Що таке РЕАКЦІЙНОЇ ЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• reactivity

Приклади вживання Реакційної здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення фізико-хімічних властивостей та реакційної здатності БАР;
Studying physical and chemical properties and reactivity of BAS;

Метод визначення індексу реакційної здатності коксу(CRI) і міцності залишку коксу після реакції(CSR).
Coke- Determination of coke reactivity index(CRI) and coke strength after reaction(CSR).

Але це також служить в якості керівництва до реакційної здатності та синтезу.
But it also serves as a guide to reactivity and synthesis.

Сонохімічно оброблені аморфні порошкові каталізатори для підвищення реакційної здатності.
Sonochemically treated amorphous powder catalysts for increased reactivity.

У період лікування можливе зниження реакційної здатності(особливо при одночасному застосуванні з алкоголем).
In the period of treatment may decrease the reactivity(especially when used with alcohol).

Кампанія«Baosteel Group»(КНР) представила доповідь«Метод оцінки та застосування коксу високої реакційної здатності».
Company Baosteel Group(PRC) presented a report entitled“Method for Evaluation and Use of High Reactivity Coke”.

За цикл праць в галузі хімічної будови і реакційної здатності комплексів в неводних і змішаних середовищах- 2001 р.
For series of works on the chemical structure and reactivity of complexes in nonaqueous and mixed media(2001).

На прикладах із природи та біології буде виділено роль певних груп у приписуванні реакційної здатності та функції органічних молекул.
Using examples from nature and biology the role of the certain groups in ascribing reactivity and function of organic molecules will be highlighted.

Кожна із небезпек для здоров'я, займання та реакційної здатності оцінюються за шкалою від 0(безпечні) до 4-х(серйозний ризик).
Each of health, flammability and reactivity is rated on a scale from 0(no hazard) to 4(severe risk).

Вивчення будови, реакційної здатності та біорегуляторних властивостей фторованих похідних фосфонових та бісфосфонових кислот(Франція, 2009-2011 р.).
Study of structure, reactivity and bioregulatory properties of fluorinated derivatives of phosphonic and bisphosphonic acids(France, 2009-2011).

У період лікування можливе зниження реакційної здатності(особливо при одночасному застосуванні з алкоголем).
During the treatment period, a decrease in the reactivity is possible(especially when used simultaneously with alcohol).

На кафедрі створена наукова школа, основними напрямками якої є дослідження алкілування азотовмісних сполук, реакційної здатності похідних хінонімінів та азиридинів.
A scientific school was established at the Department, the main directions of which are research on the alkylation of nitrogen-containing compounds, the reactivity of derivatives of quinonimines and aziridines.

Основними напрямками досліджень школи є розробка наукових основ синтезу та реакційної здатності N-, S-гетероциклів з метою одержання сполук із прогнозованими властивостями.
Basic direction of research is development of scientific bases of synthesis and reactivity of N-, S-heterocycles with the purpose to produce compounds with predicted properties.

Керол Робінсон(Європа):"За новаторські роботи у макромолекулярній мас-спектрометрії та структурній біології шляхом дослідження структури і реакційної здатності окремих білків і білкових комплексів, включаючи мембранні білки".
Dame Carol Robinson(Europe):"For her groundbreaking work in macromolecular mass spectrometry and pioneering gas phase structural biology by probing the structure and reactivity of single proteins and protein complexes, including membrane proteins.".

Він застосовує як різні квантово-хімічні методи розрахунку, так і якісні аргументи до проблем будови і реакційної здатності і органічних, та неорганічних молекул середнього розміру і протяжних систем в одно-, двох-і трьох вимірах[2].
He applies a variety of quantum chemical computational methods as well as qualitative arguments to problems of structure and reactivity of both organic and inorganic molecules of medium size and to extended systems in one-, two-, and three dimensions.

