Приклади вживання Реаль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьюдад- Реаль.
Чому сучасні діти нудьгують у школі,мають мало терпіння і реаль.
У Економіці 1 інфляція відсутня, а реаль-ная і номінальна процентна ставка дорівнює 4%.
In Economy A. inflation is zero, and the nominal and real interest races are both 4 percent.Курс розвиває ваше інноваційне та динамічне бачення, необхідне в реаль…+.
Економічні наслідки для шахт Пачука і Реаль дель Монте під час Війни за незалежність були згубні.
The economic consequences to the mines of Pachuca and Real del Monte during the War of Independence were ruinous.Чому сучасні діти нудьгують у школі,мають мало терпіння і реаль.
Reasons today's kids are bored at school, feel entitled,have little patience and few real friends.З будь-якої точки міста відкривається вражаючий вид на покриту снігом гору Ільімані(6438 м)найвищу вершинуКордильєра-Реаль, гірського хребта в горах Анди на схід від озера Тітікака.
From any point Історія Universidade deTrás-os-Montes e Alto Douro( UTAD) починається 6 червня 1973 року, коли була згадана пропозиція, що вже згадувалося простворення тодішнього Політехнічного інституту Віла Реаль(IPVR).
The history of the Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro( UTAD) begins to be drawn on June 6, 1973, when a proposal was mentioned that already mentioned thecreation of the then Polytechnic Institute of Vila Real(IPVR).Велика частина старого автошляху США 101 й автошляху 82 Каліфорніїміж Сан-Франциско та Сан-Дієго позначеніЕль-Каміно-Реаль(Королівська дорога), назву, що первинно давали будь-якому шляху під безпосереднім керівництвом короля Іспанії та його намісників.
Large parts of the old Business US 101 and SR 82 surface roads between San Francisco andSan Diego are designated El Camino Real(The Royal Road), a designation originally given any thoroughfare under the direct authority of the King of Spain and his viceroys.Треба більше хвалитиімператора у ваших посланнях”,- говорив префект поліції Реаль новому єпископу.
You must praise theEmperor more in your pastoral letters,” said Réal, prefect of police, to a new bishop.До цього угруповання належать такі письменники, як Хуан Карлос Онетті, Маріо Бенедетті, Саранді Кабрера, Карлос Мартінес Морено, Анхель Рама,Карлос Реаль де Азуа, Карлос Маґґі, Альфредо Ґравіна, Маріо Арреґі, Аманда Беренґуер, Умберто Меґґет, Емір Родріґес Монеґал, Ґледіс Кастельвеккі, Хосе Педро Діас та ін.
In this generation, there are several writers such as Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama,Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi and José Pedro Díaz among others.На графіку(в) попит іпропозиція долла-рів на ринку обміну іноземної валюти встановлюють реаль-ний обмінний курс.
In panel(c), the supply anddemand for dollars in the market for foreign-currency exchange determine the real exchange rate.Серед учасників Ґенерації'45 можна згадати таких авторів, як: Хуан Карлос Онетті, з яким Віларіньйо мала любовні стосунки[1], Маріо Бенедетті, Саранді Кабрера, Карлос Мартінес Морено, Анхель Рама,Карлос Реаль де Азуа, Карлос Маґґі, Альфредо Ґравіна, Маріо Арреґі, Аманда Беренґуер, Умберто Меґґет, Емір Родріґес Монеґал, Ґладіс Кастельвеккі, Хосе Педро Діас та інші.
Among the Generación del 45 the following authors can be found: Juan Carlos Onetti, with whom she had a love affair,[2] Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama,Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi, José Pedro Díaz, and others.Програма стажування була насиченою, включала в себе лекції професорів Університету Кадісу з тематики інтернаціоналізації вищої освіти, тренінги для учасників Erasmus Staff Week,оглядові екскурсії по структурним підрозділам Університету(Пуерто Реаль, Альхесірас, Херес) та культурну програму.
