Що таке КОНКРЕТНИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• specific economic
• of country-specific economic

Приклади вживання Конкретних економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економісти, переважно, не вивчають роботу конкретних економічних систем.
Economists, by and large, do not study the workings of the actual economic system.

Отримання сторонами-партнерами конкретних економічних результатів і досягнення позитивного соціального ефекту.
Obtaining specific economic results and a positive social effect by the parties.

Як і в оригінальній клініці, виросли інші проекти, які зосереджуються на конкретних економічних можливостях та можливостях участі для жінок та дівчат.
As well as the original clinic other projects have grown up that concentrate on specific economic and participation opportunities for women and girls.

І все ж, незважаючи на радикальну протилежність конкретних економічних механізмів, на глибшому рівні філософських передумов існують також і точки дотику.
Yet, in spite of this radical opposition in the concrete economic mechanisms, there are also points in common in the deeper philosophical presuppositions.

Крім того, питання впровадження агрегатів жидкофазного відновлення, очевидно, буде вирішуватися з урахуванням конкретних економічних, природних, географічних умов даного регіону і підприємства.
In addition, the issue of introducing units of liquid-phase recovery is likely to be solved taking into account the specific economic, environmental, geographical conditions of the region and businesses.

Повинні мати тверде розуміння конкретних економічних, фінансових, політичних і культурних реалій.
They must have a solid grasp of country-specific economic, financial, political and cultural realities.

Крім того, здатність узагальнення наукових знань у формі економічних законів передбачається разом із їх застосуванням при інтерпретації конкретних економічних завдань з метою сприяння сталого розвитку.
Furthermore, the ability of generalization of scientific knowledge into the form of economic laws is assumed together with their application in the interpretation of specific economic tasks to promote sustainable development.

Вони повинні мати тверде розуміння конкретних економічних, фінансових, політичних і культурних реалій країни.
They must have a solid grasp of country-specific economic, financial, political and cultural realities.

Досвідчені та молоді науковці ділилися досвідом, розглядали заходи вирішення проблем, які стосувалися економіки України та країн- учасниць конференції, перспективи розвитку конкретних економічних секторів та проводили час у спілкуванні з колегами.
The experienced and young researchers shared their experiences, discussed the solution ways regarding the problems of the economy of Ukraine and of the participating countries at the conference, the prospective development of specific economic sectors and spent time socializing with colleagues.

Використання даних за минулі роки продемонструє, чи є звіт платника податків про збитки за операцією частиною збитків за аналогічними операціями, результатом конкретних економічних умов за минулий рік, які підвищили витрати наступного року, або відображенням факту, що даний товар перебуває в кінці життєвого циклу.
The use of data from past years will show whether a taxpayer's reported loss on a transaction is part of a history of losses on similar transactions, a result of a particular economic condition in a prior year that caused an increase in cost in the subsequent year, or a reflection of the fact that a product is at the end of its life cycle.

Ця діяльність визначається конкретними економічними показниками.
He was motivated by specific economic indicators.

Відносини співпраці не просто проголошуються, вони мають цілком конкретну економічну основу.
Cooperative relations are not only proclaimed, but they have a concrete economic basis.

Інші документи, які необхідні конкретному економічному суб'єкту для організації бухгалтерського обліку.
Other documents that are necessary for a particular economic entity to organize accounting.

І для цього існують цілком конкретні економічні причини.
There are concrete economic reasons for this.

Адже вдосконалення виробничих процесів може мати конкретну економічну користь.
After all, the improvement of production processes can bring particular economic benefits.

Ці конкретні економічні санкції будуть наносити шкоду інтересам Росії найсерйознішим чином, не наносячи збитків американській економіці.
This specific economic sanction will harm Russian interests in a serious way without damaging America's economy.".

Вона відображає об'єктивну, конкретну економічну діяльність та сукупність відносин між господарськими суб'єктами з приводу тієї чи іншої форми реалізації міжнародної підприємницької, бізнесової діяльності.
The course reflects an objective, specific economic activities and a set of relations between economic entities on some form of implementation of international business activity.

Це можливість самореалізації, вивільнення творчого потенціалу і зрештою перетворення його в конкретні економічні здобутки і переваги.
These are an opportunity for self-realization, unleashing of creative potential and eventually transforming it into concrete economic achievements and benefits.

Якщо зіставити вартість розміщення невеликої компанії на віллі в Хорватії і в чотиризірковому готелі, ми бачимо цілком конкретну економічну вигоду при високій якості відпочинку!
If we compare cost of placing a small company in a villa in Croatia and in the four-star hotel, we see very concrete economic benefits with a high quality holiday!

Між тим, і логіка, і зарубіжний досвід підказують: заборона конкретного слова може мати абсолютно конкретні економічні наслідки.
Meanwhile, logic, and international experience suggests that a ban of specific words can have very concrete economic consequences.

Але результат цього впливу виявляється при проведенні додаткових рекламних акцій, що мають конкретну економічну мету.
But the result of this action is discovered during additional promotions with specific economic goal.

Там також є складна дилема в тому, як поєднати конкретні економічні інтереси з критичним поглядом на стан прав людини.
There's a dilemma over how to balance concrete economic interests with critical opinions on the state of human rights.

Український законодавець розраховує, що система дасть підприємствам конкретні економічні стимули для зниження викидів парникових газів.
The Ukrainian Parliament believes that the system will in general offer specific economic stimuli to reduce greenhouse gas emissions.

Що національні межі бідності є орієнтиром для оцінки показників бідності, які відповідають конкретним економічним і соціальним умовам країни.
National poverty lines are the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances.

Спочатку економіст виявляє і збирає факти, які відносяться до розгляду конкретної економічної проблеми.
The economist must first ascertain and gather the facts which are relevant to the consideration of a specific economic problem….

Оперативне управління малими колективами і групами, сформованими для реалізації конкретного економічного проекту;
Operational management teams and small groups formed for the implementation of the given economic project;

Алгоритм обстеження хворих повинен враховувати фактор ціна/ефективність, виходячи з конкретної економічної і епідеміологічної ситуації.
We also concluded that the patients' examination should include price/efficacy estimation based on specific economical and epidemiological circumstances.

Якби гроші друкувалися під конкретні економічні програми розвитку(наприклад, будівництво серії Ан-148 для внутрішніх авіаліній або модернізацію залізниці), то це дало б позитивний ефект вже в середньостроковій перспективі.
If money is printed at the specific economic development programs(eg, building a series of AN-148 for domestic airlines or modernization of the railway), then it would have a positive effect in the medium term.

У результаті дослідження було встановлено, що значну роль у забезпеченні налагоджених відносин наведених сторін відіграє інститут довіри, яку деякі економісти вважають конкретною економічною величиною як у мікро-, так і в макромасштабі.
As result of the study has been found that a significant role in ensuring the well-established relations of the parties belongs to the concept of credibility that some economists consider the particular economic value of both the micro-and macro-scale.