Що таке РЕАКЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• reactionary
• reaction
• reactive

Приклади вживання Реакційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реакційних ступенів сафонфікації є наступні:.
The reaction steps of saponification are the following:.

Рослини здійснювати цей процес в реакційних центрах фотосинтезу.
Plants carry out this process in photosynthetic reaction centers.

Не багато реакційних центрів, тому світло спочатку збирається пігментами антен.
There aren't many reactions centers, so light is first collected by the antennae pigments.

Основними перевагами ультразвуку, що виникають при приготуванні надвисоких реакційних сумішей, є.
The main benefits of ultrasonication resulting the preparation of superfine reaction mixtures are.

Це було зроблено за допомогою реакційних коліс, але двома його реакціями коліс не вдалося до 2013 року.
It did that with the aid of reaction wheels, but two of its reactions wheels had failed by 2013.

Захист підземних вод від забруднення сполуками урану за допомогою проникних реакційних бар'єрів.
Protection of groundwater against pollution by uranium compounds using permeable reactive barriers.

Можливі реакційних шляхи в ультразвуком-допомагали синтез фуфуллу в присутності діл. H2O2(30%).
Possible reaction paths in the ultrasound-assisted synthesis of fullerenol in the presence of dil. H2O2(30%).

Це стало набагато складніше в 2013 році, коли в космічному кораблі не вийшло секунди з чотирьох реакційних коліс.
That became much more difficult in 2013 when a second of four reaction wheels failed in the spacecraft.

Описано властивості й структуру реакційних центрів поверхні Sі02, що зумовлюють специфічну взаємодію з біооб'єктами.
It is described the properties and structure of reactive centers of SіO2 surface that are responsible for peculiar interaction with bioobjects.

В реакціях, що відбуваються в живому організмі, беруть участь одночасно кілька реакційних центрів і можуть утворюватися або розриватися кілька хімічних зв'язків за одну стадію.
In reactions occurring in a living organism, several reaction centers simultaneously participate and several chemical bonds can be formed or broken in one step.

HF має більше п'ятдесяти реакційних чайників і системи очищення стічних вод для задоволення вимог державного екологічного захисту:.
HF have more than fifty reaction kettle and sewage treatment system to meet the requirements of the state environmental protection:.

Зелені рослини й водорості мають два різні типи реакційних центрів, що належать до суперкомплексів фотосинтез I P700 та фотосинтез II P680.
Green plants and algae have two different types of reaction centers that are part of larger supercomplexes known as P700 in photosystem I and P680 in photosystem II.

Рівно через чотири роки після початку громадянської війни, 14 квітня 1865 президент Лінкольн був смертельно поранений агентом рабовласників і реакційних кіл Півночі актором Бутсом.
On Apr. 14, 1865, exactly four years after the Civil War had begun, President Lincoln was mortally wounded by the actor Booth, an agent of the slave owners and reactionary circles in the North.

Липня 1947 року Мао Цзедун оголосив, що«за винятком кількох реакційних елементів, ми повинні м'якше ставитися до класу заможних… з метою скоротити ворожі елементи».
On July 20, 1947, Mao Zedong announced that,“Except for a few reactionary elements, we should adopt a more relaxed attitude towards the landlord class… in order to reduce hostile elements.”.

Обидва типи реакційних центрів присутні в хлоропластах і ціанобактеріях і працюють разом, щоб створити унікальний фотосинтетичний ланцюг, здатний витягати з води електрони, утворюючи кисень в якості побічного продукту.
Both reaction center types are present in chloroplasts and cyanobacteria, and work together to form a unique photosynthetic chain able to extract electrons from water, creating oxygen as a byproduct.

Діаграма, що показує відношення між стандартними енергіями реактантів, перехідних станів, реакційних інтермедіатів та продуктів у тій послідовності, як вони виникають у хімічній реакції.
A diagram showing the relative standard Gibbs energies of reactants, transition states, reaction intermediates and products, in the same sequence as they occur in a chemical reaction.

Він також заохочував європейську моду та прийняття прізвищ.[1] Його реформи викликали гнів у багатьох районах, особливо з боку старших, реакційних членів аристократії та знаті, вплив яких повільно стирався.
He also encouraged European fashion and the adoption of surnames.[11] His reforms stoked anger in many quarters, especially from older, reactionary members of the aristocracy and nobility, whose influence was slowly being eroded.

Hielscher постачає стандартизовані наземні спільні адаптери для вставки ультразвукового зонсота в реакційних судинах, таких як круглі колби, багатошийні колби та інші скляні лабораторні вироби. Для складного налаштування….
Hielscher supplies standardized ground joint adapters to insert the ultrasonic sonotrode into reaction vessels such as round-bottom flasks, multi-neck flasks and other lab glass ware. For a sophisticated setup of….

