Що таке РАННІ ГОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• early hours

Приклади вживання Ранні години Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранні години дійсно спокійні.
Early mornings are very quiet.

Ураган Лейн в ранні години поблизу Гаваїв.
Hurricane Lane in the early morning hours near Hawaii.

Чотири речі успішних людей роблять у ранні години дня.
Things successful people do in the first hour of their workday.

Парадокс в тому, що в ранні години ти завжди встигаєш більше, ніж у вечірні.
The paradox is that in the early hours you always do more than in the evening.

Або безсоння, особливо пробудження в ранні години ранку, або проспати.
Either insomnia, especially waking in the early hours of the morning, or oversleeping.

Причини, які переконають зробити вибір на користь пробуджень в ранні години.
Reasons that will convince you to make a choice in favor of the revivals in the early hours.

Або безсоння, особливо пробудження в ранні години ранку, або проспати.
Either sleeplessness, particularly waking in the wee hours of the morning, or oversleeping.

Руні був звинувачений у водінні в cheshire поліції 1 вересня після зупинки в ранні години того ж дня.
Rooney was charged with drink-driving by Cheshire Police on September 1 after being stopped in the early hours of the same day.

Пропонує можливість організувати поїздки в готель в ранні години ранку, 1 час від часу ви віддаєте перевагу.
It offers the possibility to arrange visits to your hotel in the early hours of the morning, from time to time 1 you prefer.

Жертви, серед яких були чоловіки, жінки і підліток, були виявлені в промисловому парку Waterglade в Грейсе в ранні години середи.
The victims, including a teenager, were found at the Waterglade Industrial Park in Grays early on Wednesday.

Була викликана поліція, дружина короля Regina в ранні години в суботу вранці, тому що він говорив про самогубство.
Police were called by Noomba's wife Regina Matheson in the early hours of Saturday morning because he was talking of suicide.

У ранні години 3 серпня 1942, три катери MAS торпедували та зупинили радянський крейсер Молотов на південному заході від Керчі.[7].
In the early hours of 3 August 1942, three MAS boats torpedoed and disabled the Soviet cruiser Molotov south-west of Kerch.[7].

У таксі по дорозі додому Aberfeldie, на північ від КБР, в ранні години вранці 12 червня 2017 року, Містер Фрейзер, і його водій почав говорити про релігію.
Inside a taxi on the way home to Aberfeldie, just north of the CBD, in the early hours of the morning on June 12, 2017, Mr Fraser and his driver started talking about religion.

У ранні години північного літнього дня перші промені сонця намагаються проникнути через туман, що легким маревом оповив землю.
During the early hours of a Nordic summer day the first rays of sun try to penetrate the haze that is lightly hovering above the ground.

Вважається, чоловік стояв біля свого будинку за адресою Фокнер на вулиці в ранні години ранку, коли він був нанесений в потилицю від невідомого злочинця".
It is believed a man was standing outside his home address on Fawkner Street in the early hours of the morning when he was struck in the back of the head by an unknown offender.".

В ранні години в середу 14 червня 2017 року, спалахнула пожежа в Гренфелл Вежі- висотній будівлі, що належала Раді боро Кенсінгтон і Челсі- і знищила весь будинок.
In the early hours of Wednesday 14 June 2017, a fire broke out in Grenfell Tower- a high rise block owned by Kensington and Chelsea Council- destroying the entire building.

Скільки часу точно вона на троні, не відомо через те, що точно не відомо у якій годині та хвилині помер її батько Джордж VI, який помер у ранні години 6 лютого 1952 року.
The exact moment the Queen passes Victoria's milestone is not known as there is no precise time for the death of her father, George VI- who died in the early hours of February 6 1952.

Вважається, чоловік стояв біля свого будинку за адресою Фокнер на вулиці в ранні години ранку, коли він був нанесений в потилицю від невідомого злочинця",- йдеться в повідомленні.
It is believed a man was standing outside his home address on Fawkner Street in the early hours of the morning when he was struck in the back of the head by an unknown offender,” the statement said.

