Приклади вживання Відразу починає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дерево відразу починає засихати.
А відразу починає планувати помсту.
Дерево відразу починає засихати.
А відразу починає планувати помсту.
Ефективний керівник відразу починає шукати рішення.
Effective leaders immediately begin to look for solutions.
Люди також перекладають
Хребет, звільнений від постійного тяжіння Землі, відразу починає розправлятися.
The spine, free from Earth's constant pull, immediately starts to straighten out.У ряді випадків відразу починає боліти внизу правого боку.
Він прокидається рано вранці і відразу починає чірікать.
He wakes up early in the morning and immediately begins to tweet.Після запуску програми, він відразу починає offevolved відфільтрувати всю смугу пропускання ваш інтернет тихо і швидко.
After running the app, it straight away starts offevolved to filter out all your internet bandwidth quietly and fast.При контакті з киснем свіжообжарену кави практично відразу починає псується.
Upon contact with oxygen, freshly roasted coffee almost immediately begins to deteriorate.Варто змусити дитину робити точні рухи, він відразу починає втомлюватися і прагнути втекти до ігор, де руху вільні.
It is necessary toforce the child to make precise movements, he immediately begins to sweat and strive to escape to the games where free movement.Як правило, після виконання такої операції хворий практично відразу починає вільно дихати через ніс.
As a rule, after performing such an operation, the patient almost immediately begins to breathe freely through the nose.Він відразу починає вдаватися до внутрішніх схемами,починає використовувати в якості знака свої спогади, колишні знання і т. д.
He starts at once to use the inner schemes, tries to use his remembrances as signs, the knowledge he formerly acquired, etc.Зміст статті Коли приходить час для якихось змін в собі, жінка відразу починає її з зачіски. Але коли… Читати далі.
Article content When the time comes for some change in itself, the woman immediately starts her with a hairstyle. But when… Read on.Повернувшись в Ясну Поляну, Лев Миколайович з міркувань виключно морального порядку повністю відмовився від м'яса ібуквально відразу починає змінюватися його зовнішність.
Having returned to Yasnaya Polyana, Lev Nikolayevich completely refused meat from considerations of an exclusively moral order andliterally immediately began to change his appearance.Це відбувається завдяки всім відомому 25 кадру, який,минаючи очей людини, відразу починає впливати на клітини головного мозку.
This is due to all the known 25 frames, which,bypassing the person's eye, immediately begins to affect the cells of the brain.Навчальний процес і його організація передбачаєнерозривний зв'язок студента з виробничою діяльністю, а тому його творчі та інтелектуальні здібності розвиваються повніше,що буквально відразу починає відбиватися на результатах праці.
The educational process and its organization provides forinseparable relationship of the student with production activities, and therefore his creative and intellectual abilities develop more fully,which literally immediately begins to affect the results of labor.Таким чином, як тільки на екрані відображається"Інфограф" з тимчасовою шкалою, годинник відразу починає перезавантаження, яке не закінчується.
Thus, once the screen displays“Infograf” with the timeline, the watch immediately starts to reboot, which doesn't end.Нарешті, у 1967 році, Говарда запрошують викладати у Вотемаус, і він відразу починає здійснювати свій намір- радикалізувати це буржуазне містечко, а особливо- новозаснований університет, заклад, який він описує як«місце, проти якого я можу працювати».
Finally, in 1967, he is appointed lecturer at Watermouth and right from the start he is intent on radicalising that bourgeois town, especially Якщо людина не потрібна своїм найріднішим, найближчим людям, то їй відразу починає видаватися, що вона нікому не потрібна.
If a person is not needed by his or her most beloved, closest people, then she immediately begins to believe that she is not needed by anyone.Коли автор ділиться з людьми щиро і без мети заробітку- його відразу починає любити аудиторія і часто відвідувати цей сайт.
When the author shares with people sincerely and without a goal of earning- he immediately begins to love the audience and often visit this site.Як тільки організму не вистачає вітамінів,мінералів та інших життєвих ресурсів, він відразу починає гальмувати обмін речовин для економії своїх сил.
Once the body lacks vitamins,minerals and other vital resources, it immediately begins to slow down the metabolism to save its energy.Наприклад, молоко має По-подібними лектинами, і якщо його вживає“носій” II групи крові,то організм відразу починає процес аглютинації з метою відторгнення даного продукту.
For example, milk has B-like qualities; if a person with Type A blood drinks it,their system will immediately start the agglutination process in order to reject it.Вони відразу починають тріскатися і бігти.
They immediately begin to crack and run.Я відразу починала кричати.
I immediately began screaming.Вивільнені з них гідролази відразу починають взаємодіяти з оточуючими органічними речовинами.
The released hydrolases immediately begin to digest the surrounding organic substances.Молоді жуки переселяються на рослини з соковитими зеленими органами і відразу починають харчуватися.
Young beetles migrate to plants with juicy green organs and immediately begin to feed.Швидко приступаємо до будівництва, інвестиції відразу починають працювати на Вас.
We quickly proceed to the construction, investments immediately begin to work for You.Якщо були помічені клопи, то варто відразу починати пошуки їхніх гнізд.
If bedbugs have been spotted, you should immediately begin the search for their nests.Професійним разгадивальщікам філвордов ми рекомендуємо відразу починати з Гігантів.
