Що таке РАСТРОВІ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• raster images
• bitmaps
• bitmap images

Приклади вживання Растрові зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Растрові зображення на аркушах паперу.
Raster Images on Paper Sheets.

Наносяться як векторні, так і растрові зображення.
Applied vector and bitmap images;

Вбудовує растрові зображення з каталогу джерел.
Embed pixmaps from a source directory.

Растрові зображення можуть бути стиснуті і розпаковані.
Raster images can be compressed and uncompressed.

PostScript; у пам' яті- растрові зображення на папері.
PostScript; in memory- Bitmaps on Paper.

Експорт окремих сторінок PDF або цілих файлів в растрові зображення.
Export PDF pages or entire files to bitmaps.

Растрові зображення зберігаються у різних графічних форматах.
Raster images are stored in different graphic formats.

AF Photo Affinity Photo Serif Europe. afphoto Растрові зображення для Affinity Photo.
AF Photo Affinity Photo Serif Europe. afphoto Raster graphics document for Affinity Photo.

Усі растрові зображення повинні бути в колірній моделі CMYK.
All the raster images should be in the color model CMYK.

Модифікатори також є об'єктами, як і контролери, растрові зображення і визначення матеріалів.
Modifiers are also objects like controllers, raster images and material definitions.

Всі растрові зображення повинні бути 300 dpi, також виконані тільки в моделі CMYK.!!!
All raster images must be 300 dpi, also executed in the CMYK model only!!!

Не дивлячись на те, що ми пропагуємо роботу з векторною графікою, не можливо обійти увагою растрові зображення.
Despite the fact that we promote vector graphics, it is impossible to ignore bitmaps.

Усі растрові зображення повинні бути розміром 100% та мати дозвіл 300 dpi.
All the raster images should be of 100% size and have 300 dpi image resolution.

SVG зображення можна маніпулювати такими технологіями, як Javascript, що робить їх більш динамічними, ніж растрові зображення.
SVGs can be manipulated with technologies such as Javascript, making them more dynamic than raster images.

Всі растрові зображення повинні бути поміщені в публікацію зі створенням зв'язку(Link).
All raster images must be placed in a publication with the creation of connection(Link).

Сюди входить(не обмежуючись тільки цим) вміст документу(текст, растрові зображення і векторна графіка), шрифти і інформація про колір.
This includes, but is not limited to, all content(text, raster images and vector graphics), fonts, and color information.

Кольорові растрові зображення повинні мати роздільну здатність не менше 300 dpi, чорно-білі(grayscale)- 600 dpi.
Color bitmaps must have a resolution of at least 300 dpi, a black and white(grayscale) of 600 dpi.

Додаток містить набір інструментів векторного графічного оформлення та бібліотеку геометричних фігур, що дозволяє імпортувати растрові зображення.
The application includes a set of vector drawing tools and a library of geometric shapes, allows you to import raster images.

Растрові зображення будуються за допомогою серії пікселів або окремих блоків для формування зображення..
Raster images are constructed by a series of pixels, or individual blocks, to form an image..

Що, можна зробити з кіл, та що завгодно, просто, це залежить від розміру кола, адже на квадратних або прямокутних пікселях намальовані всі растрові зображення.
What can be done with the community, you name it, simply, it depends on the size of the circle, because in square or rectangular pixels drawn all bitmaps.

Растрові зображення неможливо довільно збільшити або зменшити без втрати якості, як у випадку з векторною графікою.
Bitmap images can not be arbitrarily increased or decreased without loss of quality, in the case of vector graphics.

Функціональність програми дозволяє витягувати растрові зображення з pdf та зберігати їх у форматі jpg, включає вікно попереднього перегляду з можливістю масштабування.
The functionality of the program allows you to extract raster images from pdf and save them in jpg format, includes a preview window with the ability to scale.

Ключова різниця: растрові зображення використовують різні кольорові пікселі, які розташовані таким чином, щоб відображати зображення..
Key difference: A raster images uses different colored pixels, which are arranged in a manner to display an image..

Не дивно, що єдині потворні частини, які дійсно витікають,- це старі растрові зображення, але немає хорошого рішення, яке б не забезпечити доставку пакета активів із високою роздільною здатністю.
Unsurprisingly, the only ugly parts that really stick out are the icky old bitmaps, but there's no good solution short of shipping a high-res asset pack.

Растрові зображення з прозорим фоном і/ або повернені на кут, відмінний від 90º, 180º або 270º, повинні бути відрастровані з фоном в єдиний TIFF;
Raster images with transparent backgrounds and/ or rotated at an angle other than 90º, 180º or 270º, should be otrastrirovanye with the background in a single TIFF;

Додаток може працювати з користувальницькими відео і фотофайлами, підтримує запис голосового голосу, включає в себе бібліотеку відеоефектів і фільтри для налаштування кольору, імпортовані растрові зображення.
The application can work with custom video and photo files, supports recording voice-over voice, includes a library of video effects and filters for adjusting color, imported bitmaps.

Растрові зображення виробляються цифровими пристроями захоплення зображення, такими як цифрові сканери або цифрові камери, або програмами редагування пікселів, тобто Adobe Photoshop.
Raster images are produced with the use of digital image capture devices such as, digital scanners, digital cameras or pixel editing programs like Adobe Photoshop.

Програма підтримує формати текстових документів, HTML-файли, архіви та растрові зображення, включає в себе можливість зберігати та використовувати власні шаблони відображення даних, містить панель стану, меню пошуку та навігацію по сторінках.
The application supports text document formats, html files, archives and raster images, includes the ability to save and use custom data display templates, contains a status bar, a search menu and page-by-page navigation.

Растрові зображення в основному використовуються для зображень з високою щільністю або зображення з різними кольорами, оскільки кожен піксель може мати інший колір, який може бути перекритий для різних кольорів і форм.
Raster images are mainly used for high density images, or images with many different colors, as each pixel can have a different color, which can be overlapped for different colors and shapes.

Растрові зображення використовуються для фотографій і висококольорових зображень в Інтернеті і друку, оскільки вони здатні відображати різні кольори в одному зображенні і дозволяють редагувати кольори на зображенні..
Raster images are used for photographs and high colored images in web and print, as they are capable of displaying various different colors in a single image and allow for color editing in the image..