Що таке ПОВІДОМЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• reported
• said
• informed
• announced
• notify
• told
• reports
• report
• says
• reporting
• notifies
• tell

Приклади вживання Повідомляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляв УНН, Є.
As Unger says, there's.

Учора Китай повідомляв, що веде з….
Last week, China announced it would take….

Хто повідомляв про важливі події.
Who told about the main events.

Про це в п'ятницю повідомляв The Telegraph.
This was reported by The Telegraph on Friday.

Іран повідомляв про загибель 80 американців.
Iran claims 80 Americans were killed.

Про те, чи буде виплачена нагорода, Маркін не повідомляв.
Whether paid, award, Markin not samwel.

(Про це я повідомляв минулого тижня).
(I posted about it last week).

Як повідомляв IA ZIK, ми не завжди хочемо тих, кого любимо.
As Spirit has said, we never lose those we love.

(Про це я повідомляв минулого тижня).
(I posted about that last week).

Він повідомляв, щоб хотів би приєднатися до команди президента.
He was reportedly asked to join the president's team.

Ніхто не повідомляв, що я затверджено.
I hope no one notices that I'm tense.

Це був один з найперших твітів, що повідомляв про приземлення.
This was one of the first tweets to report the landing.

Іран повідомляв про загибель 80 американців.
Iran has reported the death of 80 Americans.

Polygraph. info неодноразово повідомляв про цю практику.
Polygraph. info has reported on this practice on several occasions.

Дослідник повідомляв дитині, що той може з'їсти ласощі негайно.
Researchers tell the child: You can eat the treat now.

Зараз ми оцінюємо збиток і розробляємо план ремонту",- повідомляв Нокс.
We are assessing the damage and developing a repair plan,” says Knox.

Про це знову не повідомляв жоден із великих телеканалів.
Again, none of this was reported by the major media.

Проблема повинна вирішуватися на рівні оператора, який би повідомляв дзвонить про платний вхідному дзвінку.
The problem should be solved at the operator level, which would notify the caller of a paid incoming call.

Також він повідомляв, що має в банку 20 000 гривень заощаджень.
Furthermore, he stated that he has £20,000 in savings.

Принаймні, про це повідомляв сам творець нової Супри Тецуя Тада.
At least, this was reported by the creator of the new Supra Tetsuya Tada.

Раніше я вже повідомляв, що цей напрямок Хут- порт Міді є стратегічним як для«Братів-мусульманів» і салафітів, так і для хусітів.
I previously said that this direction Hut- port of Midi is strategic for“Muslim Brotherhood” and the Salafis, and for Houthis.

Раніше Автопогляд повідомляв про Ретрофест 2018, який відбувся у червні.
Earlier AutoPlay reported on Retrofest 2018, which took place in June.

Він навіть повідомляв, що нарешті взяв участь у спортивній події в неділю.
He even reportedly finally took part in a sporting event on a Sunday.

У минулому році додаток знайомств«My Bae» також повідомляв, що люди, які вказували«читання» серед своїх вподобань, були більш успішними у пошуках своїх половинок.
Last year, the dating app My Bae also announced that people who used reading tags on its profiles were more successful in finding dates.

Якраз у цей час Лєнін повідомляв місцеві органи влади, що на Донбас доставлено тримісячний запас хліба, щоб підтримати кам'яновугільну промисловість.
At precisely this time, Lenin informed the local authorities that a three-month supply of grain had been delivered to the Donbas to support the coal industry.

Нещодавно головний військовий прокурор Анатолій Матіос повідомляв, що, за даними офіційної статистики, від початку бойових дій на Донбасі вчинили самогубство щонайменше 554 військових.
Chief Military Prosecutor Anatolii Matios recently said that, according to official statistics, at least 554 servicemen have committed suicide since the Donbas hostilities began.

Наприкінці січня Порошенко повідомляв, що три постійних члени Ради Безпеки ООН- США, Британія і Франція- підтримують введення миротворців до ОРДЛО.
At the end of January, Poroshenko announced that three permanent UN Security Council members- the US, UK and France- had voiced their support for a peacekeeping mission in the Donbas.

У минулому посланні я повідомляв тобі про це нещасний і дуже мужню людину- Піноккіо Санчес.
In the last message I informed you about this unfortunate and very courageous man- Pinocchio Sanchez.

Після програного матчу, Каспаров повідомляв, що він, іноді, помічав велику інтелектуальність та творчість в ходах машини, яку він не міг зрозуміти.
After the lost match, Kasparov said that he sometimes saw deep intelligence and creativity in the machine�s moves, which he could not understand.

Крім того, наприкінці січня 2019 р. НБУ повідомляв, що заклав у свої макроекономічні прогнози розміщення країною в 2019 році єврооблігацій на$2 млрд.
In addition, at the end of January 2019, the NBU said that it had laid out macroeconomic forecasts for the country to place eurobonds worth $2 billion in 2019.