Що таке РЕАКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• jet
• reactive
• rocket
• jets
• scramjet

Приклади вживання Реактивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Движок реактивних баз даних.
JET Database Engine.

Капсулі використовують в набоях, гранатах, реактивних гранатах, та фальшфейєрах.
Caps are used in cartridges, grenades, rocket-propelled grenades, and rescue flares.

Вони будуть тихішими від реактивних літаків, що привабливо для аеропортів, розташованих поблизу великих міст.
They would be quieter than jet-powered planes, which may be attractive for airports near big cities.

Літак злетів, але через 20 секунд один з його реактивних двигунів вибухнув.
The aircraft took off, but within 20 seconds one of the jet engines burst into flames.

В результаті наші воїни захопили кілька реактивних піхотних вогнеметів"Шмель",- сказано в повідомленні.
As a result, our soldiers have captured a few infantry rocket flame" bumblebee",- reported in the report.

Але він так невміло їх використовував, що один аналітик порівнює його з«динозавром на реактивних роликах».
But it has exploited them so ineptly that one analyst likens the firm to“a dinosaur on jet-powered rollerblades”.

(i) у випадку реактивних авіаційних двигунів мають тягу не менше 1750 фунтів чи еквівалент в інших одиницях; та.
(i) in the case of jet propulsion aircraft engines, have at least 1 750 lb of thrust or its equivalent; and.

На Leopard 2A6M CAN покращено захист проти реактивних гранат(РПГ) шляхом встановленням захисних екранів.
The Leopard 2A6M CAN increases protection against rocket-propelled grenades(RPGs) by including additional slat armour.

За словами речника, у квартирі правоохоронці знайшли п'ять реактивних ручних гранат(три РГД-5 та дві Ф-1).
According to the interlocutor, police found in the apartment five rocket-propelled hand-grenades(three RPG-5 and two F1).

Квітня групи штурмовиків ФВ-190 і реактивних винищувачів Ме-262 атакували бойові порядки військ 5-ї ударної армії.
On April 29, groups of attack aircraft of the FV-190 and Me-262 fighter jets attacked the battle formations of the troops of the 5th Shock Army.

Мова специфікації та опису(SDL)- це мова специфікації, спрямована на однозначну специфікацію та опис поведінки реактивних і розподілених систем.
Specification and Description Language(SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.

Естонія, Латвія та Литва не мають своїх реактивних винищувачів, що робить їх залежними від інших партнерів НАТО щодо забезпечення безпеки повітря.
The Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania have no fighter jets of their own, making them reliant on other NATO partners for air security.

Директор обсерваторії Рамі Абдель Рахман заявив, що число загиблих від російських ударів може бути навіть вище, з огляду на кількість людей, убитих від невідомих реактивних винищувачів.
Observatory director Rami Abdel Rahman said the death toll from Russian strikes could be even higher given the number of people killed by unidentified fighter jets.

Прибалтійські країни Естонії, Латвії та Литви не мають своїх реактивних винищувачів, що робить їх залежними від інших партнерів НАТО для забезпечення безпеки повітря.
The Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania have no fighter jets of their own, making them reliant on other NATO partners for air security.

Якщо ж енергія в реактивних елементах залишається на момент закінчення циклу, то умови для отримання прибавки ми можемо знайти за формулою(5.14), а приріст ККД- з(5.16).
If the energy in the reactive elements is at the end of the cycle, then the conditions for receiving allowances, we can find from formula(5.14), and the increment of efficiency by(5.16).

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.
Air France operates a mixed fleet of Airbus and Boeing widebody jets on long-haul routes, uses Airbus A320 family aircraft on short-haul routes.

У період 2004 по 2009 рік було близько 7500 вибухів СВП або засідок з їх використанням(засідка- це коли атака поєднується із, скажімо, обстрілом із стрілецької зброї або реактивних гранатометів).
There were around 7,500 IED explosions or ambushes(an ambush is where the attack is combined with, for example, small arms fire or rocket grenades) between 2004 and 2009.

Air France використовує змішаний флот широкофюзеляжних реактивних авіалайнерів Airbus та Boeing на дальніх маршрутах, та експлуатує літаки сімейства Airbus A320 на коротких.
This airline operates a mixed fleet of Airbus and Boeing widebody jets on long-haul routes, using Airbus A320 family aircraft on short-rout hauls.

Знаходження реактивних двигунів Honda-GE на пілонах над крилами тримає кабіну спокійніше, з меншою вібрацією та дозволяє більше стояти на поверхні, інакше це може вплинути на монтажні точки.
Locating the Honda-GE jet engines on pilons above the wings keeps the cabin quieter, with less vibration, and allows more room aft that would otherwise be impacted by the mounting points. It'.

Навчання за спеціальністю"Аерокосмічна інженерія" дає вам кваліфіковану підготовку з теорії та експлуатації авіаційних транспортних засобів, від реактивних і гвинтових літаків до планерів і вертольотів.
Studying an Aerospace Engineering degree gives you expert training in the theory and operation of aeronautical vehicles, from jet-powered and propeller-driven planes to gliders and helicopters.

Гас широко використовується як паливо для реактивних двигунів літаків(реактивне паливо) і деяких ракетних двигунів, а також широко застосовується в якості палива для приготування їжі та освітлення, а також для вогневих іграшок.
Kerosene is widely used to power jet engines of aircraft(jet fuel) and some rocket engines, but is also commonly used as a cooking and lighting fuel and for fire toys such as poi.

Зберігаючі метальні заряди- використовуються майже у всіх двигунах низької швидкості, допоміжних або реактивних системах керування, а також у деяких двигунах великих ракет як перший і другий ступені.
Storable propellant combinations- used in almost all bipropellant low-thrust, auxiliary or reaction control rocket engines, as well as in some in large rocket engines for first and second stages of ballistic missiles.

Це був перший з реактивних тренерів другого покоління, а перший турбовентиляторних двигуном тренер виробництва, а потім була оновлена як L-59 Супер Albatros і як L-139(прототип L-39 з двигуном Garrett TFE731).
It was the first of the second-generation jet trainers, and the first turbofan-powered trainer produced, and was later updated as the L-59 Super Albatros and as the L-139(prototype L-39 with Garrett TFE731 engine).

У другому підході Хофман проаналізував за допомогою різних напівемпіричних методів молекулярні орбіталі більшості типів реактивних інтермедіатів в органічній хімії- карбоніевих іонів, бірадікалов, метиленом, бензилом і т. д.
In the second approach Dr. Hoffmann analyzed with the aid of various semiempirical methods the molecular orbitals of most types of reactive intermediates in organic chemistry- carbonium ions, diradicals, methylenes, benzynes, etc.

Оголошення у квітні 2011 року надлишку в реактивних парах, створених в поєднанні з W-бозоном, виміряного в Теватроні було витлумачено Айхтеном, Лейном і Мартіном як можливий сигнал техніпіон дрібномасштабного технікольору.
An April 2011 announcement of an excess in jet pairs produced in association with a W boson measured at the Tevatron has been interpreted by Eichten, Lane and Martin as a possible signal of the technipion of low-scale technicolor.

HT Fine Chemical вважає, що різниця кольорів реактивних барвників з бавовняних трикотажних тканин пов'язана, головним чином, з фарбувальними допоміжними засобами, такими як нівелювальний агент, диспергатор, протизапальний агент або захисний агент з волокна та барвник для коагуляції.
HT Fine Chemical thinks that the color difference of reactive dyes of cotton knitted fabrics is mainly related to dyeing auxiliaries, such as leveling agent, dispersant, anti creasing agent or fiber protection agent and dyestuffs cosolvent.