Двоє грабіжників проникли в"Зелене склепіння", де зберігається одна з найдавніших і найкраще збережених в Європі колекцій скарбів, через заґратоване вікно в ранні години 25 листопада і використовували сокиру для доступу до вітрин в ювелірному залі.
Two thieves broke into the Green Vault, which houses one of Europe's oldest and best-preserved collections of treasures, via a barred window in the early hours of November 25 and used an axe to access display cases in the jewel room.

Досить часто хочеться побалувати улюблену в зовсім ранні години, доставивши їй букет прямо в ліжко і зазначивши захопленість в її голосі й очах, тому затребувана доставка квітів в Києві цілодобово.
Quite often you want to treat the beloved in the very early hours, bringing her a bouquet of the bed and noting the enthusiasm in her voice and eyes, so demand flower delivery in Kiev around the clock.

В одному з найбільш нахабних нападів за останні роки, троє озброєних чоловіків з'явилися в афінському офісі корпорації Microsoft в ранні години 27 червня 2012 року, і після знешкодження охоронців, заблокували вантажівкою двері офісу та підірвали машину.
In one of the most brazen attacks in recent years, three armed men appeared at Microsoft's Athens office in the early hours of June 27, 2012, and, after forcing out the security guards, they backed a van up to the doors of the building and ignited a large incendiary device.

Насильство проти мирних демонстрантів є неприйнятним і суперечить євроінтеграції».[1] Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт твітнув що«Репресії проти проєвропейських маніфестацій в Києві глибоко хвилюють».[2]- Девід Лідінгтон, Міністр із справ Європи та Америки, 30 листопада опублікував заяву, в якій сказав що він"був дуже занепокоєний почути повідомлення про поліцейську жорстокість, яка проявилась під час спроби розігнати мирну демонстрацію в Києві в ранні години цього ранку.
Violence against peaceful demonstrators[is] unacceptable and opposite of EU-integration."[1] Sweden's Foreign Affairs Minister Carl Bildt tweeted that the"Repression against pro-EU manifestations in Kiev[is] deeply worrying."[50] United Kingdom- David Lidington, the Minister of State for Europe, issued a statement on 30 November saying he"was very concerned to hear reports of police violence being used to break up a peaceful demonstration in Kyiv in the early hours of this morning.

Знімки з ранніх годин вечірки, і це була ніч, яка, безсумнівно, буде довго згадана всіма тими, хто був його частиною.
The picture is from early hours of party and it was a night that will surely be long remembered by all those who were a part of it.

Дракон пов'язаний із напрямком на схід- південний схід, що, у свою чергу, асоціюється з ранніми годинами дня, коли сонце починає сходити.
The dragon is linked to an east-south-easterly direction, which in turn is associated with the early hours of the day as the sun is beginning to climb.

Навіть о такій ранній годині ви зустрінете там безліч активних людей, які бігають, плавають чи просто прогулюються.
Even at such an early hour, you will find many active people running, swimming, or simply walking there.

Я зрозумів з її милість, сер, що у неї висадилися з океанського лайнера на ранню годину ранку.".
I gathered from her ladyship, sir, that she had landed from an ocean liner at an early hour this morning.".

Приходьте на спокійний напій або перекусити, щоб поїсти протягом дня на масивному палубі, або ввечері вдарити танцмайданчик і продовжувати вечірки до ранніх годин у цьому стукані Shoreditch Club.
Come for a quiet drink or a bite to eat during the day on the massive decked garden or hit the dance floor in the evening and keep partying until the early hours at this banging Shoreditch Club.

Нині так називають один із пагорбів міста з оглядовим майданчиком, до якого веде спіральна пішохідна доріжка(вона освітлюється в темну пору доби, що дуже доречно в таку ранню годину).
Presently so name one of hills of city with a survey ground, a spiral foot-way(she is illuminated in the dark pore of twenty-four hours, that very appropriately at such early o'clock) conduces to that.