Що таке РЕАЛЬНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• real work
• actual work

Приклади вживання Реальної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долучайтеся до реальної роботи!
Back to real work!

А реальної роботи не було.
There was no real work.

Долучайтеся до реальної роботи!
Get to the real work!

Досвід реальної роботи з. NET, C, JavaScript і T-SQL(PL-SQL).
Experience of real work. NET, C, JavaScript, T-SQL(PL-SQL).

Долучайтеся до реальної роботи!
Keep up the Real Work!

Зазвичай випускник не є фаховим юристом, готовим до реальної роботи;
Usually a graduate is not a professional lawyer, ready for real work;

Долучайтеся до реальної роботи!
Back to the real work!

У справжній команді кожен її член бере на себе рівноцінну кількість реальної роботи;
On a genuine team, each member does equivalent amounts of real work;

Від навчання до реальної роботи.
From schoolwork to real work.

Кожен член успішної команди повинен виконувати еквівалентну кількість реальної роботи;
On a genuine team, each member does equivalent amounts of real work;

Попереду багато реальної роботи.
That's a lot of REAL WORK ahead.

В нас одразу з'являються різні дрібні справи, неактуальні завданням, які відволікають нас від реальної роботи.
We stumble over all sorts of smaller, irrelevant tasks that distract us from the real assignment.

Менше популізму, більше реальної роботи.
Less Bookwork, more real work.

Ми вимагаємо від людей реальної роботи у реальних умовах.
We demand from people real work in real conditions.

В один момент всі договірні формальності завершені, обраний брокер і Ви приступаєте до реальної роботи.
In a moment all the contractual formalities are completed, the selected broker and You get down to the real work.

Так, а тепер в світ реальної роботи.
So, from there to the world of real work.

Саме співробітники фірми є великими інформаторами потенційних клієнтів фірми про її внутрішньої атмосфері і реальної роботи.
Employees of the company are large informantspotential customers about its real work and inner atmosphere.

Нижче наводиться приклад реальної роботи захисту.
Below is an example of real work protection.

Крім того, саме співробітники фірми є великими інформаторами потенційних клієнтів фірми про її внутрішньої атмосфері і реальної роботи.
In addition, it is the company's employees who are the major informants of the potential customers about its internal atmosphere and the real work.

Краще прийміть за аксіому за перші 3- 6 місяців реальної роботи програш старого Запорожця- дуже навіть непоганий результат.
It is better to take it as an axiom for the first 3 to 6 months of real work defeat the old Cossacks- a very good result.

При їх виконанні викладачі намагаються зорієнтувати студентів на практичне розв'язання технічних проблем, що виникатимуть перед спеціалістом в умовах реальної роботи.
When they try performing them teachers direct students to the practical solution of technical problems that arise before a specialist in real work.

Ці стажування занурити студентів у сфері культури та реальної роботи за кордоном, надаючи їм мови і професійних навичок в області, до якої вони прагнуть.
These internships immerse students in culture and real-world work overseas, enhancing language and professional skills in the field to which they aspire.

Нарада- це марні часовитратні збори групи людей, що не беруть участі в обговоренні та прийнятті рішень, єдиною метою яких є відволікання від реальної роботи.
The meeting is a useless time-consuming collection of a group of people who do not participate in the discussion and decision-making process, the only purpose of which is to distract everyone from real work.

Другим було те, що, тому що я провів весь свій час організації і жоден клієнт час на збір, я ніколи насправді не зробив ніякої реальної роботи, що б зіпсувати мою прекрасно організованою системою.
The second was that because I spent all of my time organizing, and no time gathering clients, I never actually did any real work that would mess up my perfectly organized system.

Але реальної роботи, можливостей досліджувати потенціал вирощування клітин в держустановах було мало, нарікає Роман Васильєв, який працював в донецькому Інституті невідкладної і відновної хірургії.
But there were not so many real work, possibilities to explore the opportunities of cells growing in state institutions, Roman Vasiliev complained, who worked in Donetsk city Institute of Urgent and Reconstructive Surgery.

Одним з ключових корективи для споживачів буде звикнути до друку на екранної клавіатури, які знаходяться в робочому стані на телефон, але для реальної роботи може бути трохи клопітно.
One of the key adjustments for consumers will be to become accustomed to typing on an onscreen keyboard, which is serviceable on a phone but for real work can be a little troublesome.

Якщо ви читали нашу статтю«Один день із життя китайського імператора», вас, можливо, вразило те, наскільки мало реальної роботи імператор Кансі династії Цін робив щодня, аби досягти більшої її ефективності.
If you have read our article“A Day in the Life of a Chinese Emperor,” it may have struck you just how little actual work Emperor Kangxi of the Qing Dynasty did on a daily basis in order to be effective.

Вони стверджують, що прагнуть створити відкриту і прозору середу», але якщо вам відомо що-небудь про суть справи, то ви знаєте, що це- найгірша середовище для реальної роботи, ніяк не поліпшує спілкування або культуру.
They will claim it's because they want an“open and transparent culture”, but if you know anything about the subject, you will know this is the worst possible setup for actual work, and doesn't improve communication or culture.

Зокрема до реальної роботи першої допомоги, з тим щоб полегшити розуміння кожного, доктор Лу особисто продемонстрував нам на сцені, зміст церкви є дуже практичним, присутніми може серйозно навчитися вчити.
Specifically to the actual operation of the first aid, in order to facilitate everyone's understanding, Dr. Lu personally demonstrated for us on the scene, the content of the church is very practical, people present can seriously learn to teach.

В Академії нас відразу готували до реальної роботи: окрім теоретичних і практичних знань з розробки програмного забезпечення, викладачі приділяли багато часу і менеджменту нашої майбутньої роботи: вчили працювати в команді, спілкуватися з замовниками.
At the Academy we were immediately prepared for real work: theoretical and practical knowledge in software development, trainers paid a lot of attention to management of our future work too: taught to work in teams, communicate with customers.