Що таке РАННІМ ПРИКЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• early example

Приклади вживання Раннім прикладом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізньоантичний міст Карамагара є раннім прикладом використання стрілчастих арок.
The late antique Karamagara Bridge represents an early example for the use of pointed arches.

Можливо, самим раннім прикладом 2D НФВ є"Фарба по числах" Пола Хаеберлі на SIGGRAPH 1990.
Arguably, the earliest example of 2D NPR is Paul Haeberli's'Paint by Numbers' at SIGGRAPH 1990.

Раннім прикладом резервуарних обчислень була контекстно-ревербераційна мережа(англ. context reverberation network).
An early example of reservoir computing was the context reverberation network.

Це злиття компаній, розподіл і виробництво компанії було раннім прикладом вертикальної інтеграції.
This merging of a distribution company and a production company was an early example of vertical integration.

Варіант універсал(англ. estate) став раннім прикладом хетчбека, що поєднував переваги седана та універсала в одному кузові.
The Countryman version was an early example of what became known as a hatchback, combining many of the virtues of a saloon and estate car in one body.

Церква, спочатку розроблена Філіппо Брунеллескі в 15 столітті, є раннім прикладом церковної архітектури Відродження.
The church, originally designed by Filippo Brunelleschi in the 15th century, is an early example of ecclesiastical Renaissance architecture.

Одна з найбільш таємничих місць у Німеччині- Гозекське коло, пам'ятник, зроблений із землі, гравію, і дерев'яних палісадів, який вважається найбільш раннім прикладом примітивної“сонячної обсерваторії.”.
One of the most mysterious landmarks in Germany is the Goseck Circle, a monument made out of earth, gravel, and wooden palisades that is regarded as the earliest example of a primitive“solar observatory.”.

Дослідники історії німецького енваройнметалізму називають його найбільш раннім прикладом«екологічного мислення» в сучасному розумінні(4).
Historians of German environmentalism mention him as the earliest example of'ecological' thinking in the modern sense.

Року IGN оцінив Супердівчину на 17 місці серед найбільших супергероїв коміксів DC, заявивши:«вона була раннім прикладом жінки-супутниці, створивши велику фан-базу в її власному праві» та«Супердівчина була одним з найпотужніших героїв DC і стандартом для інших героїнь»[50].
In 2013, Supergirl placed 17th on IGN's list of the greatest DC comics superheroes, stating"she was an early example of a female sidekick developing a large fanbase in her own right", and"Supergirl has been one of DC's most powerful heroes, and a standard to hold other female heroes against.".

Раннім прикладом автоматичної індексації цитат був CiteSeer, який використовувався для цитат між науковими доповідями, а Google Scholar є прикладом сучасної системи, яка включає в себе більше, ніж просто академічні книги та статті, та відображає більш широке коло інформаційних джерел.
An early example of automated citation indexing was CiteSeer, which was used for citations between academic papers, while Web of Science is an example of a modern system which includes more than just academic books and articles reflecting a wider range of information sources.

Було виготовлено всього 30666 авт. A40 Cambridge.[4] Після раннього зникнення А40 Cambridge у 1957 р., індекс А40 використали на моделі меншого класу- А40 Farina, ніяк не пов'язаної з«Кембриджами». Кузов універсал(Countryman) останньої був раннім прикладом хетчбека.
Only 30,666 A40 Cambridge models were produced.[4] After the A40 Cambridge was dropped early in 1957, the A40 name was re-used on the smaller A40 Farina, though that car, the'Countryman' version of which was an early example of a hatchback, was neither a replacement nor much related to the A40 Cambridge.

Картина являє собою ранній приклад складеного архітектурного пейзажу в італійському мистецтві.
The painting is an early example of a compiled architectural landscape in Italian art.

Це важливий ранній приклад конкретної музики.
It is an important early example of musique concrète.

Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.
Now, astronomers using ALMA have found the earliest example yet of merging galaxies.

Астрономи відкрили найбільш віддалений і, отже, найбільш ранній приклад злиття галактик.
Astronomers have discovered the most distant and therefore the earliest example of galaxy fusion.

Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.
Astronomers using ALMA have now discovered the earliest example of a galaxy merger.

Pentium Pro та AMD K5 є ранніми прикладами цього.
The Pentium Pro and AMD K5 are early examples of this.

Інший ранній приклад у Європі- це Флоренс Найтігейл та її головна публікація«Смертність у Британській армії», яка вийшла 1858 року.
Another early example in Europe is Florence Nightingale and her key report,‘Mortality of the British Army', published in 1858.

Ще один ранній приклад цих містичних розп'ятостей- церква Святого Северина в Кельні.
Another early example of these mystic crucifixes, besides the one in St. Mary's in the Capitol, is that in St. Severin's Church in Cologne.

Найбільш ранні приклади- Goldie з альбомом«Timeless» 1995-го року, а також альбом«New Forms» Reprazent'а в 1997 році.
Perhaps the earliest example was Goldie's Timeless album of 1995, along with Reprazent's New Forms in 1997.

Замок Стейнборо"- ранній приклад(закінчений 1730 року) удаваної руїни для окраси ландшафту; 2 з 4 веж залишено.
Stainborough Castle" an early example(finished 1730) of a mock ruin as an eyecatcher in the landscape; two of four towers remain.

Дослідники виявили ранній приклад напису на шовковому папері в могилі маркіза, який помер близько 168 р. н. е., в Мавандуй, Хунань.
Researchers have found an early example of writing done on silk paper in the tomb of a Marchioness who died around 168, in Mawangdui, Hunan.

Він мав високу початкову ціну в 50 000 доларів і ніколи не був дуже популярний, але залишається одним з ранніх прикладів веб-серверів з динамічним генеруванням сторінок.
WebObjects never became very popular because of its initial high price of $50,000 but remains a prominent early example of a web server based on dynamic page generation rather than static content.

Діаграма Чарльза Джозефа Мінара 1869 року про вторгнення наполеонівської Франції в Росію, ранній приклад інформаційної графіки.
Charles Joseph Minard's 1869 diagram of Napoleonic France's invasion of Russia, an early example of an information graphic.

Деякі ранні приклади використання мов розмітки поза видавничої індустрії можна знайти в типографських наборах інструментів Unix-систем, як то troff та nroff.
Some early examples of computer markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as troff and nroff.

Cream та Led Zeppelin були ранніми прикладами такої блюзово-рокової форми, за якими йшли більш важкі рок групи, а саме: Black Sabbath та Deep Purple.
Cream and Led Zeppelin were early examples of this blues-rock form and were followed by heavier rock bands including Black Sabbath and Deep Purple.

Ранні приклади були широко використовуваними Linotyp[en]Linotronic[en] 300 і 100 введені в 1984 році, були також першим запропоновуваними PostScript RIP's в 1985 році.
Early examples were the widely used Linotype Linotronic 300 and 100 introduced in 1984, which were also the first to offer PostScript RIPs in 1985.

Цей підхід має застосування в будь-якій галузі, але ранні приклади були у фінансовій, медичній та телекомунікаційній галузі, а також у галузях державного управління і роздрібної торгівлі.
The approach has applications in any industry, but early examples have been in financial services, healthcare, government, retail, and telecommunications industries.

Деякі ранні приклади використання мов розмітки поза видавничої індустрії можна знайти в типографських наборах інструментів Unix-систем, як то troff та nroff.
Some early examples of markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as"troff" and"nroff".