Що таке РАНІШЕ ПРЕДСТАВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• earlier representatives

Приклади вживання Раніше представники Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому раніше представники партії займали 60 місць у земельному парламенті.
In this earlier representatives of the party held 60 seats in the land Parliament.

Раніше представники газодобувних компаній говорили про необхідність впровадження нового стандарту вимірювання газу.
Previously representatives of gas companies spoke about the need to introduce a new standard for gas measurement.

Січня 2021 Тайлер повідомив, що всі чотири страйки були зняті з ютюб-каналу.[4] Стало відомо, що трохи раніше представники 1+1 Media вийшли з Олексієм на контакт, запропонувавши йому угоду за якою він повинен був би видали всі відео пов'язані з телеканалом 1+1 та відмовитись від подальшої критики після чого вони готові були б відкликати скарги.
On January 23, 2021, Tyler announced that all four strikes had been removed from the YouTube channel. It became known that a little earlier representatives of 1+ 1 Media contacted Oleksiy, offering him an agreement according to which he would have to release all videos related to 1+ 1 TV channel and refuse further criticism, after which they would be ready to withdraw complaints.

Хоча раніше представники його ж корпорації визнавали факт поломки 25 медмашин.
Although earlier, representatives of his own corporation admitted the fact of 25 faulty medical evac units.

Нагадаю, що раніше представники України запитували 6 тижнів для виконання зазначених дій.
I remind that earlier Ukrainian representatives said they needed 6 weeks to carry out the procedure.

Раніше представники Yukos International говорили, що загальне число акціонерів ЮКОСа перевищує 50 тисяч.
The representatives of Yukos International have recently claimed the total number of Yukos shareholders exceeds 50 thousand persons.

У той же час раніше представники ДК«Іскра» відзначали, що не охоплені Ка-діапазоном території мають потенціал для продажів VSAT Ка-діапазону.
At the same time before the representatives of the Civil Code"Iskra" celebrated, that unreached Ka-band areas have potential for Ka-band VSAT sales.

Раніше представники так званої"ДНР" відзначали, що обмін полонених бойовиків і українських військовослужбовців відбудеться за формулою"65 на 65".
DPR representatives earlier said that captured militias and Ukrainian troops would be exchanged under the formula“65 for 65.”.

Певною мірою це обумовлено тим, що раніше представники найвищого керівництва держави публічно ототожнювали себе з якоюсь однією конфесією, ігноруючи при цьому принцип світськості або нейтральності держави по відношенню до всіх релігійних організацій, дотримання якого-було би корисним в умовах поліконфесійності українського суспільства.
To a certain extent the reason for this is that the representatives of the top state's guidance public identified themself earlier with one of confessions, ignoring at that the principle of state's urbanity or neutrality in relation to all religious organizations, the observance of which would be helpful in the conditions of the Ukrainian multi-religious society.

Раніше представники шахтарських міст підписали Меморандум про партнерство і створення Платформи сталого розвитку вугільних міст.
Earlier representatives of Ukraine's coal mining towns signed a Memorandum of Partnership and the establishment of a Platform for Sustainable Development.

Раніше представники банку повідомили, що нова версія системи валових розрахунків у режимі реального часу(RTGS) буде сумісна з блокчейном.
Earlier this month, officials from the Bank of England disclosed that a new version of its real-time gross settlement(RTGS) system will be compatible with blockchain.

Раніше представники Mercedes-AMG говорили про те, що крім гіперкара Project ONE вони хочуть зробити ряд моделей з двигунами меншої потужності.
Earlier, representatives of the manufacturer said that in addition to the hypercar Project ONE, they want to release a number of models with less powerful engines.

Раніше представники Volocopter заявляли, що розробляють літаючий п'ятимісний електромобіль, який зможе здійснювати вертикальний зліт і посадку.
Previously, representatives of Volocopter stated that they are developing a flying five-seater electric vehicle, which will be able to make vertical take-off and landing.

Раніше представники Демократичної партії в Сенаті США підготували проект резолюції з вимогою ввести санкції проти фігурантів«кремлівського списку».
Earlier, representatives of the Democratic Party in the US Senate prepared a draft resolution demanding to impose sanctions against those included in the Kremlin's list.

Раніше представники Громадського люстраційного комітету анонсували акцію під будівлею Конституційного суду, щоб не допустити скасування люстраційного закону.
Earlier, representatives of the Public Lustration Committee announced a demonstration near the Constitutional Court building in order to prevent the abolition of the lustration law.

