Що таке РАННІЙ СОНЯЧНІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• early solar system

Приклади вживання Ранній сонячній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шрапнель від цих зіткнень літала по всій ранній сонячній системі.
Shrapnel from those impacts was flying all over the early solar system.

Ймовірно, в ранній Сонячній системі прото-Харон зіткнувся з прото-Плутоном, утворивши осколки.
Perhaps, in the early Solar System the proto-Charon collided with proto-Pluto creating fragments.

Згідно моделі, цей процес займає кілька мільйонів років, довше, ніж легкі гази були в наявності в ранній Сонячній системі.
According to models, the process takes several million years, longer than the light gases were available in the early solar system.

У ранній Сонячній системі Марс і інші кам'янисті планети були, імовірно, покриті океанами розплавленої магми.
In the very early solar system, Mars and other rocky planets are thought to have been covered by oceans of molten magma.

Це виглядає так, що двоокис вуглецю, а не оксид вуглецю, може бути дуже фундаментальною молекулою в ранній Сонячній системі»,- сказав доктор Ліссе.
It is looking like carbon dioxide may be a very fundamental molecule in that early solar system rather than carbon monoxide,” Dr. Lisse said.

Як камінь, що утворився в ранній Сонячній системі й зберігся у вакуумі міжпланетного простору, Бенну з моменту його формування залишився відносно незмінним.
A rock which formed in the early solar system and has been preserved by the vacuum of space, Bennu has remained relatively unchanged since its creation.

Для підтвердження цього була проведена комп'ютерна симуляція, яка показала, що Юпітер дійсно міг«змінити розклад сил» у ранній Сонячній системі.
To confirm this was conducted by computer simulation, which showed that Jupiter really could“change the balance of power” in the early Solar system.

Якщо ці органічні матеріали можуть утворитися за допомогою відносно простих процесів у ранній сонячній системі, то вони можуть бути широко поширені і в інших місцях.
If such organic materials can be formed through relatively simple processes in the early solar system, then they might be widespread elsewhere.

Учені використовуватимуть цю інформацію, щоб відповісти на питання про походження місяця, а також розвиток планет земної групи в ранній сонячній системі.
Scientists will use this information to answer questions about the moon's origin and development and the evolution of terrestrial planets in the early solar system.

Цілком можливо, що ми маємо наївне розуміння того, як астероїдні структури могли рухатися в ранній Сонячній системі, тому планета з масою Юпітера могла й не знадобитися.”.
It is possible that we have a naive understanding of the way asteroid building blocks could move in an early Solar System, and that a Jupiter mass planet isn't necessary.".

Учені використовуватимуть цю інформацію, щоб відповісти на питання про походження місяця, а також розвиток планет земної групи в ранній сонячній системі.
Scientists will use this information to answer questions about the moon's origin and geological development, as well as the evolution of terrestrial planets in the early solar system.

Якщо життя справді існувало в тій чи іншій формі у ранній Сонячній системі, відзначає дослідження, то ці соляновмісні метеорити підвищують«можливість фіксування життя і/або біомолекул» в своїх кристалах солі.
But if life did exist in some form in the early solar system, these salt crystal-containing meteorites raise the possibility of trapping life or biomolecules within their salt crystals.

У моделі Ніцци Плутон починався як один з багатьох інших великих планетезималей в регіоні приблизно між 20 і 30 а. е. тобто в ранній Сонячній системі, перш ніж Нептун мігрував назовні на свою поточну орбіту.
In the Nice Model, Pluto would have begun as one of many other large planetesimals in the region between approximately 20 and 30 AU in the early solar system before Neptune migrated outward to its current orbit.

Якщо життя справді існувало в тій чи іншій формі у ранній Сонячній системі, відзначає дослідження, то ці соляновмісні метеорити підвищують«можливість фіксування життя і/або біомолекул» в своїх кристалах солі.
If life did exist in some form in the early solar system, the study notes that these salt crystal-containing meteorites raise the“possibility of trapping life and/or biomolecules” within their salt crystals.

