Що таке РАННІ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• early versions
• earlier versions
• earliest versions

Приклади вживання Ранні версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

SQL With Server і його ранні версії були дуже схожі на Sybase.
SQL Server and its early versions were very similar to Sybase.

Ранні версії(до 2005) COMSOL Multiphysics мали назву FEMLAB.
An early version(before 2005) of COMSOL Multiphysics was called FEMLAB.

Вони розробили ранні версії системи національного рахівництва.
It was at this time that they developed the early versions of the system of national accounts.

Ранні версії Flock використовували браузерний рушій Gecko від Mozilla.
Earlier versions of Flock used the Gecko rendering engine by Mozilla.

Дозволяє переглядати ранні версії файлу і відновлювати або дублювати будь-який з них.
Allows you to view earlier versions of the file and restore or duplicate any of them.

Ранні версії деяких його найпопулярніших пісень будуть на новому альбомі.
Early versions of some of his most popular songs will be on the new album.

Початково доступний тільки для Symphony OS, деякі ранні версії Mezzo були доступні як.
Mezzo was originally available for Symphony OS, but some earlier versions of it were available as a.

Ранні версії таких екранів зношувалися приблизно в чотири рази швидше в порівнянні з LCD.
Early versions of these displays worn about four times faster than LCD.

Крім того, HKEY_CLASSES_ROOT забезпечує об'єднані дані програмам, написаним під ранні версії Windows.
Besides, the HKEY_CLASSES_ROOT key provides combined data to applications that were created for earlier versions of Windows.

Ранні версії преса(Series 1) були схильні до проблем з обв'язкою і адгезією чорнила.
Early incarnations of the press(Series 1 engines) were prone to banding and ink adhesion problems.

В основному вони працюють сьогодні добре(ранні версії були більш грубішими), але ви все одно стикаєтеся з випадковими проблемами.
They mostly work fine today(early revisions were rougher), but you will still run into occasional issues.

Ранні версії технології вимагали від глядача дивитись у спеціальний прилад, щоб побачити картину.
Early versions of the technology sometimes required the viewer to look into a special device to see the pictures.

Кілька операційних систем були написані частково або повністю на BCPL(наприклад, TRIPOS[en] і ранні версії AmigaDOS[en]).
Several operating systems were written partially or wholly in BCPLfor example, TRIPOS and the earliest versions of AmigaDOS.

Ранні версії пісні були набагато повільнішими, за даними гурту, хоча не існує жодних бутлегів із записами тієї пори.
Early versions of the song were much slower, according to the band, although no bootlegs exist.

Так що в 2018 році Apple також дозволить не-розробникам завантажувати і встановлювати ранні версії iOS 12, macOS Mojave і tvOS 12.
So, in 2018 Apple will also allow developers to download and install early versions of iOS 12, macOS Mojave and tvOS 12.

Ранні версії AutoCAD оперували невеликим числом елементарних об'єктів, такими як кола, лінії дуги і текст.
Early versions of AutoCAD operated a small number of elementary objects such as circles, lines, arcs and text.

Так що в 2018 році Apple також дозволить не-розробникам завантажувати і встановлювати ранні версії iOS 12, macOS Mojave і tvOS 12.
For 2018, the program will allow non-developers to download and install early versions of iOS 12, macOS Mojave, and tvOS 12.

Ранні версії кодека(7 та 8) все ще вважаються приватними, оскільки вони не вписуються в стандарти SMPTE 421M.
Earlier versions of the codec(7 and 8) are still considered proprietary as they fall outside the SMPTE 421M standard.

Існує вільно доступний емулятор MIPS32(ранні версії могли імітувати тільки R2000/R3000), випущений під назвою SPIM і призначений для використання в навчанні.
There is a freely available MIPS32 simulator(earlier versions simulated only the R2000/R3000) called SPIM for use in education.

Ранні версії персонажу з'явилися в роботах Паркера та Стоуна"Дух Різдва" 1992 та 1995 років.
Early versions of the character first appeared in Parker and Stone's two pre-South Park shorts,"The Spirit of Christmas"(1992 and 1995).

Початково доступний тільки для Symphony OS, деякі ранні версії Mezzo були доступні як. deb пакунки для інших основаних на Debian дистрибутивах, таких як Ubuntu.
Originally only available for Symphony OS, some earlier versions of Mezzo were available as a. deb package for other Debian-based distributions such as Ubuntu.

Ранні версії пістолета-кулемета Василя Дегтярьова- ППД-40 мали відмітку"Під набій калібру 7, 62 мм Маузер".
Early versions of the Vasily Degtyaryov-designed PPD-40 submachine gun were marked"For Mauser Cartridge Caliber 7.62 mm".

За словами Клейтона, ці ранні версії пісні здавалися занадто сентиментальнимиі"дуже традиційними, тому акорди просто пішли по колу, повторювалися знову і знову".
According to Clayton, these early versions of the song sounded too sentimental and"very traditional because the chords just went round and round and round".

Ранні версії еквадорського прапора складалися з смуг білого і синього кольорів і зірок, які позначали провінції країни.
Earlier versions of an Ecuadorian flag used white and blue stripes and stars that represented the provinces of the country.

Ранні версії Alice працювали в віртуальній машині Mozart/Oz, надаючи можливість взаємодії кода на Alice і на Oz.
Earlier versions of Alice ran on the Mozart Programming System(Oz) virtual machine, allowing interfacing between Alice and Oz code.

Ранні версії гри дозволяли використання сили в боротьбі за м'яч, утримання суперника під водою для оволодіння м'ячем.
Early versions of the game allow the use of force in the fight for the ball, holding the opponent under water to master the ball.

Ранні версії трансильванських гербових фігур були вперше розроблені в Габсбурзькій Угорщині десь до 1550 року, і тому були символами претендентства.
Early versions of the Transylvanian charges were first designed in Habsburg Hungary at some point before 1550, and were therefore symbols of pretence.

Ранні версії Mac OS були сумісні тільки з Макінтоша, заснованими на процесорах Motorola 68k, наступні версії були сумісні з архітектурою PowerPC(PPC).
Earlier versions of the Mac OS were compatible only with Motorola 68000-based Macintoshes, while later versions were also compatible with the PowerPC(PPC) architecture.

Ранні версії протоколу шифрування SSL компанії Netscape використовували псевдовипадкові числа, які створювалися ГПВЧ, джерелом ентропії якого виступали значення трьох змінних: час доби, ідентифікатор процесу і ідентифікатор батьківського процесу.
Early versions of Netscape's Secure Socket Layer(SSL) encryption protocol used pseudo-random quantities derived from a PRNG seeded with three variable values: the time of day, the process ID, and the parent process ID.

Ранні версії Lawman з 2-дюмовими стволами не мали підствольного кожуха; але пізні моделі отримали унікальні кожухи захисту стрижня ежектора Lawman, який був дещо схожий на кожух револьвера Colt Detective Special.
Early versions of the Lawman with the two inch barrel had an exposed ejector rod; but later models with the two inch barrel have an attribute unique to the Lawman, the only Lawman barrel equipped with shrouded ejector rod, resembling something of a larger third-generation Colt Detective Special.