Що таке SUDDENLY STARTS Українською - Українська переклад

• раптом починає
• раптово починає

Приклади вживання Suddenly starts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tree suddenly starts leaning.
Дерево відразу починає засихати.

Therefore, it happens that even a child who has always been calm and quiet suddenly starts to show aggression towards others.
Тому трапляється, що навіть дитина, який завжди був спокійним і тихим, раптово починає проявляти агресію по відношенню до оточуючих.

Always cheerful baby suddenly starts for no apparent reason shrill cry….
Завжди життєрадісний малюк раптом починає ні з того ні з сього пронизливо плакати….

When all the work is done, the worries behind and the girl begins to fall into the arms of Morpheus, she suddenly starts to pull her hand with a request not to snore.
Коли всі справи зроблені, турботи позаду і дівчина починає падати в обійми Морфея, її раптом починають смикати за руку з проханням не хропіти.

If the child suddenly starts wetting the bed without having done so earlier.
У деяких випадках дитина несподівано починає писати в ліжко, в той час як раніше цього не відбувалося.

Or, God forbid, at this time your temperature suddenly starts to rise and you will fall ill.
Або, не дай Бог, у вас в цей час почне раптово підніматися температура, і ви захворієте.

When the world's largest tropical forest suddenly starts retreating in a warming climate, energy supply blacks out, or cells turn carcinogenic, complex-systems science understands this as a transition between two stable states.
Коли найбільший на Землі тропічний ліс раптом починає відступати під тиском потепління, зникає струм у мережі або клітини перетворюються на ракові, наука складних систем пояснює це як перехід між двома станами стабільності.

While their tanks sink into the ocean, Shizuka suddenly starts returning to her normal size.
Поки їх танки опускаються в океан, Шизука раптом починає повертатися до свого нормального розміру.

What to think of a man who suddenly starts to resonate at the sight of a pretty woman, that her camp is not like that of Venus de Milo?
Що подумати про людину, яка при вигляді гарненькою жінки починає раптом резонувати, що у неї стан не такий, як у Венери Мілоської?

You will know that he is having the night terrors if he suddenly starts to moan, cry, curse or bolt out of bed.
Ви зрозумієте, що він переживає їх, якщо він раптом починає хныкати, плакати, тріскати або виламувати зі свого ліжка.

Gestational diabetes is a poorly understood phenomenon where a woman who had shown no signs of diabetes in the past suddenly starts passing sugar in the urine while she is pregnant.
Гестаційний діабет є погано розуміється явище, при якому жінка, яка не показала жодних ознак діабету в минулому раптом починає пропускати цукор в сечі в той час як вона вагітна.

That should stir, suddenly starts to help.
Те, що повинно заважати, раптом починає допомагати.

A seemingly healthy kid suddenly starts feeling quite ill.
Що зовсім здорова дитина раптом починає почувати себе погано.

A seemingly healthy kid suddenly starts feeling quite ill.
Абсолютно здорова дитина раптово починає відчувати болі при сечовипусканні.

Whatever the cause consulting a vet is always a good idea if dogs suddenly starts scratching more than usual, thereby ensuring the correct treatment.
Незважаючи на причину, ми завжди радимо проконсультуватися з лікарем, якщо собака раптом починає більше шкребтися, тим самим забезпечивши правильне лікування.

Is not the ultimate American paranoiac fantasy that of an individual living in a small idyllic Californian city, a consumerist paradise, who suddenly starts to suspect that the world he lives in is a fake, a spectacle staged to convince him that he lives in a real world, while all people around him are effectively actors and extras in a gigantic show?
Хіба остаточною американською параноїдальною фантазією не є фантазія про індивіда, що мешкає в невеликому ідилічному каліфорнійському містечку, який раптом починає підозрювати, що світ, у якому він живе, є фальшивкою, виставою, поставленою, аби переконати його в тому, що це реальний світ, тоді як решта людей навколо- це просто актори і статисти в гігантському шоу?

The ultimate American paranoiac fantasy is that of an individual living in a small idyllic Californian city, a consumerist paradise, who suddenly starts to suspect that the world he lives in is a fake, a spectacle staged to convince him that he lives in a real world, while all people around him are effectively actors and extras in a gigantic show.
Одвічна американська параноїдальна фантазія- людина, котра живе у маленькому ідилічному каліфорнійському містечку, споживацькому раю, раптом починає підозрювати, що світ, у якому вона живе, є підробкою, виставою, розіграною, щоби переконати її в тому, нібито вона перебуває в реальному світі, тоді як усі люди навколо є дійсними акторами та статистами у гігантському шоу*.

Is not the ultimate American paranoiac fantasy that of an individual living in a small idyllic Florida city, a consumerist paradise, who suddenly starts to suspect that the world he lives in is a fake, a spectacle staged to convince him that he lives in a real world, while all people around him are effectively actors and extras in a gigantic show?
Хіба остаточною американською параноїдальною фантазією не є фантазія про індивіда, що мешкає в невеликому ідилічному каліфорнійському містечку, який раптом починає підозрювати, що світ, в якому він живе, є фальшивкою, спектаклем, поставленим, аби переконати його в тому, що він живе в реальному світі, в той час як решта людей навколо нього- це просто актори і статисти в гігантському шоу?

A healthy chubby child suddenly started complaining of body pain.
На тлі повного благополуччя дитина раптом починає скаржитися на біль у животику.

This is why people sometimes suddenly start laughing mid argument.
Ось чому люди іноді раптом починають сміятися в розпал конфліктної ситуації.

Ukrainians suddenly started to refuse Lexus.
Українці раптово стали відмовлятися від Lexus.

The kid suddenly started to act up, presslegs to the tummy, crying.
Малюк несподівано став вередувати, притискати ніжки до животика, плакати.

And suddenly started happening something awful.
І раптом стало відбуватися щось жахливе.

And what if those rates suddenly started to spike?
А якби показники раптом почали зашкалювати?

Just after the injury, she suddenly started speaking with a German accent.
Відразу після травми вона раптово почала говорити з німецьким акцентом.

After standing for a while, she suddenly started throwing stones.
Постоявши деякий час, вона раптом почала кидати каміння.