Що таке РЕАЛЬНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• real action
• real actions
• concrete action
• real steps

Приклади вживання Реальних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийшов час реальних дій!
It is time for real action!

Головне перейти від слів, до реальних дій».
We need to move from words to real action.”.

Люди хочуть реальних дій.
The people want real action.

Вони розуміють лише мову сили і реальних дій.
They only understand the language of power and real actions.

Чи слід очікувати реальних дій уже найближчим часом?
Should any real action be expected in the near future?

Від обіцянок- до реальних дій.
From promises- to real actions.

Керрі закликає перейти від слів до реальних дій.
Kirschner called on the coalition to move from words to concrete action.

Від обіцянок до реальних дій.
From the promise of actual things.

Готуємо їх до реальних дій на основі професійної компетентності;
Prepare them for real action on the basis of professional competence;

Багато розмов, але нуль реальних дій.
A lot of talks, but no real actions.

Час вимагає усвідомлення нашої спільної відповідальності і реальних дій.
The time demands an awareness of our shared responsibility and real actions.

Com для розслідування будь-яких передбачуваних або реальних дій, які порушують цю Угоду.
Com to investigate any suspected or actual activity that is in breach of this Agreement.

У цей момент трейдеру найскладніше відокремити свою надію від реальних дій ринку.
At this point trader difficult to separate its hope of real steps of the market.

Але це не зупинить плани Путіна, якщо не буде реальних дій з боку європейських і світових лідерів.
It will not stop Putin from his plans if he does not see real actions from the European and world leaders.

У практичній площині це означає помітну моралізаторську риторику при мінімумі реальних дій.
In practical terms, this means a visible moralistic rhetoric with a minimum of real actions.

Але це не зупинить Путіна, якщо він не побачить реальних дій від європейських і світових лідерів.
But it will not stop Putin from his plans if he does not see real actions from the European and world leaders.

Ми за європейські цінності»- просто зручний меседж для українських політиків, який не вимагає ніяких реальних дій.
We back European values" is simply a convenient message for Ukrainian politicians, which does not require any real action.

Але це не зупинить плани Путіна, якщо не буде реальних дій з боку європейських і світових лідерів.
But it will not stop Putin from his plans if he does not see real actions from the European and world leaders.

Місія- Level UP Ukraine існує для партнерства бізнесу, влади та суспільства, яке приводить до реальних дій в Україні.
Mission- Level UP Ukraine exists for the partnership of business, government and society that leads to real action in Ukraine.

Як від прийняття планів і стратегій перейти до реальних дій і забезпечити енергетичну безпеку держави?
How can we move from the adoption of plans and strategies to real actions and ensuring the energy security of the state;?

Посібник є сучасним керівництвом до реальних дій у плані створення та розвитку власної справи у сфері гостинності, зокрема, для людей з інвалідністю.
The manual is a modern guide to real action in creating and developing your own hospitality business, in particular for people with disabilities.

Це не зупинить Путіна в його підступні плани, якщо він не побачить реальних дій європейських і світових лідерів.
It will not stop Putin from his plans if he does not see real actions from the European and world leaders.

Тому я розглядаю такі розмови не як привід для реальних дій, а як засіб створення такого собі політико-психологіч­ного контртиску.
That is why I view such talk not as an incentive to real action but as a means of creating a kind of political-psychological counter-pressure.

Це дає SFS надзвичайну можливість для нас залучати(а іноді навіть впливати) дебати, які ведуть до реальних дій.
What makes SFS unique is our convening power in Washington, DC, creating extraordinary opportunities for us to engage(and sometimes even influence) the debates that lead to real action.

Ми можемо ухвалити з вами хоч 10 стратегій національної єдності, але без реальних дій ми ніколи жодної з них не втілимо»,- підкреслив Володимир Зеленський.
We can adopt 10 strategies of national unity, but without real action, we will never implement any of them,” Volodymyr Zelenskyy said.

Тому повторю: громадяни України чекають від Зеленського та його команди не декларацій, а реальних дій, змін на краще якомога швидше.
So I repeat: the Ukraine's citizens do not expect declarations of intent from Zelensky and his ministers, but concrete action and a change for the better as soon as possible.

Ми можемо прийняти з вами хоч десять стратегій національної єдності, але без реальних дій ми жодної з них не досягнемо",- заявив президент України Володимир Зеленський.
We can adopt 10 strategies of national unity, but without real action, we will never implement any of them,” Volodymyr Zelenskyy said.

Level UP Ukraine виступає платформою для розвитку екосистеми, де влада, бізнес, суспільство розробляють умови, що призводять до реальних дій в Україні.
Level UP Ukraine acts as a platform for the development of the ecosystem, where authorities, business and society are developing conditions that lead to real actions in Ukraine.

Вони призначають спеціальних уповноважених, створюють координаційні центри, тобто дієві платформи, де питання енергетичної безпеки дискутуються на найвищому рівні і призводять до реальних дій.
They appoint special commissioners, create coordinating centres, that is, effective platforms where the issue of energy security is discussed at the highest level and leads to real action.