Що таке РАННІЙ СТАДІЇ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• early stage of development
• early stages of development

Приклади вживання Ранній стадії розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стовбурові клітини є клітинами, які знаходяться на ранній стадії розвитку.
Stem cells are cells that are at an early stage of growth.

У 1950-ті теорія гомотопий перебувала на ранній стадії розвитку і рясніла невирішеними проблемами.
In the 1950s, homotopy theory was at an early stage of development, and unsolved problems abounded.

ППК була розділена на два діалекти вже на ранній стадії розвитку.
PNC was divided into two dialects already at an early stage of development.

Якщо хвороба знаходиться на ранній стадії розвитку, тоді дають сприятливий прогностичне висновок.
If the disease is at an early stage of development, then a favorable prognostic conclusion is given.

Тому важливо звертатися за дерматологічною консультацією на ранній стадії розвитку акне.
So it is important to seek dermatological advice in an early stage of acne.

Якщо виявити захворювання на ранній стадії розвитку, шансів на його швидке і ефективне лікування буде набагато більше.
If the disease is detected at an early stage of development, the chances of its rapid and effective treatment will be much greater.

Крім того, не слід забувати про те, що будь-яку хворобу простіше лікувати на ранній стадії розвитку.
In addition, it should not be forgotten that any disease is easier to treat at the earliest stage of development.

Постановка діагнозу множинна мієлома На ранній стадії розвитку множинна мієлома не завжди супроводжується симптомами.
The diagnosis of multiple myeloma- In the early stages of development of multiple myeloma does not always cause symptoms.

Звичайно, ці симптоми є досить розмитими, особливо, якщо захворювання знаходиться на ранній стадії розвитку.
Of course, these symptoms are rather blurry, especially if the disease is at an early stage of development.

Атоми водню і гелію утворилися на ранній стадії розвитку Всесвіту під час з'єднання окремих кварків матерії.
Atoms of hydrogen and helium formed at an early stage of the universe during the connection of individual quarks of matter.

Інфрачервона термографія вважається найефективнішим методом, завдяки якому дефекти можна визначити на ранній стадії розвитку.
Infrared thermography is considered the most effective method by which defects can be identified at an early stage of development.

Якщо патологія була виявлена на ранній стадії розвитку, і лікування почалося негайно, прогнози вважаються найбільш сприятливими.
If the pathology was detected at an early stage of development, and treatment began immediately, the predictions are considered the most favorable.

Чи зможе торгівля послугами викликати такий же швидкий ріст, як це колись зробило виробництво, в країнах, що знаходяться на ранній стадії розвитку,- ще невідомо.
Will trade services to cause the same rapid growth, as it once did production in countries at an early stage of development, is still unknown.

Більшість стандартів по XML знаходиться на ранній стадії розвитку; скільки-небудь значимі пілотні проекти ведуться тільки в невеликому числі вертикальних секторів.
Most XML standards are in the early stages of development, with few industry verticals having begun any meaningful pilots.

Так сталося швидке поширення цього сервісу(не рахуючи публікації в найпопулярніших сайтів-блогів БІТС Блог і Техкранч на ранній стадії розвитку).
So there was a rapid spread of this service(not counting the publication in the most popular blog sites Beats Blog and Techcrach at an early stage of development).

Навколишній її диск знаходиться на дуже ранній стадії розвитку- він зовсім недавно сформувався з холодною і темною газо-пилової туманності.
Its surrounding disc is in the very early stages of development- having recently coalesced out of a cold, dark nebula of dust and gas.

Існує багато варіантів, які впораються з цією проблемою, однак, потрібно пам'ятати, що це діє тільки в тому випадку, якщо захворювання знаходиться на ранній стадії розвитку.
There are many options that will cope with this problem, however, you need to remember that this only works if the disease is at an early stage of development.

З метою виявлення гінекологічних захворювань на ранній стадії розвитку здоровим жінкам рекомендується проходити УЗІ не рідше за один раз на рік.
In order to identify gynecological diseases at an early stage of development of healthy women should undergo ultrasound examination at least once a year.

Якщо недуга знаходиться на ранній стадії розвитку, він може призначити вам деякі візуальні засоби і/або препарат/додаток, щоб сповільнити прогресування захворювання.
If your cataracts are at an early stage of development, he/she may prescribe you some visual aids and/or a drug/supplement to slow the progression of the disease.

