Що таке РЕАКЦІЇ СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• reactions of society

Приклади вживання Реакції суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої реакції суспільства не буде.
No response from the Society.

Тому що бояться реакції суспільства.
They fear the society's reaction.

Фотографії передають суб'єктивне бачення реінтеграції бійців, а також мою інтерпретацію реакції суспільства.
Pictures convey a subjective vision of the reintegration of the warriors, as well as my interpretation of the social reaction.

Відповідні реакції суспільства на них.
Society's reaction to them is.

Програма кримінального правосуддя пропонує міждисциплінарний підхід до вивчення злочинності, теорій злочинності причинності та оцінки реакції суспільства на нього.
The Criminal Justice Program offers an interdisciplinary approach to the study of crime, theories of crime causation, and the evaluation of societal responses to it.

Він також очікує реакції суспільства на такі кроки.
They also examine societal reactions to these behaviors.

В той же час ці питання дуже складні, вимагають наполегливої роботи, інтересу груп політиків, вивчення та врахування реакції суспільства та формування пропозицій з цих питань.
At the same time these issues are very complicated, require hard work, interest groups, politicians, study and taking into account the reactions of society and the formation of proposals on these issues.

Паралельно простежується зміна реакції суспільства на ті або інші урядові дії.
In the same time, fluctuations in public reactions to certain government actions are also closely followed.

У першій половині книги розглядаються реакції суспільства, уряду та самих учених, які намагаються забезпечити, щоб їх винахід використовувався лише для мирних цілей.
The first half of the book explores the reactions of society, government and the scientists themselves as the latter attempt to ensure that their invention will only be used for peaceful ends.

Хоча на початку ери ігрових технологій це законодавство вважалося достатнім, але воно не передбачало значного технологічного прогресу та подальшої реакції суспільства.
That was a piece of legislation prepared at the beginning of the last decade of the 20th century. While at the dawn of slot technology, that legislation was sufficient, but it didn't foresee significant technological advances and the subsequent social reaction.

Охоронні взаємини формуються в якості реакції суспільства і держави на неправомірну діяльність суб'єктів права.
Protective relationships are formed as a reaction of society and the state to the illegal activities of legal entities.

Усі психологічні риси особистості та відповідні реакції суспільства відтворені в його моделі нелінійними функціями з насиченням, коли враховано обмежені фізичні можливості людини і обмежені ресурси суспільства..
All of the basic psychological qualities of a personality and the societal responses were presented as saturated nonlinear functions, accounting for humans' limited physical ability as well as society's limited resources.

Головна мета закону-«розуміння божественного послання, забезпечення реакції суспільства, заохочення миру і спокою, сприяння вищих людських цінностей істини, чесності, цілісності, формування характеру, терпимості, розуміння поглядів і способу життя інших».
The bill's objectives state it will"make the divine message understood, ensure the response of society, encourage peace and tranquility, promote the supreme human values of truth, honesty, integrity, character building, tolerance, understanding others' point of view and way of life".

Цей аспект дійсності викликає певну реакцію суспільства.
This aspect really produces a reaction of society.

Реакція суспільства була миттєвою.
The reaction from the society was immediate.

Реакція суспільства на епідемію.
Civil Society Response to Epidemic.

Морський реакцію суспільства тварин.
The Marine Animal Response Society.

Однак реакція суспільства на промову Черчілля у Фултоні виявилася негативною.
Public reaction to Churchill's Fulton speech, however, swiftly turned negative.

Реакція суспільства була бурхливою.
The community response was humbling.

Реакція суспільства була миттєвою.
The reaction of society was immediate.

Але такою ж самою має бути й реакція суспільства.
But the reaction of society should be the same.

Він бачить реакцію суспільства.
He hears about community reaction.

Повинна бути реакція суспільства.
It needs to be community response.

Це було озвучено, щоб перевірити реакцію суспільства.
He tabbed over to check the community's reaction.

Штучна або перебільшена проблема іноді викликає неабияку реакцію суспільства.
Sometimes an imaginary or exaggerated problem causes very serious reactions from society.

У столиці два попередні Фестивалі пройшли успішно, а реакція суспільства була позитивною.
Two previous festivals in the capital were successful, and the public reaction was positive.

А якою була реакція суспільства?
What was the reaction of society?

Тож спрогнозувати реакцію суспільства на смерть людини, яка звикла обпльовувати історію та цінності Української держави, було досить легко.
So predicting the reaction of the society to the death of a man specializing in spurning the history and the values of the Ukrainian state was pretty easy.

Так само, як вплив критичних обставин залежить від наявних інститутів, реакція суспільства на одну й ту саму політику втручання залежить від наявних інститутів.
In the same way that the impact of critical junctures depends on existing institutions, how a society will respond to the same policy intervention depends on the institutions that are in place.

Він присвячений професіоналам у сфері фінансування та інвестицій з низьким рівнем вуглецю, зосереджуючи увагу на ділових можливостях та фінансових потоках, керованих реакцією суспільства на зміну клімату.
It is dedicated to professionals in the field of low carbon finance and investment, focusing on the financial flows driven by society's response to climate change.