Що таке РАСИЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• racism

Приклади вживання Расизмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легше з расизмом.
Easy with the racial.

Ніяким расизмом тут і не пахне.
There was not a smell of racism.

Європейської комісії расизмом і щодо і.
European Commission against Racism and Intolerance ECRI.

Мережа FARE расизмом футболі.
The FARE Football Against Racism.

Чесно кажучи, не знаю, як боротися з расизмом.
I honestly don't know what to make of the racism.

Взагалі виявилось, що расизмом більше страждають в Європі.
It's evident that racism is on the rise in Europe.

Чесно кажучи, не знаю, як боротися з расизмом.
The truth is, I don't know how to deal with anger.

Вона спрямована на зниження мови ненависті та боротьбу з расизмом та дискримінацією в онлайн просторі.
Its aim is to limit the abusive language and hate speech, prevention of the racism and discrimination in all their online forms.

А також євгеністично-расових теорій включно з расизмом.
And for the eugenic-cum-racial theories of Nazism.

Представникам«кольорових» народів американці з властивим їм тоді расизмом вручали НЕ медалі, а свої смугасто- зіркові прапори.
Representatives of the“colored” nations, Americans with their inherent racism then handed not their medals, but their striped-star flags.

Чесати всіх під одну гребінку- це пахне расизмом.
Something underneath all of this has the distict odor of racism.

На допиті він відкрито визнав, що його вчинки були вмотивовані расизмом, бажанням«посилити расовий конфлікт» і змусити мусульман«покинути нашу територію».
He made no secret of the fact that his actions had been motivated by racism, of his desire to‘to increase racial conflict' and make Muslims‘leave our area.'.

Польща вжила деяких схвальних заходів у вирішенні проблеми злочинів на ґрунті ненависті, які вмотивовані расизмом та ксенофобією.
Poland has taken some commendable steps to tackle hate crimes motivated by racism and xenophobia.

Адже її діяльність, наскрізь просякнута расизмом, ксенофобією та антисемітизмом, призводить до того, що у масовій свідомості жителів східноукраїнського регіону поняття«націоналіст» та«неонацист» стають ледь не тотожними.
Its activities are seeped in racism, xenophobia and anti-Semitism and leads to people in Eastern Ukraine beginning to see the concepts of nationalist and neo-Nazi as virtually synonymous.

Захід схильний відповідати на всі соціяльні проблеми іммігрантів тим, що я називаю“расизмом низьких очікувань”.
The west tends to respond to the social failures of Muslim immigrants with what can be called the racism of low expectations.

Читаємо документ далі:«… Єврейська» Організація по боротьбі з фашизмом, расизмом та антисемітизмом«має намір передати ФБР США список осіб викривають брошурою в геноциді, зажадавши їх розшуку та покарання…».
We read the document further:“… The Jewish” Organization for the Fight against Fascism, Racism and Anti-Semitism“intends to hand over to the FBI the list of persons accused of brochure in genocide, demanding their search and punishment…”.

Приймати конференцію«Віртуальне громадянство і соціальна відповідальність» буде Міжнародна ліга з боротьби з расизмом і антисемітизмом, яка є французьким членом INACH.
The conference"Virtual Citizenship and Social Responsibility" is hosted by International League against Rasicm and Antisemitism(LICRA), French member of INACH.

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією».
It is unacceptable for Bulgaria, a country historically known as one of the most tolerant in the world where people from different ethnics live in peace, to be associated with racism and xenophobia.”.

У випадку з расизмом це вважається одним із законів природи- біологічна зверхність крові обраної раси пояснює течію історії, минуле, сучасне й майбутнє: історія є нічим іншим, як боротьбою рас за панування.
In the case of racialism, this is thought of as a kind of natural law; the biological superiority of the blood of the chosen race explains the course of history, past, present, and future; it is nothing but the struggle of races for mastery.