The training program was busy and eventful, included lectures of professors from the University of Cadiz on higher education internationalization, trainings for Erasmus Staff Week participants,sightseeing excursions to the University's structural units(Puerto Real, Algeciras, Jerez) and varied cultural program.Рама був членом уругвайського об'єднання"Ґенерація'45", відомого також як"Критична ґенерація": Карлос Маґґі, Мануель Флорес Мора, Емір Родріґес Монеґал, Ідеа Віларіньо,Карлос Реаль де Азуа, Карлос Мартінес Морено, Маріо Арреґі, Маурісіо Мюллер, Хосе Педро Діас, Аманда Беренґуер, Тола Інверніцці, Маріо Бенедетті, Іда Вітале, Лібер Фалько, Хуан Кунья, Хуан Карлос Онетті та ін.[1].
He was a member of Uruguay's"Generation of'45," also known as the"Critical Generation": Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño,Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Amanda Berenguer, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, among others.[1].Один із учасників Ґенерації' 45, уругвайського інтелектуального та літературного руху, до якого входили: Карлос Маґґі, Мануель Флорес Мора, Анхель Рама, Емір Родріґес Монеґал, Ідея Віларіньо,Карлос Реаль де Азуа, Карлос Мартінес Морено, Маріо Арреґі, Маурісіо Мюллер, Аманда Беренґер, Тола Інверніцці, Маріо Бенедетті, Іда Вітале, Лібер Фалько, Хуан Кунья, Хуан Карлос Онетті та ін.[1].
He is remembered as a member of the Generation of 45, a Uruguayan intellectual and literary movement: Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño,Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, Amanda Berenguer, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, among others.[1].Його пам'ятають як члена Ґенерації' 45, уругвайського інтелектуального та літературного руху, до якого належали: Карлос Маґґі, Мануель Флорес Мора, Анхель Рама, Ідея Віларіньо,Карлос Реаль де Азуа, Карлос Мартінес Морено, Маріо Арреґі, Маурісіо Мюллер, Хосе Педро Діас, Аманда Беренґер, Тола Інверніцці, Маріо Бенедетті, Іда Вітале, Лібер Фалько, Хуан Кунья, Хуан Карлос Онетті та ін.[1].
He is remembered as a member of the Generation of 45, a Uruguayan intellectual and literary movement: Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Idea Vilariño,Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Amanda Berenguer, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, among others.[3].Його пам'ятають як члена Ґенерації'45, уругвайського інтелектуального та літературного руху, до якого входили: Карлос Маґґі, Анхель Рама, Емір Родріґес Монеґал, Ідеа Віларіньо,Карлос Реаль де Азуа, Карлос Мартінес Морено, Маріо Арреґі, Маурісіо Мюллер, Хосе Педро Діас, Аманда Беренґуер, Тола Інверніцці, Маріо Бенедетті, Іда Вітале, Лібер Фалько, Хуан Кунья, Хуан Карлос Онетті та ін.[1].
He is remembered as a member of the Generation of 45, a Uruguayan intellectual and literary movement: Carlos Maggi, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño,Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Amanda Berenguer, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, among others.[1].Ніхто в“Реалі” не просив його піти.
No-one at Real has asked him to leave.Але вершин можна досягнути тільки в“Реалі”.
Real life can only be found in"Life.".Бейл вирішив залишитися в Реалі.
Bale needs to stay at Real.Сьюдад Реалі.
Ciudad Real.Ці роки в«Реалі» та місті Мадрид були, мабуть, найщасливішими в моєму житті.
These years in Real Madrid, have been possibly the happiest of my life.Ці роки в«Реалі» та місті Мадрид були, мабуть, найщасливішими в моєму житті.
These years in Real Madrid, and in this city of Madrid, have been possibly the happiest of my life.Ці роки в«Реалі» та місті Мадрид були, мабуть, найщасливішими в моєму житті.
These years at Real Madrid and in this city of Madrid have quite possibly been the happiest years of my life.Дохід 32-річного португальського футболіста видання оцінило у$93 млн,з яких$58 млн припадали на зарплату і бонуси в Реалі.
The 32-year-old Portugal forward is estimated to have earned a totalof $93 million between his football salary of $58m and $35m in endorsement income.Спочатку оселився в Хайфі і викладав німецьку мову в школі Реалі.[2].
He initially settled in Haifa and taught German at the Reali School.[3].Дохід 32-річного португальського футболіста видання оцінило у$93 млн,з яких$58 млн припадали на зарплату і бонуси в Реалі.
The 32-year-old Portugal forward is estimated to have earned a total of$93 million between his football salary of $58 million and $35 million in endorsement income.
