Приклади вживання Реабілітаційних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також у нас немає реабілітаційних центрів.
Реабілітаційних центрів для дітей і дорослих;
Чим же ми відрізняємося від інших реабілітаційних центрів?
What makes us different from other rehab centers?Створення реабілітаційних центрів медичної та психологічної допомоги;
Чим же ми відрізняємося від інших реабілітаційних центрів?
How are we different from other Rehabilitation centres?Синод поблагословив створення реабілітаційних центрів для воїнів і постраждалих від війни в Україні.
The Synod gave its blessing to create rehabilitation centers for soldiers and victims of war in Ukraine.Для нас важливо, щоб на території було більше реабілітаційних центрів.
We need more rehabilitation centres in the country.Наявність реабілітаційних центрів і санаторіїв, де здійснюється реабілітація людей і дітей з ДЦП;
The presence of rehabilitation centers and sanatoriums, where the Ми розповідаємо про свої поранення і позитивний ефект реабілітаційних центрів.
We talk about our wounds and the positive effect of rehabilitation centers.При церквах, що входять в Союз, діє понад 350 реабілітаційних центрів для наркоманів і алкоголіків в різних регіонах країни.
When the churches of the Union, operates more than 350 rehabilitation centers for drug addicts and alcoholics in different regions of the country.Потім пілатес поширився по всьому світу за межі реабілітаційних центрів.
Then Pilates spread all over При церквах, що входять в Союз, діє понад 350 реабілітаційних центрів для наркоманів і алкоголіків в різних регіонах країни.
In the churches belonging to the Union, with more than 350 rehabilitation centers for drug addicts and alcoholics in different regions of the country.При цьому деяким батькам довелося відправляти дітей до реабілітаційних центрів.
There are very many parents that have taken their children to rehabilitation centres.Лікарі реабілітаційних центрів як раз проводять етіотропне лікування, за допомогою якого усувається причина захворювання.
Doctors of rehabilitation centers just conduct etiotropic treatment, with the help Ні, це сприятиме використанню наркотиків та зменшить фінансування реабілітаційних центрів.
No, this would encourage drug use and lower funding for rehabilitation centers.Питання щодо організації таких реабілітаційних центрів саме приватної форми власності, на сьогоднішній день все ще залишається мало регульованим.
As of this day, the issue of setting up such rehabilitation centers particularly of a private form of ownership still remains little regulated.Recovery допомагає реабілітологам лікувати більше пацієнтів іодночасно збільшувати дохід для реабілітаційних центрів до+150%.
Recovery helps rehabilitologists to treat more patients at a time andat the same time increase the revenue for rehab centres up to +150%.Для учнів шкіл, реабілітаційних центрів та організованих груп ми розробили спеціальні екскурсії, адаптовані під особливості, можливості та потреби учнів.
For students, rehabilitation centres and organized groups we created special guided tours, ajusted for people with special needs and abilities.Дизайн-готель«11 Mirrors» став партнером проекту«Моя майбутня професія»,спрямованого на допомогу малюкам з дитячих будинків і соціально-реабілітаційних центрів.
Mirrors Design Hotel supports My FutureProfession designed to help children in orphanages and rehab centers see better life prospects.Курорт Балчова Термальний курорт Балчова є одним з найбільш відомих іважливих лікувальних і реабілітаційних центрів не тільки в Туреччині, але й у всій….
Balçıova thermal resort is one of the most famous andimportant medical and rehabilitation centers, not only in Turkey but also in the whole….Ви можете знайти кращі з реабілітаційних центрів в Інтернеті, а також лікарень з міжнародними критеріями лікування, щоб забезпечити хороше життя для пацієнта.
You can find the best of those rehab centres online, and with international quality they are surely going to provide a good life for the patient.Благодійний фонд Діти Дітям-Адресна допомога дітям зі шкіл-інтернатів, реабілітаційних центрів і малозабезпеченим сім'ям з важкохворими дітьми.
Charitable Fund Kids to Kids-Targeted assistance to children from boarding schools, rehabilitation centers and low-income families with seriously ill children.У семінарі взяли участь близько 100 осіб, серед них викладачі, студенти, волонтери,працівники соціальних служб та реабілітаційних центрів регіону.
The seminar was attended by about 100 people, including teachers, students, volunteers,social workers and representatives of rehabilitation centers in the region.Діяльність реабілітаційних центрів по всьому світу показує, що жертви тортур можуть почати забувати про пережиті страждання, щоб повністю зцілитися.
The activities of rehabilitation centers around the world show that victims Медичне обладнання та видаткові матеріали для державних, приватних клінік та лабораторій,оздоровчих та реабілітаційних центрів та науково-дослідних центрів. .
Medical equipment and supplies for the state, private clinics and laboratories,health and rehabilitation centres, and research Бажаю всім учасникам виставки успіху та процвітання, а також запрошую відвідати польський національний стенд,на якому представлено ряд провідних медичних осередків та реабілітаційних центрів.
I wish success and prosperity to all participants of the Exhibition, and I invite to visit the Polish nationalstand which presents a number of the leading medical and rehabilitation centres.Дана благодійність дозволяєзабезпечити дітей сиріт, малозабезпечених з інтернатів та реабілітаційних центрів підтримувати не тільки харчуванням та одягом, а й забезпечувати повноцінне навчання і увагу.
This allows you to charityprovide orphans, needy from boarding schools and rehabilitation centers to support not only food and clothing, but also to provide adequate training and attention.Юридична компанія«Правова Допомога»Публікації нашої юридичної фірмиКоментарі щодо законодавстваЗабезпечення медичним персоналом реабілітаційних центрів для наркозалежних осіб.
MainPublications Проведення казкових вистав у приміщенні лікувальних закладів та реабілітаційних центрів організовують майбутні психологи, які спеціалізуються з клінічної психології і є волонтерами молодіжного проекту«Лікар Свято».
Future psychologists specialising in clinical psychology and who are volunteers of Doctor Joy(Likar Sviato)youth project organize fairy performances in medical institutions and rehabilitation centres.Допомога соціальним групам, які через воєнні дії перебувають поза увагою(мешканці дитбудинків, інтернатів,притулків для старих, реабілітаційних центрів тощо).
Helping the most vulnerable social groups deprived of attention as a result of hostilities(children in orphanages,homes for elderly people, rehabilitation centers, etc.).
