Що таке ACTUAL ECONOMIC Українською - Українська переклад

• реальних економічних
• актуальних економічних
• фактичною господарською

Приклади вживання Actual economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nominal GDP doesn't represent actual economic growth.
Натомість номінальний ВВП не є ніяким показником економічного росту.

The actual economic system in Western countries is a‘mixed economy'.
Сучасна господарська система західних країн іменується«змішаною економікою».

Scientific discussions of the most actual economic problems.
Наукові дискусії з найактуальніших економічних проблем сьогодення.

This is an actual economic blockade, the result that will be very sad for us," he said.
Це по-справжньому економічна блокада, підсумок, який для нас буде дуже сумним",- говорить він.

Economists, by and large, do not study the workings of the actual economic system.
Економісти, переважно, не вивчають роботу конкретних економічних систем.

In the actual economic practice, all groups of risks are interrelated and often intertwined with each other.
У реальній економічній практиці всі групи ризиків взаємопов'язані і часто переплітаються один з одним.

I don't know if someone dancing for you is an actual economic benefit, but you get the idea.
Я не знаю чи чиїсь танці для тебе це справді економічна вигода, але ти зрозумів суть.

Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
Тому що ми говоримо не просто про гіпотетичну роздрібну вартість якихось спіратованих фільмів, а про реальні економічні збитки.

The purpose of this reference is to establish the actual economic activities of the firm, its place in the market.
Ціль даної довідки- встановлення реальної господарської діяльності фірми, її місце на ринку.

According to Klymenko, trade problems with Russia have caused more talks than actual economic problems.
За словами Клименка, торговельні проблеми з РФ викликали більше розмов, ніж реальних економічних проблем.

The Prospectors Game World will be based on the actual economic model of the second part of the 19th and early 20th centuries.
Ігровий світ Prospectors базуватиметься на реальній економічній моделі, характерній для другої половини 19 століття- початку 20 століття.

At this, Moscow has purely political goals, associated with the strategic consequences of the project with its actual economic inexpediency for Russia.
При цьому Москва переслідує суто політичні цілі, що пов'язано зі стратегічними наслідками реалізації проекту при його фактичній економічній недоцільності для Росії.

In addition, the depreciation rate, which offers tax laws, less than the actual economic depreciation",- said Nadezhda Ryazanov, financial adviser of the project" Leasing in Ukraine IFC.
Крім того, норми амортизації, які пропонує податкове законодавство, менше реальної економічної амортизації",- говорить Надія Рязанова, консультант з фінансових питань проекту" Лізинг в Україні"МФК.

This neglect of other aspects of the system has been made easier by another feature of modern economic theory- the growing abstraction of the analysis, which does not seem to call for a detailed knowledge of the actual economic system or, at any rate, has managed to proceed without it.
Подібне нехтування іншими аспектами системи полегшено ще однією рисою сучасної економічної теорії- дедалі більшим абстрагуванням аналізу, що, здається, не потребує докладного знання реальної економічної системи чи принаймні якимсь чином обходитися без нього.

Scientific potential of the Institute aims to study actual economic and social problems of the region and Ukraine as a whole, working out effective management of industrial areas and enterprises.
Науковий потенціал інституту спрямований на дослідження актуальних економічних і соціальних проблем області та України, напрацювання дієвих методів управління галузевими сферами та підприємствами.

In addition to three indices measuring these dimensions, KOPF Swiss Economic Institute also calculates an overall index of globalization and sub-indices touching on actual economic flows, economic restrictions, data on information flows, data on personal contact.
На додаток до трьох показниках вимірювання цих розмірів, обчислюється загальний індекс глобалізації та субіндексів з посиланням на реальні економічні потоки; економічні обмеження; дані про рух інформації; дані про особистому контакті; і дані щодо культурної близькості.

Has no affiliation of a legal person to an actual economic activity or the operation of a legal person forms a minor economic value or no economic value at all, and the subject of the Law has no documentary information at its disposal that would prove the contrary;
Немає зв'язку юридичної особи з фактичною господарською діяльністю, або діяльність юридичної особи створює невелику або не створює ніякої економічної цінності, і кредитна установа не має документарного підтвердження зворотного;

The aim of the study was to create conditions for a wide public discussion about the actual economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during the war.
Дослідження опубліковане з метою створення умов для суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.

Under the new order, a“shell company” is a non-resident legal entity that does not carry out actual economic activity in the country of registration(there are no sufficient assets and/or employees to carry out the corresponding type of economic activity) and/or its ownership structure does not allow to find real beneficiary owners(controllers).
За новим Порядком,“компанія-оболонка”- юридична особа-нерезидент, яка не здійснює фактичної господарської діяльності в країні реєстрації(відсутні достатні активи та/або працівники для здійснення відповідного виду господарської діяльності) та/або структура власності якої не дозволяє встановити реальних кінцевих бенефіціарних власників(контролерів).

The aim of the study was to create conditions for a wide public discussion about the actual economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during the war.
Автори першої зустрічі поставили на меті ініціювати широку суспільну дискусію щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.

The scientific activity of the University is characterized by an orientation towards solving the actual economic problems of the country and the region, developing new technologies and solving regional energy conservation issues, preserving the environment, accumulation of intellectual potential, introduction of scientific developments in production and educational process.
Наукова діяльність університету характеризується націленістю на вирішення актуальних економічних проблем країни та регіону, розроблення нових технологій та вирішення питань регіонального енергозбереження, збереження навколишнього середовища, накопичення інтелектуального потенціалу, впровадження наукових розробок у виробництво та навчальний процес.

The aim of the study was to create conditions for a wide public discussion about the actual economic, environmental and social consequences of coal mining in Donbas during the war.
Публікацію було видано для того, щоб створити умови для розгортання широкої суспільної дискусії щодо реальних економічних, екологічних та соціальних наслідків видобутку вугілля на Донбасі в умовах війни.

News that come directly from these cities and also news from all regions of Ukraine, city of Kyiv and actual economic and political information of national character are placed at the site.
Окрім новин, які надходять безпосередньо з цих міст, на сайті представлені новини з усіх регіонів України, міста Києва, актуальна економічна та політична інформація загальнонаціонального характеру.

In addition to three indices measuring these dimensions, we calculate an overall index of globalization and sub-indices referring to actual economic flows, economic restrictions, data on information flows, data on personal contact, and data on cultural proximity.
На додаток до трьох показниках вимірювання цих розмірів, обчислюється загальний індекс глобалізації та субіндексів з посиланням на реальні економічні потоки; економічні обмеження; дані про рух інформації; дані про особистому контакті; і дані щодо культурної близькості.

In addition to three indices measuring these dimensions, an overall index of globalization and sub-indices referring the actual economic flows, economic restrictions, data on personal contact, data on information flows, and data on cultural proximity is calculated.
На додаток до трьох показниках вимірювання цих розмірів, обчислюється загальний індекс глобалізації та субіндексів з посиланням на реальні економічні потоки; економічні обмеження; дані про рух інформації; дані про особистому контакті; і дані щодо культурної близькості.

What is the relationship between actual and potential economic growth?
Які розбіжності між потенційним і дійсним економічним зростанням?

Furthermore, their presence creates an actual or potential economic benefit.
Вони лише закріпляють реально існуюче чи потенційно можливе економічне явище.

Preparation and distribution of press releases with actual social and economic problems;
Підготовка і розповсюдження прес-релізів з актуальних соціальних та економічних проблем;

The journal highlights actual issues of economic theory and history of economic thought;
У журналі висвітлюються актуальні проблеми економічної теорії та історії економічної думки;