Що таке КОНКРЕТНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• concrete actions
• specific actions
• concrete measures
• of specific activities
• concrete action
• specific action
• concrete steps

Приклади вживання Конкретних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час для конкретних дій.
Time for concrete action.

Ми не побачили жодних конкретних дій".
We did not see any concrete steps.".

Яких конкретних дій ви чекаєте від читачів?
What specific response do you want from readers?

Є спроби, але немає конкретних дій.
There are activities, but no particular events.

Але конкретних дій я досі не бачив»,- сказав він.
But concrete action, I still have not seen," he said.

Прямий діалог для впровадження конкретних дій.
A straightforward dialogue for concrete action.

Програма є місцем конкретних дій на тему солідарності.
The program is a place for specific actions on solidarity;

МВФ чітко вимагає конкретних дій.
The IMF remains adamant about demanding specific concrete measures.

Проте ми так і не вживаємо конкретних дій для того, щоб досягти цих цілей.
Nor does it set forth specific steps to reach these targets.

Але, на жаль, більше розмов, ніж конкретних дій.
Though, it seems to be more talk than concrete action.

Нам потрібна єдність для цілком конкретних дій та рішень»,- додав він.
We need unity for very specific actions and decisions," he added.

Влада повинна від слів перейти до конкретних дій.
We urge Governments to move from words to concrete action.

Давайте визначимо 2019 рік як рік конкретних дій і конкретних проектів.
Let's define 2019 as the year of specific actions and concrete projects.

Пропозиції про об'єднання річок не привели поки ні до яких конкретних дій.
Proposals for connecting rivers have not yet led to any specific actions.

Опис конкретних дій адвоката, що були кваліфіковані як дисциплінарний проступок;
A description of the specific actions of the lawyer which are qualified as a disciplinary offense.

А від розмов про імпортозаміщення ми переходимо до конкретних дій.
And from conversations about import substitution, we move on to specific actions.

Багато конкретних дій, які ми повинні зробити, щоб захистити себе від одного ризику, також захищаємо себе від інших ризиків.
A lot of the specific actions we should do to protect ourselves against one risk also protect ourselves against other risks.

Ця стратегія передбачає відмову від слів, на користь конкретних дій.
This strategy provides for the rejection of words, in favor of specific actions.

Віталій Малецький підкреслив, що він відкритий до діалогу і конкретних дій з боку влади щодо підтримки розвитку підприємництва в місті.
Vitalii Maletskyi stressed that he was open to dialogue and specific actions by the authorities in supporting the development of entrepreneurship in the city.

Прем'єр-міністр Фінляндії Сіпіля закликає до більш об'єднаного ЄС конкретних дій.
MIL-OSI Europe: Finnish Prime Minister calls for a more united EU of concrete actions.

Проте уже зараз потрібно прокладати шлях від емоційного співчуття до конкретних дій, які полегшать життя дітям.
However, it is now necessary to lead the way from emotional compassion to concrete actions that will make life easier for children.

Він намагається виділити приховану систему протиставлень, які в кожному випадку визначають структуру конкретних дій або об'єктів.
He tries to allocate hidden system of oppositions, in each case to determine the structure of specific activities or objects.

На погляд Дешла, п'ять конкретних дій, на які США можуть піти, і які можуть дійсно означати різницю між успіхом і провалом в цей критичний час.
There are five specific actions the United States could take that might actually mean the difference between success and failure at this critical time.

Оцінка гендерного впливу може застосовуватись до законодавства, політичних планів, політичних програм, бюджетів, конкретних дій, досліджень.
Gender impact assessment can be applied to legislation, policy plans, policy programmes, budgets, concrete actions, bills and reports or calls for research.

Якщо ми не приймемо невідкладних конкретних дій для того, щоб це питання було вирішене вже зараз, Солсбері стане не останнім місцем, де буде використана хімічна зброя.
If we don't take immediate, concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons use.”.

Необхідно визначити процес для якомога визначення конкретних дій щодо реалізації Мінських угод можуть призвести до відповідних змін у санкціях.
A process must be identified for better defining how specific actions in implementation of the Minsk agreements could lead to corresponding changes in sanctions.

Якщо ми не приймемо невідкладних конкретних дій для того, щоб це питання було вирішене вже зараз, Солсбері стане не останнім місцем, де буде використана хімічна зброя.
If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place that we see chemical weapons used.

У березні в Центрі відбулось зібрання, присвячене визначенню можливих конкретних дій в усіх ключових сферах взаємодії і виробленню рекомендацій щодо подальшого поглиблення співробітництва між ЄС і НАТО.
In March, the Centre hosted a retreat which aimed to specify possible concrete actions in all key areas of interaction and formulate recommendations for further enhancing EU-NATO cooperation.

У необхідних випадках для участі у проведенні конкретних дій по здійсненню податкового контролю, у тому числі при проведенні виїзних податкових перевірок, на договірній основі може бути притягнутий експерт.
In cases of necessity in concrete actions of tax control and in on-site tax checks an expert may be attracted on a contractual basis.