Раніше представники Росії говорили владі Молдови, що не можуть вивезти озброєння через Україну, зважаючи на складну ситуацію в країні.
Russian troops in Transnistria Earlier, Russian officials spoke to the Moldovan authorities that can't get weapons through Ukraine because of the difficult situation in the country.

Раніше представники компанії повідомляли, що"сузір'я" розташується на низькій навколоземній орбіті на висоті 1110-1350 км- нижче, ніж традиційні геостаціонарні супутники.
Earlier, representatives of the company told that the"constellation" will be located in low earth orbit at a height of 1110-1350 km- lower than traditional geostationary satellites.

Що раніше представники WhatsApp офіційно заявили про свій намір зупинити підтримку месенджера на Windows Phone і Windows Mobile, зазначивши, що станеться це вже після 31 грудня.
Earlier in the day, WhatsApp representatives officially announced their intention to suspend support for the messenger on Windows Phone and Windows Mobile, noting that it would happen after December 31st.

Раніше представники Греції провели переговори з представниками МЗС Азербайджану з питання розширення співпраці у туристичній сфері, а також з Росією та іншими країнами.
Earlier, representatives of Greece held talks with representatives of the Azerbaijani Foreign Ministry on the issue of expanding cooperation in the tourism sector, as well as with Russia and other countries.

Раніше представники Google, яка є найпопулярнішою пошуковою системою в світі, стверджували, що досить вийти зі свого облікового запису, щоб позбутися«упередженості» видачі результатів пошуку, тобто отримати нейтральні результати.
Because earlier, representatives of Google, the most popular search engine in the world, argued that it was enough to leave the account to get rid of the“bias” of search results and get neutral results when using the service.

Як і раніше, представники ФРН та Франції виступили на боці України, яка вимагає розміщення миротворців у всій зоні конфлікту та передачі під їх контроль відповідної ділянки українсько-російського кордону.
As before, representatives of the Federal Republic of Germany and France sided with Ukraine, demanding the deployment of peacekeepers throughout the conflict zone and transferring to them the control over the relevant section of the Ukrainian-Russian border.

Проте, раніше представники«Газпрому» неодноразово заявляли, що після будівництва«Північного потоку-2» і«Турецького потоку» вони«гарантуватимуть» продовження транзиту через українську ГТС в обсязі приблизно 10- 15 млрд куб. метрів газу.
However, previously,“Gazprom”'s representatives had repeatedly stated that after the construction of the“Nord Stream 2” and“Turkish Stream”, they would“guarantee” the continuation of transit through the Ukrainian GTS in the amount of about 10- 15 billion cubic of gas.

Раніше представник президента України у ВР Ірина Луценко заявила, що законопроект про реінтеграцію Донбасу готовий на 99,9%.
Earlier, the representative of the President of Ukraine in the Verkhovna Rada Iryna Lutsenko said that the draft law on the reintegration of Donbass ready to 99.9%.

Раніше представник президента Туреччини Ібрагім Калин заявив, що російська сторона висунула пропозицію направити в зони деескалації в Сирії військових з Киргизії і Казахстану.
Previously, representative of Turkey Ibrahim Kalin told about that the Russian party proposed to send militaries from Kyrgyzstan and Kazakhstan to de-escalation areas in Syria.

Він нагадав, що патріарх Феодор навчався в Одесі, був раніше представником Олександрійського патріархату в Україні і знає російську мову, що для греків- рідкість.
He recalled that Patriarch Theodore studied in Odessa, was previously a representative of the Alexandrian Patriarchate in Ukraine and knows the Russian language, which is rare for the Greeks.

Раніше представник України у Тристоронній контактній групі в Мінську Леонід Кучма заявляв, що до президентських виборів 2019 року просування в питанні обміну заручниками на Донбасі очікувати не слід.
Earlier, the representative of Ukraine in the Tripartite contact group in Minsk, Leonid Kuchma said that prior to the presidential elections of 2019 promotion in exchange of hostages in the Donbas should not be expected.

Нагадаємо, раніше представник президента у Верховній Раді Ірина Луценко заявила, що в разі нестворення парламентської робочої групи з напрацювання принципів законопроекту про Антикорупційний суд протягом двох тижнів, глава держави представить свій варіант документу.
We will remind, earlier the representative of the President in the Verkhovna Rada Iryna Lutsenko said that in the case of not posing the parliamentary working group on elaboration of principles of the draft law on the Anticorruption court within two weeks, the President will present his version of the document.