Що таке РЕАЛЬНОЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• real problem
• the real issue

Приклади вживання Реальної проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто не розуміє реальної проблеми в країні.
Many people don't understand what the real problem is.

Бюджет включає в себе положення для вирішення цієї реальної проблеми.
The budget includes provisions to address this real problem.

Ніщо з цього насправді не становить реальної проблеми для США.
It's actually not a real problem in America.

Більшість людей не можуть знайти рішення, оскільки вони не можуть відокремити деталі від реальної проблеми.
Most people can't find a solution because they can't separate details from the real problem.

Ніщо з цього насправді не становить реальної проблеми для США.
None of this actually poses a real problem to the US.

Більшість людей не можуть знайти рішення, оскільки вони не можуть відокремити деталі від реальної проблеми.
Most folks can't locate a solution since they can not separate details from the actual matter.

Росія продовжує порушувати цю тему, щоб відволікти увагу від реальної проблеми- і це нові російські ракети.
And Russia continues to raise this issue to deflect tension from the real problem, and that is the new Russian missiles.

Більше того, на мій погляд, вона відводить нас убік від реальної проблеми.
It is rather unfortunate that it draws us away from the real deal.

Росія продовжує порушувати цю тему, щоб відволікти увагу від реальної проблеми- і це нові російські ракети.
He also added that“Russia continues to raise these issues, to divert attention from the real problem”, which, in his opinion, remain a new Russian missiles.

Більшість людей не можуть знайти рішення, оскільки вони не можуть відокремити деталі від реальної проблеми.
Most individuals can't locate a solution since they can't separate details from the true issue.

Росія продовжує піднімати це питання, аби відволікти напруженість від реальної проблеми, а саме нових російських ракет.
And Russia continues to raise this issue to deflect tension from the real problem, and that is the new Russian missiles.

У цьому факультативному курсі ви будете працювати з наставниками, щоб розробити і представити вирішення реальної проблеми.
In this elective course you will work with mentors to develop and present a solution to a real problem.

Ви один з тих хлопців, які не мають реальної проблеми з підштовхуванням людей, щоб побачити, що з них викликає реакцію, і запам'ятати цю інформацію надалі.
You're one of those guys who have no real problem with prodding people to see what gets a reaction out of them and remember that information for later.

Вони стосуються цього побічно, коли відволікають громадську думку від реальної проблеми інфляції.
They concern it indirectly as they try to divert the public's attention from the real problem, inflation.

Подібна пропозиція- це просто ще одна спроба відвернути увагу від реальної проблеми, а саме: нездатність Європи і головування Австрії в ЄС знайти стабільне рішення гуманітарної кризи в центральному Середземномор'ї і Лівії",- йдеться в заяві організації.
This proposal is simply another attempt to distract attention from the real issue, namely the inability of Europe and of Austria's EU presidency to find a sustainable solution to the humanitarian crisis in the central Mediterranean and Libya," MSF said in a statement.

Вони торкаються цього побічно, коли відволікають громадську думку від реальної проблеми інфляції.
They concern it indirectly as they try to divert the public's attention from the real problem, inflation.

Але в будь-якій реальній проблемі раціонального природокористування ці два виміри невіддільні.
But in any real problem of environmental management, the two dimensions are inseparable.

Реальні проблеми будуть не на периферії.
The real issue will not be the periphery.

Тих, хто зіткнувся з реальною проблемою, такі всезнайки дратують.
Those who are faced with a real problem, such annoying know-all.

Просто потрібно визначити реальну проблему і знайти спосіб її вирішення.
Find a real problem and a way to solve it.

Це означає, що втрата ваги стає проблемою і ожиріння стає реальною проблемою.
This means that weight loss becomes a challenge and obesity becomes a real issue.

Алгоритмічне упередження є реальною проблемою, з якою борються ряд компаній.
Algorithmic bias is a real problem that a number of companies are struggling with.

Проте Кошель розповів, що це є реальною проблемою.
But Basdeo says there is a real issue.

У свята порушення сну можуть стати реальною проблемою.
During the holidays, sleep disturbances can be a real issue.

Ми намагаємося подолати цю реальну проблему в атмосфері любові».
We struggle with this very real problem in an atmosphere of love.”.

Якщо ви хочете домогтися політичного прогресу, це становить реальну проблему.
If you want to make progress on policy, that's a real problem.

Проте Кошель розповів, що це є реальною проблемою.
And Cloud says that's a real issue.

Плинність ви розглядаєте як реальну проблему?
Do you see baldness as a real problem?

А ось тут я бачу реальну проблему.
I'm seeing a real problem there.