Що таке РАПТОМ ПОЧИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• suddenly begins
• suddenly starts

Приклади вживання Раптом починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця чашка раптом починає підстрибувати.
And this Cup suddenly begins to bounce.

Те, що повинно заважати, раптом починає допомагати.
That should stir, suddenly starts to help.

Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?
Suddenly begins to develop alcohol dependence?

Але їх немає, і вона раптом починає плакати.
Non of them work and she instantly starts to cry.

Коли вночі раптом починає хотітися ананасів, а вдень- риби.
When the night suddenly begins to want pineapple, and fish.

Що зовсім здорова дитина раптом починає почувати себе погано.
A seemingly healthy kid suddenly starts feeling quite ill.

Карл поник чолом і, закривши обличчя руками, раптом починає ридати.
Karl wags his brow and, covering his face with his hands, suddenly begins to cry.

Особливо коли організм раптом починає працювати не так, як зазвичай.
Especially when the body suddenly begins to not work as usual.

Вона втрачає інтерес до навчання або раптом починає погано вчитися.
Has lost interest in school work or suddenly begins to do poorly.

Завжди життєрадісний малюк раптом починає ні з того ні з сього пронизливо плакати….
Always cheerful baby suddenly starts for no apparent reason shrill cry….

Вона втрачає інтерес до навчання або раптом починає погано вчитися.
Losing interest in school work or suddenly begins to do poorly in school.

На початку вагітності живіт плоским, але на п'ятий-шостий місяць вона раптом починає рости.
In the beginning of pregnancy the abdomen is flat, but on the 5th-6th month it suddenly begins to grow.

Вона втрачає інтерес до навчання або раптом починає погано вчитися.
Has lost interest in schoolwork or suddenly begins to do poorly in school.

Людина купує червону машину і раптом починає все бачити на вулиці червоні машини.
This phenomenon is much like when you buy a new red car and then you start seeing red cars everywhere.

Крім цього, він раптом починає не чути, коли йому кажуть батьки"немає", якщо він з цим не згоден.
In addition, he suddenly begins to not hear when his parents say no, if he does not agree with this.

На тлі повного благополуччя дитина раптом починає скаржитися на біль у животику.
A healthy chubby child suddenly started complaining of body pain.

Джозеф раптом починає помічати, що всі події його життя так чи інакше пов'язані з числом 11.
Joseph suddenly begins to notice that all the events of his life are somehow connected with the number 11.

Поки їх танки опускаються в океан, Шизука раптом починає повертатися до свого нормального розміру.
While their tanks sink into the ocean, Shizuka suddenly starts returning to her normal size.

При гіпертонічному кризі тиск може підвищуватися настільки різко, що хвора людина раптом починає відчувати себе дуже погано.
When the pressure of hypertensive crisis may rise so sharply that the sick person suddenly begins to feel very bad.

Комунікабельната життєрадісна в минулому, людина раптом починає уникати зустрічей зі своїми друзями, рідними.
Sociable and cheerful in the past, person suddenly begins to avoid meetings with friends, family.

Гестаційний діабет є погано розуміється явище, при якому жінка, яка не показала жодних ознак діабету в минулому раптом починає пропускати цукор в сечі в той час як вона вагітна.
Gestational diabetes is a poorly understood phenomenon where a woman who had shown no signs of diabetes in the past suddenly starts passing sugar in the urine while she is pregnant.

Ви зрозумієте, що він переживає їх, якщо він раптом починає хныкати, плакати, тріскати або виламувати зі свого ліжка.
You will know he is experiencing them if he suddenly begins to whimper, cry, flail or bolt out of his bed.

Вже з перших тижнів вагітності майбутні матусі помічають, що перш зручне взуття раптом починає натискати, стає тісній і незручною.
From the first weeks of pregnancy, future moms notice that before comfortable shoes suddenly begin to press, become tight and uncomfortable.

Ви зрозумієте, що він переживає їх, якщо він раптом починає хныкати, плакати, тріскати або виламувати зі свого ліжка.
You will know that he is having the night terrors if he suddenly starts to moan, cry, curse or bolt out of bed.

Так, троль, який має польське прізвище, раптом починає писати не польською, а якоюсь іншою мовою, скажімо японською, тобто він забув перемкнутися з японського логіну на польський.
It happens that the troll with a Polish name suddenly begins to write in some language other than Polish, for example Japanese, indicating that he forgot to switch from the Japanese login to the Polish one.

Незважаючи на причину, ми завжди радимо проконсультуватися з лікарем, якщо собака раптом починає більше шкребтися, тим самим забезпечивши правильне лікування.
Whatever the cause consulting a vet is always a good idea if dogs suddenly starts scratching more than usual, thereby ensuring the correct treatment.

Спочатку Вова веде себе добре, але потім він раптом починає бешкетувати, в тому числі рвати копії робіт Марселя Пруста, що належать дружині.
At first Vova behaves well but then he suddenly begins to make a nuisance of himself, including tearing up I's wife's copy of the works of Marcel Proust.

Такий популярністю ці кризи зобов'язані своєю часто неясною руйнівною силою, коли людина, що знаходиться у видимому благополуччі, раптом починає різко змінювати своє життя, здійснювати безрозсудні вчинки, пов'язані з крахом попередніх смислів, на які він сподівався.
Such fame, these crises owe their often obscure destructive power, when a person who is in visible well-being suddenly begins to drastically change his life, to perform reckless acts associated with the collapse of earlier meanings, which he relied on.

Коли завжди спокійна і позитивно налаштована людина раптом починає поводитися протилежним чином(нервувати, злитися і сперечатися з кожним, хто не згоден з її точкою зору), це теж може бути ознакою депресії.
When an always calm and the positive-minded person suddenly begins to behave in the opposite way(nervous, angry and arguing with everyone who does not agree with his point of view), this can also be a sign of depression.

Коли найбільший на Землі тропічний ліс раптом починає відступати під тиском потепління, зникає струм у мережі або клітини перетворюються на ракові, наука складних систем пояснює це як перехід між двома станами стабільності.
When the world's largest tropical forest suddenly starts retreating in a warming climate, energy supply blacks out, or cells turn carcinogenic, complex-systems science understands this as a transition between two stable states.