Що таке РАПТОМ ВІДЧУВ Англійською - Англійська переклад

• suddenly felt

Приклади вживання Раптом відчув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аж раптом відчув, ніби піднімаюся догори.
I suddenly felt like I was going up.

Ідучи стежкою, він раптом відчув, що його щось вжалило в ногу.
While they walked, she suddenly felt something bite her leg.

Тільки після Сталінграда він раптом відчув, що їм треба вірити.
Only after Stalingrad, he suddenly felt that they need to believe.

Чоловік раптом відчув підозрілий запах та зупинив машину.
The man suddenly felt suspicious smell and stopped the car.

Я якраз пробирався через очерет зі своєю стереотрубою, коли раптом відчув, як щось вдарило мене по руці.
I was pushing around through the brush and I suddenly felt something sting my arm.

Я раптом відчув, що вже можу володіти своїм тілом, і спробував розштовхати своїх товаришів.
I suddenly feel that I can control the body, and tried to push apart of his comrades.

Потім я перекинувся, моя шия почуття, як якщо б це було в хомут, і раптом відчув легке нуля.
I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse-collar; and suddenly felt a slight scratch.

Маленький принц раптом відчув гостру потребу знову опинитися вдома, на маленькому астероїді, біля своєї троянди.
The little prince suddenly felt an urgent need to be home again, on a small asteroid, near his rose.

Одного разу, коли я йшов через кущі, насолоджуючись природою, я раптом відчув цю неймовірну енергію.
One day, I was walking through the bush, enjoying nature, I suddenly felt this incredible energy.

Тому що, однієї ночі коли я був сам раптом відчув, що разом зі мною в кімнаті є мій батько, який раптово помер рік тому.
Because one night when I was alone I suddenly felt the presence of my father who died one year before.

Одного разу, коли я йшов через кущі, насолоджуючись природою, я раптом відчув цю неймовірну енергію.
One day, while I was walking around in a meadow and enjoying nature, I suddenly felt an incredible energy.

Я озирнувся, шукаючи стіл, аж раптом відчув, як хтось доторкнувся до мого ліктя й промовив тихим голосом.
I was looking around for a desk, when I suddenly felt something touch my elbow. and then there was a tiny voice.

Однак цей історик, який до 2014 року не написав жодної наукової статті про Україну, але раптом відчув обов'язок повисловлюватися про цю країну, не є ізольованим голосом.
However, this historian who before 2014 never wrote as much as one scholarly article about Ukraine, yet suddenly felt obliged to pontificate about the country, is not an isolated voice.

Під час однієї вечірки у його приятеля і колеги Жана Жиль, відправившись помити руки в ванну кімнату, раптом відчув там незбагненної жах побачивши маленького рожевого шматочка мила.
During one party at his friend and colleague Jean Gilles, having gone to wash their hands in the bathroom, suddenly felt an inexpressible horror at the sight of a small pink piece of soap.

Ми раптом відчули власну важливість.
We suddenly felt important.

Раптом відчула, як хтось міцно схопив її за руку.
Suddenly, she felt someone grasp her hand.

Раптом відчула, як хтось міцно схопив її за руку.
Suddenly, he felt someone holding his hand tightly.

Раптом відчули, що відбувається щось дивне.
He quickly finds that something strange is going on.

Раптом відчули, що відбувається щось дивне.
Somehow I felt there was something strange going on.

Раптом відчули кілька ударів.
Suddenly we heard some shots.

Раптом відчули, що відбувається щось дивне.
Tom suddenly realized that something strange was happening.

Раптом відчули, що відбувається щось дивне.
Quickly we noticed something strange was going on.

Раптом відчули, що відбувається щось дивне.
I suddenly noticed that something strange was happening.

Аж раптом відчула, що на неї хтось дивиться.
She suddenly felt someone watching her.

Я нагнулася і раптом відчула дотик до моєї спини і нижче чиїхось упевнених рук.
I bent down and suddenly felt a touch on my back and lower someone's self-confident hands.

Якщо ви раптом відчули різкий приступообразний біль у кишечнику, будьте впевнені- це кишкова колька.
If you suddenly felt a sharpparoxysmal pain in the gut, to be sure- is intestinal colic.

Ви можете раптом відчути себе чудово, коли хтось говорить вам, що ви чудово виглядаєте, або коли один говорить компліменти аспекту вашої особистості.
You may suddenly feel great about yourself when someone tells you that you look amazing, or when a friend compliments an aspect of your personality.