Що таке РЕАЛЬНА АЛЬТЕРНАТИВА Англійською - Англійська переклад

• real alternative
• a genuine alternative

Приклади вживання Реальна альтернатива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна реальна альтернатива.
We need a real alternative.

Реальна альтернатива владі.
Real alternative to capitalist power.

Потрібна реальна альтернатива.
We need a genuine alternative.

Реальна альтернатива чинній владі.
Real alternative to capitalist power.

Потрібна реальна альтернатива.
A genuine alternative is needed.

Вона ніколи не сприймалася як реальна альтернатива.
It was never planned as a real alternative.

Отже, потрібна реальна альтернатива.
We need a real alternative.

По-перше, вона ніколи не сприймалася як реальна альтернатива.
In this, she just never felt like a real threat.

Отже, потрібна реальна альтернатива.
We need a genuine alternative.

Реальна альтернатива там з Pro Evolution Soccer НЕ.
A real alternative is there with Pro Evolution Soccer Unfortunately not.

Та чи є сьогодні реальна альтернатива?
Is this a real alternative today?

Функціональний підхід- реальна альтернатива структурному підходу, хоча і не позбавлений своїх негативних моментів.
Functional approach- a real alternative to the structural approach, though not without its negative aspects.

Домашнє навчання- реальна альтернатива школі?
Is home schooling a viable alternative?

Єдина реальна альтернатива"жорсткому Brexit" є відсутність Brexit, навіть якщо сьогодні навряд чи хтось вірить у таку можливість".
The only real alternative to a hard Brexit is no Brexit, even if today hardly anyone believes in such a possibility.”.

Нерегулярна міграція припиниться тільки коли буде реальна альтернатива небезпечним подорожам.
Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.

На мій погляд, єдина реальна альтернатива"жорсткому Brexit" є відсутність Brexit, навіть якщо сьогодні навряд чи хтось вірить у таку можливість",- пояснив глава Європейської ради.
In my opinion the only real alternative to a hard Brexit is no Brexit, even if today hardly anyone believes in such a possibility,” he added for good measure.

І, нарешті, п'яте- це тісна інтеграція на пострадянському просторі як реальна альтернатива неконтрольованих міграційних потоків.
Finally, the fifth point is close integration across the post-Soviet space as a real alternative to uncontrolled migration.

Не тільки тому, що це технологічний метод виробництва, це реальна альтернатива звичайним матеріалам, таким як папір або пластик, а елегантна зовнішність робить ваші рекламні матеріали повним успіхом.
Not only because of its environmentally friendly manufacturing method, it is a real alternative to the usual materials such as paper or plastic, and the elegant appearance makes your advertising materials a complete success.

І, нарешті, п'яте- це тісна інтеграція на пострадянському просторі як реальна альтернатива неконтрольованих міграційних потоків.
And finally, the fifth point is close integration in post-Soviet space as a real alternative to uncontrolled migration flows.

Хоч зима, на перший погляд, і не є оптимальним часом для лову на спінінг- та все-таки є реальна альтернатива буру і традиційному зимовому ящику.
At first glance, winter is not the best season for spin fishing, but still there is a real alternative to the traditional ice drill and winter fishing box.

Єдиною реальною альтернативою фашизму є робітничий контроль.
The only real alternative to Fascism is workers' control.

Українське суспільство потребує реальної альтернативи.
The people of this nation require a real alternative.

Тож нинішній Китай не становить реальної альтернативи лібералізму.
Hence at present, China doesn't pose a real alternative to liberalism.

Ось чому традиційні релігії не пропонують реальних альтернатив лібералізму.
God-based religions no longer offer any real alternative to liberalism.

Ось чому традиційні релігії не пропонують реальних альтернатив лібералізму.
That's why traditional religions offer no real alternative to liberalism.

Пропонуючи кредит під заставу автомобіля, Автоломбарди надає вам реальну альтернативу банківському кредитуванню.
Offering a loan secured car, Pawnshop gives you a real alternative to bank lending.

У них просто не було реальної альтернативи.
There just wasn't any real alternative.

Він пропонує реальну альтернативу.
He offers a genuine alternative.

Але реальних альтернатив поки що не видно.
And real alternatives are not yet in sight.

Реальної альтернативи для програми нашого Уряду немає.
There are no real alternatives to our program.