У статті"Про значення рас в історії"(написаної в 1864) Е. під враженням Громадянської війни в США 1861-65 виступив проти реакційних теорій вищих і нижчих рас і расової дискримінації.
In his article“On the Significance of Races in History”(written in 1864), Eshevskii, influenced by the Civil War of 1861- 65 in the United States, came out against reactionary theories of higher and lower races and racial discrimination.

Наприклад, у Північній Ірландії англійський уряд використовує право без слідства і суду інтернувати на невизначений термін як учасників боротьби за громадянські права, так і членів реакційних угруповань.
In Northern Ireland, for example, the British government uses this right to intern for an indeterminate period, without investigation or court hearing, both participants in the struggle for civil rights and members of reactionary groups.

Ця обстановка не повною мірою відповідає розрахункам тих реакційних кіл, які сподівалися, що в період другої світової війни їм вдасться залишитися, принаймні, протягом тривалого часу в стороні від головних битв в Європі і в Азії.
This situation does not completely match the expectations of those reactionary circles who hoped during the Second World War that they would be able to remain apart from the main battles in Europe and Asia for a long time.

Кожен теракт підтверджує крах зовнішньої політики Заходу і її підлаштування під одні з найбільш реакційних держав: Саудівську Аравію, Катар, Кувейт,- не кажучи вже про ультранаціоналістів в Києві і по всій Східній Європі.
Every terrorist attack confirms the collapse of Western foreign policy and its alignment with some of the most reactionary states on the planet- Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, etc.- not to mention ultranationalists in Kiev and across Eastern Europe.

Ця обстановка не повною мірою відповідає розрахункам тих реакційних кіл, які сподівалися, що в період другої світової війни їм вдасться залишитися, принаймні, протягом тривалого часу в стороні від головних битв в Європі і в Азії.
This situation does not fully conform to the calculations of those reactionary circles which hoped that during the Second World War they would succeed in avoiding, at least for a long time, the main battles in Europe and Asia.

Він зображує Росію як особливу цивілізацію, яку слід захищати за будь-яку ціну- попри те, що вона генерує енергію у Європі та світі завдяки своєму доволі специфічному набору реакційних мантр і завдяки тому, що випадково має вуглеводні.
He portrays Russia is a special civilization which must be defended at all costs, even though it generates power in Europe and the world through its rather generic collection of reactionary mantras and its accidental possession of hydrocarbons.

Він неодноразово відбив вторгнення антифранцузької коаліції та придушення повстання реакційних сил як вдома, так і за кордоном і здійснив сім воєн з антифранцузьким альянсом, що мав велике значення в історії воєн.
He repeatedly repulsed the anti-French coalition invasion and repression of the rebellion of the reactionary forces at home and abroad, and carried out seven wars with the anti-French alliance, which was of great significance in military history.

В обох способах малеїновий ангідрид з реакційних газів виділяють у рідкому і твердому стані і у вигляді малеїнової кислоти, яку піддають дегідратації, здійснюваної термічно в апаратах плівкового типу або за допомогою азеотропної перегонки з о-ксилолом.
In both methods of maleic anhydride from reaction gases emit in the liquid and solid state and in the form of maleic acid, which is subjected to dehydration, carried out in the heat film-type devices or by azeotropic distillation with o-xylene.

Вивчення того, як рослини поглинають світло, контролювати рух отриманої енергії в реакційних центрах, а також перетворювати світлову енергію в електричну, і, нарешті, хімічна енергія може допомогти нам зрозуміти, як зробити молекулярного масштабу комп'ютерів.
Learning how plants absorb light, control the movement of the resulting energy to reaction centers, and convert the light energy to electrical, and finally chemical energy can help us understand how to make molecular-scale computers.

З'їзд проаналізував політичне і економічне становище Гондурасу і визначив нові завдання боротьби проти панування американського імперіалізму, реакційних кіл буржуазії і поміщиків, за здійснення антиімперіалістичної, аграрної, демократичної революції.
The congress analyzed the economic and political situation of Honduras and defined the new tasks in the struggle to end the domination of American imperialism and reactionary circles of the bourgeoisie and the landlords and begin an anti-imperialist, agrarian, democratic revolution.

Рамо‒ злиденний музикант, представник паризької богеми, людина аморальний, цинічний, безпринципний, друг реакційних продажних журналістів, паразит і дармоїд у будинках багатих аристократів‒ продукт розкладання"старого порядку".
Rameau is a poor musician, a representative of Parisian Bohemian life, an amoral, cynical, unprincipled man, a friend of reactionary, venal journalists, and a parasite in the homes of rich aristocrats- a product of the disintegration of the ancien regime.