Що таке РЕАЛЬНИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• real economic
• actual economic

Приклади вживання Реальних економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урахуванням реальних економічних можливостей.
Responses with real economic choices.

Таке бачення базується на реальних економічних підставах.
This vision is based on solid economic grounds.

Урахуванням реальних економічних можливостей.
It means providing real economic opportunity.

Наш інтеграційний проект заснований на рівноправності, на реальних економічних інтересах.
Our integration project is based on equality, on real economic interests.

Case study- це техніка навчання, яка використовує опис реальних економічних або соціальних ситуацій.
The case study method is a learning technique that uses a description of real economic, social and business situations.

За словами Клименка, торговельні проблеми з РФ викликали більше розмов, ніж реальних економічних проблем.
According to Klymenko, trade problems with Russia have caused more talks than actual economic problems.

Кейс-метод- це техніка навчання, що користується описом реальних економічних і соціальних ситуацій.
The case study method is a learning technique that uses a description of real economic, social and business situations.

По-перше, в реальних економічних умовах держава ще не має змоги надати гідне нашої науки держбюджетне фінансування.
Firstly, in the real economic situation the state still is unable to provide a decent state budget financing of our science.

Першими створили українську економічну настільну гру на основі реальних економічних законів і моделей.
The first to create a Ukrainian economic board game based on real economic laws and models.

У перший курс студенти навчаються мислити як економісти та ознайомитися з інструментами, що використовуються для аналізу реальних економічних проблем.
In your first year, you learn how economists think and become familiar with the tools they use for analysing real economic problems.

Метод кейсів- метод навчання, який використовує опис реальних економічних, соціальних і бізнес-ситуацій.
The case study method is a learning technique that uses a description of real economic, social and business situations.

У перший курс студенти навчаються мислити як економісти та ознайомитися з інструментами, що використовуються для аналізу реальних економічних проблем.
In the first year students learn to think as economists and become familiar with the tools used to analyze the real economic problems.

Метод кейсів- техніка навчання, що використовує опис реальних економічних, соціальних і бізнес-ситуацій.
The case study method is a learning technique that uses a description of real economic, social and business situations.

Щоб почуватися безпечно в сучасному середовищі, нам потрібно провадити діалог, що грунтується не на політичній основі, а на реальних економічних чинниках».
To be safe in the current environment we need to have real dialogue based not on politics, but on real economic consideration».

Отримані результати можуть бути використані при аналізі реальних економічних угод, а також при проведенні подальших досліджень у теорії принципала й аґента.
The results can be used in the analysis of real economic transactions, as well as conducting further research in the theory of principal and agent.

Президент України Петро Порошенко наголосив, що події на сході України не повинні виправдовувати відсутність реальних економічних реформ в країні.
President Petro Poroshenko said that the events in eastern Ukraine should not be used as an excuse for the absence of real economic reforms in the country.

Коли немає реальних економічних, соціальних чи геополітичних здобутків- дістають з рукава обіцянки і ефемерні поняття- все те, що помацати не можна: Томос, мова.
When there are no real economic, social or geopolitical achievements- they get promises from the sleeves and ephemeral notions- all that can not be touched: Tomos, language.

Дослідження опубліковане з метою створення умов для суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The research has been published in order to spark public discussion on real economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during wartime.

Перший рік цієї програми знайомить вас з тим, як економісти думають про різні питаннях і розвиває різні інструменти, які економісти використовують для аналізу реальних економічних проблем.
Economics This degree introduces you to the way in which economists think about different issues and the kinds of tools that economists use for analysing real economic problems.

Автори першої зустрічі поставили на меті ініціювати широку суспільну дискусію щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The research was published to spark a broad discussion in the society on real economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during wartime.

Інституціоналістів сильні в описі реальних економічних структур і виявленні специфіки їх інституційних форм в тій чи іншій країні, в розгляді еволюції інституційної системи, у фіксуванні нових явищ і процесів.
Institutionalists are great at describing real economic structures and identification of their specific institutional forms in a given country, considering the evolution of the institutional system, in fixing the new phenomena and processes.

Дослідження опубліковане з метою створення умов для суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The aim of the study was to create conditions for a wide public discussion about the actual economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during the war.

Однак, незважаючи на невиконання Москвою положень мирного плану Медведєва-Саркозі(був прийнятий 12 серпня 2008 року і передбачав відведення російських військ за лінію, яка передувала початку бойових дій), Захід знову відмовився від застосування реальних економічних санкцій проти Росії.
However, despite Moscow's not fulfilling the provisions of the Medvedev-Sarkozy peace plan(adopted on August 12, 2008, providing for the withdrawal of Russian troops behind the line that preceded the start of hostilities), the West again refused to use real economic sanctions against Russia.

Автори першої зустрічі поставили на меті ініціювати широку суспільну дискусію щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The aim of the study was to create conditions for a wide public discussion about the actual economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during the war.

Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The research has been published in order to spark public discussion on real economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during wartime.

Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The research was published to spark a broad discussion in the society on real economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during wartime.

Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.
The aim of the study was to create conditions for a wide public discussion about the actual economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during the war.

Перший заступник держсекретаря відзначив важливість якнайшвидшого проведення в Україні реальних економічних та антикорупційних реформ, а також підтвердив підтримку США суверенітету України та її територіальної цілісності.
Deputy Secretary of State emphasized the importance of real economic and anti-corruption reforms in Ukraine and confirmed the support of the United States of America to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.