Фронтальні частки головного мозку, що відповідають за критичне мислення, у дітей поки ще знаходяться на ранній стадії розвитку і закінчать формуватися у віці далеко за 20.
The frontal lobes of the brain responsible for critical thinking in children are still at a very early stage of development and will finish forming at the age of far beyond 20.

Якщо у вас регулярно опухають пальці рук, не затягуйте з візитом до лікаря, оскільки такий симптом може свідчити про серйозне захворювання, яке легше усунути на ранній стадії розвитку.
If you regularly swollen your fingers, do not delay the visit to the doctor, because such a symptom may indicate a serious disease, which is easier to eliminate at an early stage of development.

При цьому більшість інкубаторів у країнах, що розвиваються, все ще перебувають на ранній стадії розвитку і мають потребу в застосуванні нових моделей розвитку для поліпшення процесу надання послуг.
Most business incubators in developing countries are still at early stages of development and have needs for applying new business models aimed at the better providing business services.

Це рідкісне явище, коли людина складається з різних наборів генів через те, що в його тілі знаходяться клітини його близнюка, поєднані з ним в утробі матері на ранній стадії розвитку.
This is a rare phenomenon when a person consists of different sets of genes because of the fact that his twin's cells are connected to him in the womb at an early stage of development.

Наше відділення обладнано ультразвуковою діагностичною системою ACUSON NX3 Elite, яка дозволяє зафіксувати патологію на ранній стадії розвитку(спеціальні високочастотні педіатричні датчики з високою роздільною здатністю).
Our department is equipped with ultrasonic diagnostic system ACUSON NX3 Elite, allowing to detect pathology at the early stages of development(special high-frequency pediatric sensors with high resolution).

На ранній стадії розвитку туберкульозу, грибкових інфекцій, інфекційного ендокардиту, вірусних гепатитів, при ВІЛ-інфекціі і розвитку СНІДу втрата ваги може бути єдиним сигналом про захворювання.
In the early stage of development of tuberculosis, fungal infections, infective endocarditis, viral hepatitis, and in HIV infection, before development of AIDS, weight loss may be the single sign of disease.

Незважаючи на те, що ця новина є фактом і вже розпочала циркулювати, проект знаходиться на ранній стадії розвитку, тому буде фактом часу, коли фанати цієї групи зможуть насолодитися новим фільмом своїх улюблених виконавців.
Although the news is a fact and has already started to circulate, the project is at an early stage of development, so it will be a matter of time before the fans of this group can enjoy a new film of their favorite artists.

Як висновок щодо огляду українського фінансово-технологічного сектору, слід зазначити, що, хоча фінансово-технологічна галузь в Україні перебуває на ранній стадії розвитку, 2017 рік показав швидкий темп зростання, який, як очікується, продовжиться і в 2018 році.
As a conclusion of the Ukrainian FinTech market overview, it should be noted, that while the FinTech industry in Ukraine is at an early stage of development, 2017 saw a rapid growth rate that is expected to continue in 2018.

Висока роздільна здатність і чутливість ALMA дозволили астрономам розрізняти не менше 14 окремих об'єктів у дивно малій області простору, підтверджуючи, що об'єкт був архетиповим прикладом протокластера на дуже ранній стадії розвитку.
ALMA's superior resolution and sensitivity allowed astronomers to distinguish no fewer than 14 individual objects in a shockingly small region of space, confirming the object was the archetypical example of a protocluster in a very early stage of development.

Фахівці дитячого відділення медичного центру«ОН Клінік» мають великий досвід у виявленні патологічного процесу на ранній стадії розвитку, а саме відділення обладнане сучасною діагностичною апаратурою для швидкого проведення клінічних досліджень.
Specialists of the children's department of the medical center“ON Clinic” have extensive experience in detecting the pathological process at an early stage of development, and the department itself is equipped with modern diagnostic equipment for rapid clinical examinations.

Цироз печінки на ранній стадії розвитку також супроводжується розвитком гепатомегалії, однак виникнення її обумовлено не набряком паренхіми, а масовим руйнуванням гепатоцитів і заміщенням печінкової паренхіми на сполучну тканину.
Cirrhosis of the liver at an early stage of development is also accompanied by the development of hepatomegaly, but its occurrence is due not to the swelling of the parenchyma, but to the massive destruction of hepatocytes and the replacement of the hepatic parenchyma by connective tissue.