Що таке РЕАКЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• reactionary
• reaction

Приклади вживання Реакційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод оцінки та застосування коксу високої реакційної.
Method for Evaluation and Use of High Reactivity Coke.

Поки лазер був звільнений, до реакційної камери додавали азот.
While the laser fired, nitrogen was added to the reaction chamber.

Це аналогічно збільшенню температури реакційної суміші.
This is analogous to increasing the temperature of the reaction mixture.

Чистий акрил, що використовується для реакційної камери, трубки для підйому та чашки.
Pure acrylic used for reaction chamber, riser tube, and cup.

З реакційної камери, бульбашки, що переробляються, піднімаються у формі тіла конуса та вгору у колекторну чашку.
From the reaction chamber, the waste laden bubbles rise into the cone shaped body and up into the collection cup.

Помістіть випускний вішалка(9) на верхній частині реакційної камери(4) і зафіксувати на місці.
Place outlet hanger(9) on top of reaction chamber(4) and lock in place.

Є засобом боротьби проти реакційної соціально-економічної політики монополій і буржуазної держави.
Strikes are the means of struggle against the reactionary socioeconomic policies of the monopolies and bourgeois states.

Очолює науковий напрямок по вивченню кінетики реакційної дифузії в багатофазних системах твердих тіл.
Heads the scientific direction in studying the kinetics of reaction diffusion in multiphase systems of solids.

Хімічна технологія також зосереджується на аспектах термодинаміки та хімічних реакцій, крім розробки реакційної системи.
Chemical engineering also focuses on the thermodynamics and chemical reaction aspects apart from designing a reaction system.

У 1911 покинув університет на знак протесту проти реакційної політики міністра освіти Л. А. Кассо.
In 1911 he left the university to protest against the reactionary policies of the minister of education, L. A. Kasso.

Тому говорити про те, що таке поняття може"застаріти", є дитячий лепет, є безглузде повторення доводів модною реакційної філософії.
Therefore, to say that such a concept can become“antiquated” is childish talk, a senseless repetition of the arguments of fashionable reactionary philosophy.

Отже, хімічно кажучи, це дорівнює зниженню об'єму реакційної посудини або реакційної суміші.
Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.

Знайдено нові, іноді контр-інтуїтивні залежності швидкості утворення продукту від концентрації субстрату і параметрів реакційної схеми.
New, sometimes counter-intuitive dependences of the enzymatic reaction velocity on substrate concentration and parameters of the reaction scheme are revealed.

У 1911 покинув університет на знак протесту проти реакційної політики міністерства народної освіти Л. А. Кассо.
In 1911 he left the university to protest against the reactionary policies of the minister of education, L. A. Kasso.

Спочатку вода надходить через нижній порт реакційної камери ультрафіолетового стерилізатора і протікає навколо ртутної лампи, захищеної кварцовою трубкою.
First, the water enters through the bottom port of the reaction chamber of the UV sterilizer and flows around a mercury lamp, protected by a quartz tube.

Чим більше представників реакційного духовенства і реакційної буржуазії вдасться розстріляти, тим краще"- писав В. Ленін.
The more representatives of the reactionary clergy and reactionary bourgeoisie we succeed in killing, the better,” wrote Lenin in 1922.

На другій фазі температуру реакційної суміші, досягнуту в кінці першої фази, підтримують у вищезгаданих межах до утворення Ф-Ф-конденсатів.
In the second phase, the temperature of the reaction mixture at the end of the first phase is maintained within the abovementioned limits until P-F condensates are obtained.

Підключіть лінію подачі повітря до вхідного отвору водяного насоса(6), тримати випускний і реакційної камери портів вирівняні перед установкою коробки витоку(5).
Connect the air line to the inlet of the water pump(6), keep outlet and reaction chamber ports aligned before installation to the diversion box(5).

Сірий може також використовуватися, щоб звернутися до реакційної незалежності або сепаратистських рухів, з-за його асоціації з Конфедеративні Штати Америки.
Grey can also be used to refer to reactionary independence or secessionist movements, due to its association with the Confederate States of America.

