Express, Україна незабаром отримає канадські снайперські гвинтівки.
As UNIAN reported earlier, Ukraine's Ground Forces will soon be getting a massive shipment of sniper rifles from Canada.

Як раніше повідомляв"Знай. uа", дослідники з Каліфорнійського університету в Берклі виявили 72 дивних сигналу з космосу.
As previously reported,“Znayu” researchers from the University of California at Berkeley found 72 strange signal from space.

Як раніше повідомляв дитячий омбудсмен, всебічний аудит виявив системні неполадки в роботі фахівців відділу.
As the children's ombudsman previously reported, a comprehensive audit revealed systemic malfunctions in the work of department specialists.

Як раніше повідомляв УНН, тендер на отримання ліцензій на 4G у діапазоні 1800 МГц запланований на початок березня 2018 року.
As previously reported, the tender for obtaining licenses for 4G in the 1800 MHz band scheduled for the beginning of March 2018.

Bloomberg раніше повідомляв, що головний виконавчий директор Tesla Маск відвідає місто для участі в урядовому заході у вівторок.
Bloomberg reported earlier that Musk, Tesla's chief executive officer, would be in the city for an event with the government on Tuesday.

Як вже раніше повідомляв«Багнет», за останній рік у столиці забудовники перенесли терміни здачі в експлуатацію 90% об'єктів.
As has been previously reported"Bagnet" over the last year in the capital, developers have moved the date of commissioning 90% of the objects.

Банк“Львів” раніше повідомляв, що пакет документів на узгодження інвестиції нового стратегічного акціонера був поданий 12 вересня 2017 року.
Bank Lviv earlier reported that the package of documents to approve the acquisition by the new strategic investor was submitted on September 12, 2017.

Як раніше повідомляв Томас Бах, підготовка до запуску телеканалу МОК розпочалася ще в грудні 2014 року і було анонсовано на сесії організації.
As previously reported by Thomas Bach, preparations for the launch of the TV channel the IOC began in December 2014 year and was announced at the session of the organization.

Білий дім раніше повідомляв, що в ході чотириденного візиту, який завершиться у вівторок, 28 травня, японський імператор дасть урочистий обід на честь Трампа.
It was previously reported that during the four-day visit, which will end on Tuesday, 28 May, the Japanese emperor will host a dinner reception in honour of Trump.

Gizmodo раніше повідомляв про те, що IBM риторика та можливості Уотсона все більше розлучилися, і ця критика має під собою ноги після цих останніх звітів.
Gizmodo has reported before on the fact that IBM's rhetoric and Watson's capabilities were increasingly divorced, and that critique has legs under it after these latest reports..

Як раніше повідомляв представник МТС Дмитро Солодовников, ультра HD- це наступний і неминучий етап розвитку телебачення, неминучий, як свого часу звичайне HD-телебачення.
As previously reported by the representative of MTS Dmitry Solodovnikov, Ultra HD- is the next and inevitable stage of development of television, inevitable, as his time in the usual HD-TV.

Як раніше повідомляв«Журналіст», лідер партії«За життя» Вадим Рабинович заявив, що нинішня влада не вірить в свою країну і чекає можливості швидше втекти за кордон.
As The Journalist reported earlier, the leader of the party«For Life» Vadim Rabinovich said that the current authorities do not believe in their country and are waiting for the opportunity to flee abroad.

CNN раніше повідомляв, що фінансові операції Джуліані з Парнасом і Фруманом перебували під пильною увагою слідчих, стверджують представники правоохоронних органів, поінформовані з цього питання.
CNN previously reported that Giuliani's financial dealings with Parnas and Fruman were under scrutiny by investigators, according to law enforcement officials briefed on the matter.

Як раніше повідомляв«ПолитНавигатор», у переддень святкування на українське ТБ додзвонився глядач і порекомендував всім майдаунам і депутатам Верховної Ради горіти в пеклі зі своєю«незалежностью».
As previously reported by“Politnavigator”, on the eve of celebrating the Ukrainian TV viewer phoned and advised all maydauny and deputies of the Verkhovna Rada burn in hell with his“independence.”.

Як раніше повідомляв"Знай. uа", 2 грудня МВС Грузії повідомило, що в Тбілісі затримали 6 громадян України і одного громадянина Грузії за підозрою в незаконному придбанні та зберіганні вогнепальної зброї і боєприпасів.
As previously reported,“Know. ia”, December 2, the Ministry of internal Affairs of Georgia reported that Tbilisi detained 6 citizens of Ukraine and one citizen of Georgia on suspicion of illegal acquisition and possession of firearms and ammunition.