Що таке РЕАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• real support
• actual support
• substantial support

Приклади вживання Реальної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілось би реальної підтримки.
I want real support.

Для реальної підтримки прогресу.
For progress no real support.

Хотілось би реальної підтримки.
We want REAL support.

Утім, реальної підтримки не отримав.
My arch had no real support.

Зараз потребують Вашої турботи, уваги та реальної підтримки.
NOW require your care, attention and real support.

Але без реальної підтримки громадськості та держави тут не обійтися.
But it is impossible without real support of community and state.

Деякі стали злочинцями, інші стали інвалідами без будь-якої реальної підтримки з боку уряду.
Some became criminals, others became invalids without any actual support.

Отже, інтернет-магазини сьогодні існують без реальної підтримки, тому що боти повністю замінили їх.
So, online stores today exist without real support, because bots have completely replaced it.

Деякі стали злочинцями, інші стали інвалідами без будь-якої реальної підтримки з боку уряду.
Some became criminals, others became invalids without any actual support from the government.

Надано рекомендації щодо реальної підтримки ініціативам ЮНІСЕФ щодо адвокації політики в цій сфері.
Recommendations regarding the real support initiatives UNICEF on policy advocacy in this area.

Розроблене для установки користувачем без подальшої реальної підтримки постачальником.
Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier;

А від нас з вами залежить майбутнє, від участі в проектах та реальної підтримки ініціатив у житті, а не лише в соціальних мережах.
And the future depends on us, our participation in projects and real support of initiatives in life, not just in social networks.

Лідери Центральної Ради добивались визнання УНР від Антанти, але реальної підтримки так і не одержали.
Leaders of the Central Council sought recognition from the Allies of the UNR, but real support and not received.

Однак у даний момент жителі Битома потребують реальної підтримки, щоб вирівняти свої шанси на розвиток в широкому розумінні.
However, at the present moment Bytom residents need real support in order to ensure equal development opportunities in a broad meaning of that word.

Нині багато політиків говорять про важливість цифровізації, однак реальної підтримки галузі в країні немає.
Nowadays various politicians are talking about the importance of digitalization; however, the industry gets no real support in the country.

Таке марнотратство городяни бачать у всьому, що стосується фінансування чиновників і витрачання бюджетних грошей, але тільки не реальної підтримки людей».
This extravagance is seen by the townspeople in everything related to financing officials and spending budget money, but not real support for people.".

Зміна як правоохоронної системи, так і системи юстиції потребує реальної підтримки всього Уряду України і всіх наших західних партнерів.
Retrofitting of both the law enforcement and the judiciary requires substantial support from the Government of Ukraine and all our Western partners.

Однак дата початку дії заборони не за горами, а малі фермерські господарства та селяни так і не бачать якоїсь реальної підтримки з боку держави.
However, the date of the commencement of the ban is not far off, and small farms and villagers do not see any real support from the state.

У той час, коли ситуація в Чорному і Азовському морях залишається надзвичайно небезпечною, такий захід є сигналом реальної підтримки України, сигналом підтримки ВМС ЗС України в процесі їх реформування.
At a time when the situation in the Black and Azov Seas is extremely dangerous, this event is a signal of true support of Ukraine, a signal of support of the Ukrainian Navy in a process of reformation.

Цей процес буде залежати також від мотивації викладацьких кадрів на місцях, їх готовності впроваджувати зміни, що потребує реальної підтримки з боку бізнесів.
The process also depends on the motivation of local teachers, their will to implement changes that require real support from businesses.

Крім того, більше двох років тому ми розробили муніципальну програму зі стимулювання народжуваності та реальної підтримки сімей з новонародженими. В її рамках передбачається виплата одноразової матеріальної допомоги в розмірі 25 тис. грн незалежно від кількості дітей у сім'ї. Також ми вимагаємо збільшити фінансування лікарень міста з міського бюджету, щоб забезпечити містян медичною допомогою»,- сказала Наталія Начар'ян.
In addition, more than two years ago we developed a municipal program to stimulate the birth rate and the real support of families with newborns. Within its framework, it is planned to pay a one-time material aid in the amount of 25 thousand UAH regardless of the number of children in the family. We also demand increasing the financing of city hospitals from the city budget to provide citizens with medical assistance,” Natalia Nacharyan said.

Реальна підтримка від Асоціації морських агентів.
Real support from the Associationof maritime agents.

Крім того, необхідна"реальна підтримка демократії і важких, але необхідних реформ".
It will require real support for democracy and difficult, but necessary reforms.

Юрій Бойко: Реальна підтримка промислових підприємств повинна стати головним завданням держави.
Yuriy Boyko: Real support of industrial enterprises should become the main task of the state.

Реальна підтримка надихає і об'єднує.
Real support inspires and unites.

Але нам потрібна реальна підтримка коаліції».
But we do need a real support from the coalition”.

Звичайно, є реальна підтримка.
Yes, there is real support.

І це має бути реальна підтримка.
That would be real support.

Звичайно, є реальна підтримка.
Well they do have real support.

Чи може Тегеран розраховувати на їх реальну підтримку?
Can Tehran count on their real support?