Вони довели свою надзвичайну військову ефективність, а також, прийнявши низову демократію та права жінок, протистоять кожному аспектові реакційної ідеології ІДІЛ.
They have proved extraordinarily militarily effective and with their embrace of grassroots democracy and women's rights, oppose every aspect of ISIS' reactionary ideology.

V підпорядкував всю свою політику реалізації реакційної програми створення«усесвітньої християнської монархії», зробивши своїм прапором войовничий католицизм.
Charles V subordinated all his policies to the realization of a reactionary program of creating a“worldwide Christian monarchy” and made militant Catholicism his banner.

Це дало їм колосальні кошти, які вони десятиліттями використовували для допомоги своїм сюзеренам із США і для поширення своєї глибоко реакційної фундаменталістської ідеології.
This gave them tremendous means that they have been using for decades in helping their US overlord and spreading their deeply reactionary fundamentalist ideology.

У 1921- 1926(з перервою в липні- листопаді 1924) прем'єр-міністр КСХС; один з натхненників і активних провідників реакційної внутрішньої і антирадянської зовнішньої політики югославського уряду.
Serving as premier of the new kingdom from 1921 to 1926(with an interruption from July to November 1924), Pašić was one of the sponsors and promoters of the reactionary domestic policy and anti-Soviet foreign policy of the Yugoslav government.

У 1911 в числі великої групи професорів і викладачів Московського університету Зелінський подав у відставку в знак протесту проти реакційної політики міністра освіти Кассо.
In 1911, among a large group of professors of the Moscow State University Nikolay Zelinsky resigned in protest against the reactionary policies of the then-minister of education.

Маленький розмір частинок поглинача та їх рівномірне розподіл призводять до високої поверхні частинок, що означає високоактивну поверхню для зв'язування домішок, щоб видалити їх з реакційної суміші.
The diminute size of the scavenger particles and their even distribution lead to a high particles surface, which means a highly active surface area to bond the impurities in order to remove them from the reaction mixture.

Маркс каже:«Одним словом, з першої ж миті перемоги необхідно спрямовувати недовіру вже не проти переможеної реакційної партії, а проти своїх колишніх союзників»(тобто демократів).
Marx says:'In short, from the first moment of victory, we must no longer direct our distrust against the beaten reactionary enemy, but against our former allies'(i.e. the democrats).

Та я вважаю одним з цікавих і корисних моментів те, що ви можете сказати:«Насправді, наукова фантастика здатна бути настільки ж ретроградної і реакційної, як і фентезі».
And one of the things I found the most interesting and useful was the ability to say,“Actually, science fiction has the same potential to be backwards looking and reactionary that fantasy does.”.

Цей надзвичайно гострий текст, найвідоміший з усіх робіт Клаґеса, є не лише«одним із найкрупніших маніфестів радикального екофашизму в Німеччині»(19) але й класичним приклад термінології реакційної екології.
An extraordinarily poignant text and the best known of all Klages' work, it is not only“one of the very greatest manifestoes of the radical ecopacifist movement in Germany,” 19 but also a classic example of the seductive terminology of reactionary ecology.

У багатьох країнах були створеніхристиянські профспілки, Партії, молодіжні та ін масові організації на конфесійній основі в цілях розколу класових організацій трудящих і пропаганди реакційної ідеї співпраці класів.
Christian trade unions, political parties, and youth and other mass organizations were formed on a denominational basis in many countries for the purpose of splitting the class organizations of the workers and propagating the reactionary idea of class cooperation.

Це буде досягнуто шляхом впровадження альтернативних джерел енергії ультрасоніки, мікрохвиль та лазерного випромінювання, оскільки вони збільшують активність каталізатора та дозволяють точно контролювати реакцію, збуджуючи лише невеликі частини реакційної суміші без часу відгуку.
This will be achieved by the introduction of alternative energies of ultrasonics, microwaves and laser light since they increase catalyst activity and enable precise control of the reaction by exciting only small parts of the reaction mixture without response time.