Що таке РАХУНКОВОЇ ПАЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• of the accounting chamber
• of the accounts chamber
• audit chamber

Приклади вживання Рахункової палати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рахункової палати.
Audit Chamber.

Жетон Рахункової палати Лілля, 1545.
Jeton of the Chamber of Accounts in Lille, 1545.

Рахункової палати.
The Audit Chamber.

Повноваження Рахункової палати були суттєво розширені.
Powers of the Accounts Chamber were greatly extended.

Рахункової палати.
The Accounts Chamber.

Відповідальний: заступник Голови Рахункової палати Майснер А. В.
Responsible: Deputy Chairman of the Accounting Chamber Maisner A. V.

Рахункової палати РФ.
The RF Audit Chamber.

Аудиторів не допускають до перевірки“Укртрансгазу”- глава Рахункової палати.
Auditors are not allowed to check the“Ukrtransgaz”- the head of audit chamber.

Рахункової палати Російської Федерації.
Accounts Chamber of the Russian Federation.

Основні висновки звіту Рахункової палати про результати аналізу стану державних закупівель в Україні у 2015-2016 роках.
Main conclusions of the Accounting Chamber report on the results of public procurement analysis in Ukraine in 2015-2016.

Посилення санкцій проти Росії може привести до рецесії, вважає голова Рахункової палати РФ Олексій Кудрін.
The strengthening of sanctions against Russia could lead to a recession, the head of the accounts chamber of the Russian Federation Alexey Kudrin.

Голова Рахункової палати Російської Федерації(2000- 2013).
Chairman of the Accounts Chamber of the Russian Federation(2000-2013).

Партія прагне отримати головування в бюджетному комітеті, комітеті свободи слова, з контролю над роботою правоохоронних органів, рахункової палати.
The party wants to get the chairmanship in the budget Committee, the Committee of freedom of speech, control over the work of law enforcement bodies, audit chamber.

Пізніше член Рахункової палати звернулася до голови з проханням приватизувати житло.
Later, a member of the audit chamber asked the chief with a request to privatize housing.

Глава Рахункової палати Тетяна Голікова на засіданні Ради Федерації повідомила, що з початку року в Росії збільшився чисельність бідних на 2 мільйони осіб.
The head of the accounts chamber Tatyana Golikova at a meeting of the Council of Federation said that since the beginning of year in Russia has increased the number of poor.

Кілька місяців тому керівник Рахункової палати Росії Олексій Кудрін висловив власну думку щодо розвитку вітчизняної економіки в 2019 році.
A few months ago, the head of the accounts chamber of Russia Alexei Kudrin expressed his own opinion on the development of the domestic economy in 2019.

Голова Рахункової палати РФ Олексій Кудрін назвав занадто оптимістичним прогноз Мінекономрозвитку(МЕР) по зростанню реальних доходів росіян в цьому році.
The Chairman of the accounts chamber of the Russian Federation Alexey Kudrin called overly optimistic forecast of Ministry of economic development(MED) on the growth of real incomes of Russians this year.

Колишній глава правового департаменту Рахункової палати Заріна Фарниева, також проходила по цій справі, була засуджена до 4 років позбавлення волі і штрафу в 700 тисяч рублів.
The former head of the legal Department of audit chamber Zarina Farnieva also held in the case, was sentenced to 4 years imprisonment and a fine of 700 thousand rubles.

У звіті Рахункової палати справді були деякі претензії щодо прозорості та об'єктивності міжнародних закупівель у 2015-2017 роках.
The report of the Auditing Chamber indeed had some questions about the transparency and objectivity of international procurement in 2015-2017.

Положення щодо Європейського центрального банку та Рахункової палати, а також детальні положення щодо інших установ визначені в Договорі про функціонування Європейського Союзу.
The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union.

За даними Рахункової палати, чисельність постійного населення Росії зараз становить 146, 7 млн осіб.
According to the chamber, the permanent population of Russia is now 146,7 million people.

Олексій Кудрін, глава Рахункової палати Росії і близький друг Путіна, назвав ситуацію"надзвичайною ситуацією для економіки".
Alexei Kudrin, head of Russia's audit chamber and a close confidant of Mr Putin, called the situation“an emergency for the economy”.

Висновок Рахункової палати Російської Федерації на проект федерального закону«Про федеральному бюджеті на 2008 рік і на період до 2010 року».
Federation Conclusion of the Accounts Chamber of the Russian Federation on the draft Federal Law“On the Federal Budget for 2012 and the period planned of 2013 and 2014”.

З одного боку звіт Рахункової палати свідчить про те, що корупційні ризики у сфері закупівель повністю не усунуті.
On the one hand, the report of the Auditing Chamber shows that corruption risks in the sphere of procurement have not been eliminated completely.

Голова Рахункової палати також сумнівається в досягненні показника по скороченню рівня бідності в РФ в 2019 році з 12,9% до 12% від загальної чисельності населення країни.
The head of the accounts chamber also questioned the achievement of the poverty reduction indicator in 2019 to 12% of the total population of the country.

Відбувається укріплення Рахункової палати України, з тим щоб вони могли незалежно перевіряти доходи і витрати уряду відповідно до міжнародних стандартів.
This project is strengthening the Accounting Chamber of Ukraine in its capacity to audit public revenues and expenditures independently and in accordance with international standards.

Голова Рахункової палати РФ Олексій Кудрін кілька місяців тому погіршив оцінку впливу західних санкцій на уповільнення економічного зростання до 0,5% ВВП.
The Chairman of the accounts chamber of the Russian Federation Alexey Kudrin a few months ago downgraded the assessment of the impact of Western sanctions on the economic slowdown to 0.5% of GDP.

За підрахунками Рахункової палати України, на погашення та обслуговування державного боргу піде 40% доходів бюджету на наступний рік.
According to the estimates of Audit Chamber of Ukraine, 40% of budget revenues for the next year will go for repayment and service of a national debt.

Голова Рахункової палати РФ Олексій Кудрін заявив, що рівень бідності в Росії є ганьбою для країни.
The head of the accounts chamber of Russia Alexei Kudrin called the poverty level in Russia a shame.