Що таке РЕАКЦІОНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• reactionaries

Приклади вживання Реакціонери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперіалізм і всі реакціонери- паперові тигри.
All the reactionarieses are paper tigers.

З'явилися дві політичні фракції: соціалісти(опозиція) і реакціонери(лояльні до нових властей).
Two political factions appeared: socialists(the opposition) and rightists(loyal to the new authorities).

Імперіалізм і всі реакціонери- паперові тигри.
Imperialism and all reactionaries are paper tigers.

А по інший бік- реакціонери, такі як філософ Олександр Дугін, єдиний прихильник Путіна серед тих, про кого пише Гессен.
On the other side were reactionaries such as the philosopher Alexander Dugin, the only Putin supporter among Gessen's subjects.

Там же він сказав«Усі реакціонери- паперові тигри».
All reactionaries are paper tigers.”.

Все довколо свідчить, що реакціонери, відсторенені в лютому 48-го, знову піднімають голову.
We have proof that the reactionaries defeated in February 1948 are prepared to act again.

Там же він сказав«Усі реакціонери- паперові тигри».
Also see:“All reactionaries are paper tigers.

Рано чи пізно реакціонери спробують вдатися до агресивніших заходів, в тому числі до інвестиційних страйків і, зрештою, до державного перевороту.
At some point the reactionaries will try to move onto more aggressive measures, including investment strikes and ultimately a coup d'état.

Імперіалізм і всі реакціонери- паперові тигри.
All imperialists and reactionaries are paper tigers.

Ленін відзначав:«… Навіть реакціонери змушені були визнати, що 1905 рік, рік боротьби,«божевільний рік», остаточно поховав патріархальну Росію»[14].
That is why even reactionaries bad to admit that the year 1905, the year of struggle, the“mad year”, definitely buried patriarchal Russia.

Там же він сказав«Усі реакціонери- паперові тигри».
Chapter 1-"All reactionaries are paper tigers".

Усі реакціонери й буржуа представляють націям, насильно утримуваним у межах даної держави, права„совместно определять” його судьби, в спільному парляменті.
All reactionaries and bourgeois grant to nations forcibly retained within the frontiers of a given state the right to“determine jointly” their fate in a common parliament….

Там же він сказав«Усі реакціонери- паперові тигри».
He says there, All reactionaries are paper tigers.

Що б не говорили реакціонери, вони не можуть заперечувати одного, а саме, що капіталізм забезпечив рівень життя, що постійно підвищується, для швидкорослого населення.
Whatever the reactionaries might say, there was one fact which they would not be able to deny; namely, that capitalism provided for a rapidly increasing population a steadily improving standard of living.

Імперіалізм і всі реакціонери- паперові тигри.
Imperialism and all reactionary forces are paper tigers.

Реакціонери з КПУ та«Опозиційного блоку» з колишньої Партії регіонів несуть пряму відповідальність за теперішню економічну кризу, зубожіння населення, жахливі наслідки війни не менше за нинішню владу.
Reactionaries from the CPU and the Opposition Block of the ex-Party of Regions bear no less direct responsibility for the current economic crisis, impoverishment of the masses, and the horrific consequences of the war than does the current government.

Там же він сказав«Усі реакціонери- паперові тигри».
Just remember my words:‘All reactionaries are paper tigers.'.

Іншими словами, український парламент схожий на колишні парламенти, які включали реформаторську групу(як правило, націонал-демократи),«центристи періоду Кучми» та реакціонери(Комуністична партія, а з 2005 року Партія регіонів).
In other words, Ukraine's parliament is similar to previous parliaments which included a pro-reform group(usually national democrats), a swamp(Kuchma era centrists) and reactionaries(Communist Party and from 2005, Party of Regions).

Там же він сказав«Усі реакціонери- паперові тигри».
In this context Mao says,“All reactionaries are paper tigers.

Вони більш небезпечні, ніж махрові реакціонери, оскільки останні, принаймні, виступають під своїми справжніми прапорами, в той час, як помірні лівацькі лідери заплутують людей, використовуючи атрибути соціалізму в інтересах реакційного капіталу.
These are more dangerous than out-and-out reactionaries, for latter at least march under their true colors, whereas moderate left-wing leaders confuse people by employing devices of socialism to serve interests of reactionary capital.

Відомство політичної поліції(гестапо) мало наступні відділи: 1-й відділ- комунізм і марксизм; 2-й відділ- церква, секти, емігранти, масони, євреї; 3-й відділ- реакціонери, опозиціонери; 4-й відділ- концентраційні табори, попередній висновок.
Office of the political police(Gestapo) had the following divisions: 1 st Division- Communism and Marxism, 2 nd Division- church, sect, immigrants, the Masons, the Jews, the third department- reactionaries opposition, 4 th Division- concentration camps, the pre-trial detention.

У засланні різко змінив погляди, ставши крайнім реакціонером.
In domestic exile he changed his views radically, becoming an extreme reactionary.

Все важче було йому боротися проти реакціонерів в академії.
It was all the more difficult for him to fight against the reactionaries in the Academy.

Інколи бунт проти правих реакціонерів персоніфікується.
Sometimes the rebellion against reactionary rightism was personalised.

Бунт проти реакціонерів!
Revolt against the reactionaries.

Державний апарат і командний склад армії були очищені від крайніх реакціонерів.
The state machinery and the army were cleansed of reactionary aristocrats.

По суті він був реакціонером.
In other words, he was a reactionary.