У поєднанні з іншими доказами результати підтверджують ідею про те, що органічна речовина походить з багатого водою або раніше багатого водою материнського тіла- океану в ранній Сонячній системі, можливо, Церери».
Combined with other evidence, the results support the idea that the organic matter originated from a water-rich, or previously water-rich parent body- an ocean world in the early solar system, possibly Ceres.”.

Хоча ніхто не виключає варіанту, що ми просто погано розуміємо особливості розподілу метеоритів і астероїдів в ранній Сонячній системі, і планета з масою Юпітера насправді могла і не відігравати таку значущу роль у всьому цьому».
Although one does not exclude the possibility that we simply do not understand the distribution of meteorites and asteroids in the early Solar system and a planet the mass of Jupiter in fact, could not play such a significant role in all this?".

Головоломка про те, як органіки сконцентрувались настільки сильно в одній конкретній області планети, може бути не те, на що ми можемо остаточно відповісти лише зараз,- але це важливе та цікаве дослідження умов у ранній Сонячній системі.
The puzzle of how the organics came to be concentrated so heavily in one specific area of the planet may not be something we can definitively answer just now- but it's an important and interesting examination of the conditions in the early solar system.

Геологічно складне тіло, яке утворилося під час ранньої Сонячної системи».
Geologically complex body that formed in the early Solar System.

Ласкаво просимо до ранньої Сонячної системи.
Welcome to the early solar system.

Астроном Девід Несворни(David Nesvorny) з SwRI моделював ранню Сонячну систему в пошуках доказів, які можуть привести до розуміння її ранньої історії.
Astronomer David Nesvorny of the Southwest Research Institute in Colorado has modeled the early solar system in search of clues that could lead to understanding its early history.

Астроном Девід Несворни(David Nesvorny) з SwRI моделював ранню Сонячну систему в пошуках доказів, які можуть привести до розуміння її ранньої історії.
Astronomer David Nesvorny of SwRI has modeled the early solar system in search of clues that could lead toward understanding its early history.

Більше чотирьох мільярдів років тому рання Сонячна система була жахливим і неймовірно небезпечним місцем, повним планетоидов на різних стадіях розвитку.
Over four billion years ago, the early Solar System was horrible and extremely dangerous, full of planetoids at different points of development.

Для перевірки своєї гіпотези дослідники побудували комп'ютерну модель, яка імітує ранню Сонячну систему, де місце нинішнього Пояси астероїдів було залишено порожнім.
To test their theory, the researchers created a model mimicking the early solar system, during which the asteroid belt starts out as empty.

Вони містять деякі майже незаймані з'єднання, які допоможуть розповісти, на що рання сонячна система була схожа 4, 5 мільярда років тому.
They contain some almost pristine compounds that help tell what the early solar system was like 4.5 billion years ago.

Шеппард також додав, що ці місяці можуть бути залишками об'єктів з ранньої Сонячної системи:.
Sheppard adds that the moons may be leftovers from early solar system objects.

Наше розуміння комет суттєво впливає на пізнання складу ранньої Сонячної системи та розкриття умов виникнення атмосфери та життя на Землі, заявили дослідники.
Our understanding of comets is intimately linked to knowing our solar system's early composition and the evolution of conditions for atmospheres and life to arise, the researchers said.

Існує, іншими словами, багато доказів того, що рання Сонячна система була надзвичайно небезпечним місцем, з протопланетами та планетезималями, що потрапляють один в одного, як кульки.
There is, in other words, plenty of evidence that the early solar system was an exceedingly dangerous place, with protoplanets and planetesimals smacking into each other like pinballs.

Вивчаючи«досонячний» пил, який зберігся на таких космічних об'єктах, як комети, перш ніж вони пробилися до Землі, вчені можуть поглянути в минуле до ранньої Сонячної системи.
By studying"pre-solar" dust, which was preserved in cosmic objects like comets before they made their way to Earth, scientists can peer back in time to the early solar system.

У цих метеоритах є велика кількість органічних сполук, в тому числі дуже примітивний тип органічних речовин, які, ймовірно, являють собою органічну композицію ранньої сонячної системи».
There is a great range of organic compounds within these meteorites, including a very primitive type of organics that likely represent the early solar system's organic composition.