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією».
It is unacceptable for Bulgaria, which is one of the most tolerant countries in the world- and people of different ethnicities and religions live in peace- to be associated with racism and xenophobia.".

У країні з жахливими умовами утримання у в'язницях та пенітенціарною системою, насиченою расизмом, деякі американські активісти тюремної реформи заздрісно дивляться на скандинавські установи як на приклад гуманних в'язниць.
In a country with mass incarceration, horrific prison conditions and a penal system suffused with racism, some American prison reform activists wistfully look to Scandinavian institutions as beacons of humane prisons.

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією».
It is unacceptable that Bulgaria, which is one of the most tolerant states in the world and where people of different ethnic and religious background peacefully live together, should be associated with racism.".

Сім'я Рівера іноді піддавалася упередженням і расизмом, і його мати взяла за написання їх прізвища як"Рів'єра", щоб уникнути фанатизму, спрямованого на них(і тільки в прізвищі його сестри Шерон не було помилки).[6][7].
Rivera's family was sometimes subjected to prejudice and racism, and his mother took to spelling their surname as"Riviera" to avoid having bigotry directed at them(and only his sister Sharon did not have her surname misspelled.).[6][7].

Неприпустимо, щоб Болгарія, яка є однією з найбільш толерантних країн світу, де люди різних етнічних груп і релігій живуть у мирі, асоціювалася з расизмом та ксенофобією»,- наголосив прем'єр Болгарії.
It is unacceptable that Bulgaria, which is one of the most tolerant countries in the world, and where people of different ethnicities and religions live in peace, should be associated with racism and xenophobia," he added.

Щороку 27 січня ЮНЕСКО віддає данину пам'яті жертвам Холокосту і підтверджує свою незмінну прихильність боротьбі з антисемітизмом, расизмом і іншими формами нетерпимості, які можуть привести до цілеспрямованих актів насильства відносно певних груп людей.
Every year around 27 January, UNESCO pays tribute to the memory of the victims of the Holocaust and reaffirms its unwavering commitment to counter antisemitism, racism, and other forms of intolerance that may lead to group-targeted violence.

Історія Фергюсона- до вбивства Майка Брауна, в обставинах самого вбивства і під час повстання, яке ми спостерігаємо останні півтора тижні- на глибокому рівні сформована расизмом і нерівністю, вбудованими в це місце з самого його заснування.
The history of Ferguson- up to and including the killing of Mike Brown and the rebellion we have witnessed over the last week and a half- has been profoundly shaped by racism and inequality that was embedded in this place from its founding.

Загальною метою тренінгу є боротьба із расизмом та ксенофобією по відношенню до іммігрантів, змінити негативні відчуття на позитивні відносно іммігрантів, що базуються на розумінні історичних передумов імміграції, політичних та культурних коренів страхів та несвідомості суспільства.
The overall aim of the training course is to fight against xenophobia and arising racism towards immigrants, to change the negative feelings regarding to migration into positive approach based on understanding of the backgrounds of immigrants and the political and cultural based roots of fears and ignorance of the societies.

Мері Сікоул, ямайської медсестри знаної як"чорний флорентійський соловей," і англійської письменниці Емілі Бронте. Ці благородні жінки боролися з сексизмом, расизмом і неосвіченістю, щоб займатися своїми захопленнями і задовольнити душевні потреби.
Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the"black Florence Nightingale," and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.

Високий рівень безпеки в результаті запобігання та боротьби зі злочинністю, расизмом та ксенофобією, координації та співпраці між поліцейськими, судовими та іншими компетентними органами, а також шляхом взаємного визнання судових рішень у кримінальних справах та, якщо необхідно, шляхом зближення кримінальних законів;
The Union shall endeavour to ensure a high level of security by measures to prevent and combat crime, racism and xenophobia, and measures for coordination and cooperation between police and judicial authorities and other competent authorities, as well as by the mutual recognition of judgments in criminal matters and, if necessary, the approximation of criminal laws.