Що таке РЕАЛЬНИХ ФАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• real facts

Приклади вживання Реальних фактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких реальних фактів.
Without true facts.

Реальних фактів про панелі Termoplaza.
Real facts about Termoplaza panels.

Ніяких реальних фактів немає.
You have no real facts.

Тоді автори просто не мали інструментарію, щоб відділяти легенди від реальних фактів.
At that time authors simply did not have instruments to separate legends from real facts.

Наука і Техніка 17 реальних фактів, які на перший погляд здаються брехнею.
The real facts that at first glance seem a lie.

Бойова, або«чорна», пропаганда допускає будь-яке спотворення реальних фактів задля вирішення пропагандистських завдань.
Military or“black” propaganda allows for any misrepresentation of actual facts in order to solve the propaganda problems.

Чим менше люди знають реальних фактів, тим легше ними маніпулювати.
The less real facts that people know, the easier it is to manipulate them.

Бойова або“чорна пропаганда” дозволяє будь-яке викривлення реальних фактів заради досягнення пропагандистської мети”.
Military, or” black” propaganda allows any distortion of the real facts for the sake of solving propaganda problems.

А це вимагає глибокого знання реальних фактів з практики функціонування промисловості і торгівлі.
This requires a profound knowledge of the actual facts of industry and trade.

Бойова(«чорна») пропаганда допускає будь-яке спотворення реальних фактів задля вирішення пропагандистських завдань.
Military, or” black” propaganda allows any distortion of the real facts for the sake of solving propaganda problems.

Таким чином вчергове на основі реальних фактів і комплексних доказів підтверджено участь кадрових російських військовослужбовців в агресії проти України.
Once again, based on real facts and compelling evidence, the participation of regular Russian servicemen in aggression against Ukraine was confirmed.

Вся наступна історіографія не дала нічого істотного, перемішуючи невелику кількість реальних фактів з великою кількістю фантастичних тверджень.
All subsequent historiography has not given anything substantial, mixing a small amount of real facts with lots of fantastic claims.

Продавець не несе жодної відповідальності за будь-які відрізняються від реальних фактів, висновки щодо Пункт продажу, залучені покупці на основі опублікованих матеріалів тільки.
Seller will not assume any liability for any different from the actual facts, conclusions regarding Item Sales, drawn by the buyers on the basis of published materials only.

Налагодити системну комунікацію щодо антикорупційної реформи з суспільством і міжнародними партнерами на базі реальних фактів і досягнень, а не обіцянок.
To establish systemic communication as to the anti-corruption reform with the society and international partners on the basis of real facts and achievements, not promises.

Оповідання Длугоша слід вважати історичним романом, в якому незначні зерна реальних фактів густо обвинуті шарами авторських домислів, припущень і відвертих вигадок.
Story by Dlugosz should be regarded as a historical novel, in which a slight grain of real facts entwined by thick layers of author's speculations and outright fabrications.

Для нас, як однієї з провідних українських медійних компаній, важливо надати міжнародній спільноті доступ до реальних фактів та подій в Україні, Росії та країнах СНД.
For us as one of the leading Ukrainian media companies, it is important to provide the international community with access to the real facts and events in Ukraine, Russia and the CIS.

Інсталяція базується на перетині реальних фактів і художнього вимислу, дає можливість побачити в одному просторі події які відбувалися раніше, тепер і після.
Installation being based on the intersection of the real facts and fiction provides an opportunity to see in one space the facts that have taken place before, now and after.

У синів Адама розглядається порушення проявляється у вигляді продуманої стратегії поведінки в соціумі, маскування реальних фактів, успіхів на професійній ниві, високої активності.
In the sons of Adam, the violation in question manifests itself in the form of a deliberate strategy of behavior in society, disguise of real facts, success in the professional field, and high activity.

За два десятки років, з 1875 по 1895 р., Маршалл, власне кажучи, енергійно опановував масою реальних фактів і розвивав свою здатність економічного аналізу, а тому праця, який він міг би опублікувати в період між 1875 і 1885 рр…, Був би набагато слабкіше того, який йому вдалося видати в період між 1885 і 1895 рр….
In the twenty years from 1875 to 1895 he was, in fact, greatly increasing his command over real facts and his power of economic judgment, and the work which he could have published between 1875 and 1885 would have been much inferior to what he was capable of between 1885 and 1895.

Не обов'язково натовп повинна бути численна, щоб здатність бачити правильно те, що відбувається перед нею, була б у ній знищена, і щоб місце реальних фактів заступили галюцинації, які мають з ними ніякого зв'язку.
It is not necessary that a crowd should be numerous for the faculty of seeing what is taking place before its eyes to be destroyed and for the real facts to be replaced by hallucinations unrelated to them.

До того, що негативні відгуки не завжди засновані на реальних фактах.
Besides, negative feedback is not always based on real facts.

Всупереч реальним фактам, візити А. Меркель та Дж.
Contrary to the real facts, A. Merkel and J.

Тим не менше, тепер прийшов час, щоб мати справу з деякими реальними фактами.
However, now it's time to deal with some real facts.

Все має бути доведено реальними фактами.
All the facts must be real facts.

Важко визначити, що є реальними фактами.
It's hard to tell what the real facts are.

Час від часу це підтверджують реальними фактами.
Know from time to time what the real facts were.

Ця книга заснована на реальних фактах.
Amazingly this book is based on true facts.