В результаті стабілізації при ізотермічній витримці в камері накопичувачі і механічної обробки в процесі руху в камері гасіння поліпшується гранулометричний склад коксу, підвищується механічна міцність, поліпшуються показники реакційної здатності та післяреакційної міцності.
As a result of stabilization at isothermal exposure in the chamber of storage and mechanical processing when moving in chamber, the particle-size composition of coke is improved, mechanical strength increases, both- parameters of reactivity and after reactive strength are improved too.

У збірнику представлені статті, в яких викладені результати експериментальних і теоретичних досліджень будови і реакційної здатності поверхні дисперсних і пористих матеріалів, а також фізико-хімічних процесів на межі розділу фаз.
A collection of articles in which the results of experimental and theoretical studies of the structure and reactivity of the surface of dispersed and porous materials, and the physical and chemical processes at the interface.

У результаті проведених досліджень показана перспективність залучення солоного вугілля до паливної бази України не тільки як окремого палива, за умови зменшення концентрації шкідливих домішок(шляхом водної екстракції), але й як компонента сумішевих палив для підвищення реакційної здатності композиційної паливної сировини.
The studyshows the prospect of involving salt coal to the fuel base of Ukraine, not only as a separate fuel, while reducing the concentration of harmful impurities(by water extraction), and as a component of blended fuels to increase the reactivity of composite fuel raw materials.

Фраза"квантова механіка" була придумана групою фізиків, включаючи Макса Борна, Вернера Гайзенберга та Вольфганга Паулі, в Геттінгенському університеті на початку 1920-х років. У наступні роки ця теоретична основа почала поступово застосовуватися до хімічної структури, реакційної здатності та зв'язку.
The phrase"quantum mechanics" was coined(in German, Quantenmechanik) by the group of physicists including Max Born, Werner Heisenberg, and Wolfgang Pauli, at the University of Göttingen in the early 1920s, and was first used in Born's 1924 paper"Zur Quantenmechanik".[1] In the years to follow, this theoretical basis slowly began to be applied to chemical structure, reactivity, and bonding.

Синтез, структура, властивості та реакційна здатність азотовмісних гетероциклів, механізми реакцій.
Synthesis, structure, properties and reactivity of nitrogen containing heterocycles and mechanisms of reactions.

Розчинення і реакційна здатність нітриду палива у високотемпературних розплавлених солей для переробки.
Dissolution and reactivity of nitride fuels in high temperature molten salts for reprocessing.

Диціан відзначається високою реакційною здатністю.
Disilane is highly reactive.

UAOD значно підвищує реакційна здатність до каталітичної видалення сірки і пропонує в той же час зниження експлуатаційних витрат, підвищення безпеки і охорони навколишнього середовища.
The UAOD greatly enhances reactivity of the catalytic sulphur removal and offers at the same time lower operating cost, higher safety and environmental protection.

Це значно підвищує реакційну здатність та біологічну активність свинцю, відкриваючи перспективи для більш широкого застосування.
This greatly increases the reactivity and biological activity of lead, opening up prospects for a wider application.

Через її високу реакційну здатність стосовно скла і помірну реакційну здатність стосовно багатьох металів, плавикова кислота, як правило, зберігається в пластикових контейнерах.
Due to its high reactivity towards glass and moderate reactivity towards many metals, hydrofluoric acid is usually stored in plastic containers.

Ультразвукова диспергація призводить до високого співвідношення частинок до поверхні, що дає їм дуже високу реакційну здатність(наприклад, адсорбент, каталітичний).
Ultrasonic dispersing results in a high surface to volume ratio of the particles, which gives them a very high reactivity(e.g. adsorbent, catalytic).

Ця ефективність зазвичай випливає з дуже високої питомої площі поверхні наноматеріалів, що підвищує розчинення, реакційну здатність та сорбцію забруднюючих речовин.
This efficiency generally stems from the very high specific surface area of nanomaterials which increases dissolution, reactivity and sorption of contaminants.

Доктор Хофман і його співробітники досліджували структуру і реакційну здатність неорганічних і металоорганічних молекул.
Dr. Hoffmann and his collaborators then explored the structure and reactivity of inorganic and organometallic molecules.