Що таке РЕАЛЬНИХ ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• in real incomes
• real earnings

Приклади вживання Реальних доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальних доходів громадян.
Real income of the consumer.

Реального ВВП і реальних доходів.
Economic growth and real incomes.

Реальних доходів населення.
Real income of the population.

На жаль, вони не декларують своїх реальних доходів.
They're not reporting their true revenue.

Вплив інфляції на рівень реальних доходів суперечливо.
The impact of inflation on real earnings is negative.

Зниження реальних доходів населення зафіксовано вперше з 2000 року.
Real income is declining for the first time since 2000.

Низька інфляція сприяє зростанню реальних доходів населення.
Low inflation boosts real incomes of people.

Скорочення реальних доходів громадян. За рівнем споживання Радянський Союз у.
In 70-80's began a rapidreduction in real incomes.

Стандарту рівня життя чи реальних доходів населення.
People's standard of living and level of real income.

Рівня зайнятості і реальних доходів, а також розвитку виробничих ресурсів.
Employment and real income and to the development of the productive.

Протягом останнього часу падіння реальних доходів зупинилося.
Over the past decade, their real incomes have stagnated.

Це означає, що рівень реальних доходів населення кожні 36 років збільшувався в два рази.
This means that real income levels roughly double every 36 years.

Внаслідок інфляції зростання реальних доходів населення, по суті, не сталося.
Due to inflation growth, the real income of an average Indian did not grow.

Зайнятості і реальних доходів, а також розвитку виробничих ресурсів усіх.
And real income and to the development of the productive resources of all members.

Зниження купівельної спроможності населення внаслідок зменшення реальних доходів;
Decrease in purchasing power of the population because of real incomes reduction;

І реальних доходів, а також розвитку виробничих ресурсів усіх держав-членів.
And real income and to the development of the productive resources of all members.

Уряд прогнозує, що кількість субсидіантів може зменшитися на 10% через зростання реальних доходів населення.
The government forecasts that the number of subsidianes this year may be reduced by 10% due to the growth in real incomes.

Підвищення реальних доходів населення є одним з головних пріоритетів нашого Уряду.
The increase of real earnings of the population is one of the priorities for our government.

Стримуючий фактор- складна економічна ситуація і падіння реальних доходів населення»,- зазначив Олексій Холодов.
Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.

Індекс реальних доходів зможе вийти в плюс тільки в наступному році і лише в умовах більш стриманою інфляції.
The real income index will be able to enter the plus area only next year and only under more restrained inflation.

Уряд очікує, що кількість субсидіантів цього року може зменшитися на 10% через зростання реальних доходів населення.
The government forecasts that the number of subsidianes this year may be reduced by 10% due to the growth in real incomes.

При цьому порівняно з 2014 роком скорочення реальних доходів прискорилося більш ніж у вісім разів(було мінус 0,7%).
Compared to the 2014 year, the reduction of the real incomes accelerated more than eight times(it was minus 0.7%).

Забезпечити індексацію зарплат і пенсій відповідно до рівня інфляції, після подолання кризи- повернутися до зростання реальних доходів населення.
To ensure the indexation of wages and pensions in line with the inflation after crisis, and to return to a growth in real incomes.

Все це викликало уповільнення темпів зростання реальних доходів населення, які в 1975-1985 рр. стали на 10% нижчими, ніжу попереднє десятиліття.
All this has caused slower growth in real incomes, which in the 1975-1985 biennium were 10% lower nizhu previous decade.

Так, за даними«Росстату», з початку літа 2016 року темпи падіння реальних доходів російського населення прискорюються.
Thus, according to Rosstat's data, since the beginning of the summer of 2016 the rate of decline in real incomes of the Russian population has been accelerating.

Так, відмічається подальше скорочення реальних доходів російського населення, що призводить до зростання рівня бідності в країні.
Thus, there is a further reduction in real incomes of the Russian population, which leads to an increase in the level of poverty in the country.

Багато компаній з метою оптимізації оподатковування часто показують лише частину реальних доходів і активів у своїй фінансовій звітності, що може стати перешкодою для лізингу.
Many companies in order to optimize the taxation often show only a portion of real income and assets in its financial statements that may constitute an obstacle to leasing.

Причина- скорочення реальних доходів суб'єктів економічної діяльності Росії, а також громадян(всупереч твердженням керівництва РФ про їх нібито зростання).
The reason is the decline in real income of economic actors in Russia, and of citizens(contrary to the statements of the leadership of the Russian Federation about their alleged growth).

Висхідний тренд ВВП, швидше за все, не приведе до зростання реальних доходів населення через специфіку соціальної політики Кабміну.
The upward GDP trend is unlikely to lead to a rise in the population's real earnings because of the specific social policies of the Cabinet of Ministers.